カー・マスターズ ～スクラップがお宝に変わるまで～
原題：Car Masters: Rust to Riches
NETFLIX
IMDb
シーズン1
第1回『よりスマートに』
第2回『グリーン・イズ・ニュー・ブラック』
第3回『クールなビートル』
第4回『廃車場の宝石』
第5回『フランケンバス』
第6回『実物大ミニカー』
第7回『2台の改造』
第8回『未来を運ぶフォーチュラ』
シーズン2
字幕版のみ
第1回(09)『電気ドラッグスター』
第2回(10)『とんだ災難』
第3回(11)『結婚記念日に』
第4回(12)『ボート大改造』
第5回(13)『ベイダーの大変身』
第6回(14)『カラス (クロウ)』
第7回(15)『千載一遇のチャンス』
第8回(16)『ピーターセン自動車博物館』
シーズン3
第1回(17)『目指せハイエンド』
第2回(18)『終わりなき仕様変更』
第3回(19)『焼け跡からの復活』
第4回(20)『夢のスクールバス』
第5回(21)『ジャグジーでGO!』
第6回(22)『高級ローライダー』
第7回(23)『究極のコンセプトカー』
第8回(24)『オンラインオークション』
シーズン1 各回詳細
第1回『よりスマートに』
日本語字幕 大泉花菜子
・・
日本語版
BTI Studios／グロービジョン共同制作
・
翻訳 香村萌／笠井拓
演出 榎本隆
ミキサー 海老澤佑佳／黒崎裕樹
・
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
ダミアン 早川毅
マイク 鷲見昂大
第2回『グリーン・イズ・ニュー・ブラック』
日本語字幕 佐藤菜津子
・・
日本語版
BTI Studios／グロービジョン共同制作
・
翻訳 笠井拓／香村萌
演出 榎本隆
ミキサー 海老澤佑佳／黒崎裕樹
・
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
ジャック 早川毅
ピート 鷲見昂大
第3回『クールなビートル』
日本語字幕 大泉花菜子
・・
日本語版
BTI Studios／グロービジョン共同制作
・
翻訳 小坂麻衣子
演出 榎本隆
ミキサー 海老澤佑佳
・
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
マイク 早川毅
アンバー かつやままさみ
第4回『廃車場の宝石』
日本語字幕 佐藤菜津子
・・
日本語版
BTI Studios／グロービジョン共同制作
・
翻訳 今井由美子
演出 榎本隆
ミキサー 海老澤佑佳
・
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
レイン 早川毅
第5回『フランケンバス』
日本語字幕 大泉花菜子
・・
日本語版
BTI Studios／グロービジョン共同制作
・
翻訳 中島絵里
演出 榎本隆
ミキサー 海老澤佑佳
・
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
サイモン 早川毅
ローウェル 鷲見昂大
第6回『実物大ミニカー』
日本語字幕 大泉花菜子
・・
日本語版
BTI Studios／グロービジョン共同制作
・
翻訳 有馬康永
演出 榎本隆
ミキサー 海老澤佑佳
・
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
ランディ 早川毅
ジミー 鷲見昂大
第7回『2台の改造』
日本語字幕 佐藤菜津子
・・
日本語版
BTI Studios／グロービジョン共同制作
・
翻訳 葉茂真子
演出 榎本隆
ミキサー 海老澤佑佳
・
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
ニュート 早川毅
第8回『未来を運ぶフォーチュラ』
日本語字幕 佐藤菜津子
・・
日本語版
BTI Studios／グロービジョン共同制作
・
翻訳 中島絵里
演出 榎本隆
ミキサー 黒崎裕樹／海老澤佑佳
・
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
キース・ディーン 早川毅
シーズン3 各回詳細
第1回(17)『目指せハイエンド』
日本語字幕 小畑愛沙子
・・
日本語版
スタジオ Glovision Inc.
演出 榎本隆
翻訳 宮葉直子
調整 飯野絢平
録音 野本和弘
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
・・
いとうさとる
早川毅
第2回(18)『終わりなき仕様変更』
日本語字幕 小畑愛沙子
・・
日本語版
スタジオ Glovision Inc.
演出 榎本隆
翻訳 今井由美子
調整 飯野絢平
録音 野本和弘
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
・・
いとうさとる
早川毅
第3回(19)『焼け跡からの復活』
日本語字幕 小畑愛沙子
・・
日本語版
スタジオ Glovision Inc.
演出 榎本隆
翻訳 岡野路子
調整 飯野絢平
録音 野本和弘
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
・・
いとうさとる
早川毅
第4回(20)『夢のスクールバス』
日本語字幕 ウォルシュ未加
・・
日本語版
スタジオ Glovision Inc.
演出 榎本隆
翻訳 宮葉直子
調整 飯野絢平
録音 野本和弘
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
・・
葛原詩織
早川毅
丸中康司
第5回(21)『ジャグジーでGO!』
日本語字幕 ウォルシュ未加
・・
日本語版
スタジオ Glovision Inc.
演出 榎本隆
翻訳 岡野路子
調整 飯野絢平
録音 野本和弘
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
・・
いとうさとる
森永麻衣子
中村美怜
第6回(22)『高級ローライダー』
日本語字幕 ウォルシュ未加
・・
日本語版
スタジオ Glovision Inc.
演出 榎本隆
翻訳 今井由美子
調整 飯野絢平
録音 野本和弘
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
・・
いとうさとる
早川毅
丸中康司
第7回(23)『究極のコンセプトカー』
日本語字幕 ウォルシュ未加
・・
日本語版
スタジオ Glovision Inc.
演出 榎本隆
翻訳 岡野路子
調整 飯野絢平
録音 野本和弘
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
・・
難波祐香
早川毅
丸中康司
角野寛
第8回(24)『オンラインオークション』
日本語字幕 ウォルシュ未加
・・
日本語版
スタジオ Glovision Inc.
演出 榎本隆
翻訳 宮葉直子
調整 飯野絢平
録音 野本和弘
制作進行 谷山大樹
・・
キャスト
マーク 大羽武士
ショーン 岩城泰司
コンスタンス 森史絵
ケイブマン ボルケーノ太田
トニー 堀総士郎
・・
松田修平
早川毅
丸中康司
いとうさとる
角野寛