COLONY/コロニー シーズン1
第 1話『新しい仕事』
第 2話『それぞれの新世界』
第 3話『98秒』
第 4話『見えない真実』
第 5話『ジェロニモ』
第 6話『ヨクナパトーファ』
第 7話『ブルサードという男』
第 8話『そしてまた1人』
第 9話『ゼロ・デー』
第10話『通行証と出入口』
原題：Colony
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話『新しい仕事』
日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 緑川奈津子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
ブレース/ カトリーナ/ 女性看護師3 池田海咲
スナイダー/ 囚人3 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
足立由夏 小林健太郎
蓮岳大 仲村かおり
初村健矢 臼木健士朗
細川祥央
第2話『それぞれの新世界』
日本語字幕 下井田紀子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム/ アンディ/ シラク 石川賢利
グレース/ ジェニファー/ ピア 池田海咲
スナイダー/ ジョージ 山本兼平
ブロッサード/ 昼食会の話し手 岡井カツノリ
・・
足立由夏 神田みか
蓮岳大 小林健次郎
初村健矢 仲村かおり
細川祥央 臼木健士朗
第3話『98秒』
日本語字幕 飯田まり
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 緑川奈津子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース/ ジェニファー/ ピア 池田海咲
スナイダー/ ジェロニモ 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
足立由夏 小林健次郎
蓮岳大 松田修平
細川祥央 仲村かおり
神田みか 臼木健士朗
第4話『見えない真実』
日本語字幕 柴田麻衣子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース/ ジェニファー/ ピア 池田海咲
スナイダー/ ジェロニモ(ルイス) 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
足立由夏 小林健次郎
蓮岳大 松田修平
細川祥央 仲村かおり
神田みか 臼木健士朗
菊池康弘
第5話『ジェロニモ』
日本語字幕 下井田紀子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 緑川奈津子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース/ ジェニファー/ ピア/ 少女証人 池田海咲
スナイダー/ ジェロニモ/ ルイス 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
足立由夏 神田みか
蓮岳大 岸本百恵
初村健矢 松田修平
細川祥央
第6話『ヨクナパトーファ』
日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
足立由夏 細川祥央
蓮岳大 岸本百恵
初村健矢 松田修平
第7話『ブルサードという男』
日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 緑川奈津子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
グレース/ ジェニファー 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
足立由夏 菊池康弘
蓮岳大 松田修平
細川祥央 仲村かおり
神田みか 臼木健士朗
第8話『そしてまた1人』
日本語字幕 柴田麻衣子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース/ ジェニファー 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード/ アンディ 岡井カツノリ
・・
足立由夏 岸本百恵
蓮岳大 松田修平
細川祥央 中野泰佑
菊池康弘 臼木健士朗
第9話『ゼロ・デー』
日本語字幕 下井田紀子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 緑川奈津子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース/ ジェニファー 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
有賀由樹子 菊池康弘
蓮岳大 仲村かおり
細川祥央 中野泰佑
神田みか 臼木健士朗
第10話『通行証と出入口』
日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム/ ホームレス 石川賢利
チャーリー 足立由夏
グレース/ ジェニファー 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
有賀由樹子 松田修平
細川祥央 仲村かおり
神田みか 中野泰佑
菊池康弘 臼木健士朗
岸本百恵