吹替備忘録

ウディ・アレンの6つの危ない物語

第一話
第二話
第三話
第四話
第五話
第六話

原題:Crisis in Six Scenes
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第一話

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤恵子
演出 簑浦良平
・・
シドニー 牛山茂
ケイ 寺内よりえ
・・
天田益男  小清水亜美
塙英子   久保田民絵
保澄しのぶ 京田尚子
一城みゆ希 宮林康
一龍斎春水 小形満
稲葉実   桜岡あつこ
井上喜久子 鈴木れい子
きそひろこ 滝沢ロコ
近藤隆

第二話

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤恵子
演出 簑浦良平
・・
シドニー 牛山茂
ケイ 寺内よりえ
レニー 白石涼子
・・
真木駿一  山野井仁

第三話

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤恵子
演出 簑浦良平
・・
シドニー 牛山茂
ケイ 寺内よりえ
レニー 白石涼子
・・
廣田行生  水瀬郁
近藤隆   長野伸二
槇原千夏

第四話

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤恵子
演出 簑浦良平
・・
シドニー 牛山茂
ケイ 寺内よりえ
レニー 白石涼子
・・
保澄しのぶ 久保田民絵
一龍斎春水 京田尚子
近藤隆   鈴木れい子
小清水亜美 滝沢ロコ

第五話

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤恵子
演出 簑浦良平
・・
シドニー 牛山茂
ケイ 寺内よりえ
レニー 白石涼子
・・
秋元羊介  長野伸二
浅野まゆみ 佐藤しのぶ
近藤隆   綿貫竜之介
小清水亜美 山内健嗣
宮林康

第六話

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤恵子
演出 簑浦良平
・・
シドニー 牛山茂
ケイ 寺内よりえ
レニー 白石涼子
・・
赤坂柾之  槇原千夏
塙英子   水瀬郁
保澄しのぶ 宮本充
一城みゆ希 長野伸二
一龍斎春水 落合福嗣
稲葉実   桜岡あつこ
きそひろこ 佐久田脩
近藤隆   佐々木優子
小清水亜美 滝沢ロコ
久保田民絵 内田紳一郎
京田尚子  山本満太
真木駿一