クライアント・リスト
原題: The Client List
IMDb
シーズン1
第1話『ザ・ラブ』
第2話『幸せになる権利』
第3話『愛の試練』
第4話『見せかけの幸せ』
第5話『芽生え始めた疑惑』
第6話『苦すぎる真実』
第7話『すれ違う思い』
第8話『それぞれの駆け引き』
第9話『かみ合わない歯車』
第10話『過去は ただの序章』
シーズン2
第 1話(11)『自分で切り開く道』
第 2話(12)『汚い金の行方』
第 3話(13)『諦めないで』
第 4話(14)『家族の重荷』
第 5話(15)『つらい選択』
第 6話(16)『あなたに響く歌声』
第 7話(17)『最後の一線』
第 8話(18)『天国は罪の先にある』
第 9話(19)『大事な思い出』
第10話(20)『無謀な仕返し』
第11話(21)『懐かしい時代』
第12話(22)『私が愛を誓う時』
第13話(23)『響き始めた警鐘』
第14話(24)『来る日への覚悟』
第15話(25)『決戦の夜』
シーズン1 各話詳細
第1話『ザ・ラブ』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 堀越知恵 若宮春奈
鈴木秀香 濱口綾乃 谷口悠 三宅健太
金尾哲夫 宮寺智子 波多野和俊 中川明佳
カール北川
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第2話『幸せになる権利』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 若宮春奈 鈴木秀香
濱口綾乃 堀越知恵 宮内敦士 中川明佳
カール北川 谷口悠
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第3話『愛の試練』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
若宮春奈 鈴木秀香 濱口綾乃 谷口悠
ふくまつ進紗 波多野和俊 カール北川 中川明佳
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第4話『見せかけの幸せ』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 堀越知恵
鈴木秀香 濱口綾乃 ふくまつ進紗 谷口悠
金城大和
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第5話『芽生え始めた疑惑』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
斉藤こず恵 堀越知恵 鈴木秀香 濱口綾乃
若宮春奈 ふくまつ進紗 野坂尚也 俊藤光利
金城大和 波多野和俊 中川明佳
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第6話『苦すぎる真実』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
斉藤こず恵 竹田雅則 若宮春奈 鈴木秀香
濱口綾乃 谷口悠 金城大和 俊藤光利
堀越知恵 波多野和俊
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第7話『すれ違う思い』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 堀越知恵 若宮春奈
濱口綾乃 谷口悠 竹田雅則 内田岳志
金城大和 古賀明 中川明佳
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第8話『それぞれの駆け引き』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 堀越知恵 若宮春奈
鈴木秀香 濱口綾乃 鶴岡聡 魏涼子
カール北川 金城大和 俊藤光利
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第9話『かみ合わない歯車』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
斉藤こず恵 堀越知恵 若宮春奈 濱口綾乃
谷口悠 鈴木秀香 俊藤光利 代永翼
カール北川 古賀明 中川明佳
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第10話『明日へのプロローグ』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 堀越知恵
若宮春奈 鈴木秀香 濱口綾乃 金城大和
竹口安芸子 カール北川
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
シーズン2 各話詳細
第1話(11)『自分で切り開く道』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 堀越知恵 若宮春奈
金城大和 濱口綾乃 俊藤光利 波多野和俊
古賀明 カール北川 中川明佳 鈴木秀香
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第2話(12)『汚い金の行方』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 若宮春奈 佐藤亜美菜
波多野和俊 濱口綾乃 俊藤光利 鈴木秀香
古賀明 カール北川 谷口悠 金城大和
中川明佳
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第3話(13)『諦めないで』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 堀越知恵
若宮春奈 佐藤亜美菜 金城大和 鈴木秀香
古賀明 大泊貴揮 カール北川 田辺留依
中川明佳
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第4話(14)『家族の重荷』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 若宮春奈 佐藤亜美菜
金城大和 濱口綾乃 鈴木秀香 波多野和俊
古賀明 俊藤光利 髙梨愛 竹田雅則
谷口悠 中川明佳
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第5話(15)『つらい選択』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 堀越知恵
若宮春奈 佐藤亜美菜 金城大和 俊藤光利
古賀明 濱口綾乃 鈴木秀香 綿貫竜之介
カール北川 中川明佳 田辺留依
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第6話(16)『あなたに響く歌声』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 濱口綾乃
若宮春奈 佐藤亜美菜 金城大和 波多野和俊
鈴木秀香 俊藤光利 髙梨愛 綿貫竜之介
谷口悠
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第7話(17)『最後の一線』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
高橋英則 斉藤こず恵 堀越知恵 若宮春奈
佐藤亜美菜 波多野和俊 濱口綾乃 俊藤光利
鈴木秀香 咲野俊介 竹田雅則 朴璐美
カール北川 中川明佳 田辺留依 金城大和
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第8話(18)『天国は罪の先にある』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
高橋英則 斉藤こず恵 堀越知恵 若宮春奈
佐藤亜美菜 金城大和 濱口綾乃 波多野和俊
鈴木秀香 俊藤光利 髙梨愛 竹田雅則
岸祐二 小田柿悠太 中川明佳
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第9話(19)『大事な思い出』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 若宮春奈
佐藤亜美菜 金城大和 鈴木秀香 カール北川
濱口綾乃 綱島郷太郎 加瀬康之
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第10話(20)『無謀な仕返し』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 堀越知恵
若宮春奈 佐藤亜美菜 金城大和 鈴木秀香
俊藤光利 山本高広 カール北川 小若和郁那
谷口悠 折井あゆみ
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第11話(21)『懐かしい時代』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 堀越知恵
若宮春奈 佐藤亜美菜 金城大和 鈴木秀香
濱口綾乃 髙梨愛 中川明佳 カール北川
増元拓也 俊藤光利
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第12話(22)『私が愛を誓う時』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 若宮春奈
佐藤亜美菜 金城大和 俊藤光利 鈴木秀香
カール北川 岸祐二 中川明佳 志村知幸
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第13話(23)『響き始めた警鐘』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 若宮春奈
佐藤亜美菜 金城大和 鈴木秀香 カール北川
古賀明 俊藤光利 濱口綾乃 中川明佳
白石涼子 新祐樹 波多野和俊
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第14話(24)『来る日への覚悟』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 若宮春奈
佐藤亜美菜 金城大和 鈴木秀香 カール北川
古賀明 俊藤光利 濱口綾乃 中川明佳
白石涼子 新祐樹 波多野和俊
翻訳 鈴木織絵
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms
第15話(25)『決戦の夜』
＜日本語版制作＞
ライリー 中原麻衣
エヴァン 川田紳司
ジョージア 滝沢久美子
リネット 高島雅羅
高橋英則 斉藤こず恵 竹田雅則 若宮春奈
佐藤亜美菜 金城大和 鈴木秀香 濱口綾乃
俊藤光利 カール北川 古賀明 中川明佳
波多野和俊 髙梨愛 津田健次郎 堀越知恵
谷口悠
翻訳 大森久美子
演出 工藤美樹
調整 橋本和典
制作 bms