COLONY/コロニー シーズン3
第 1話(24)『潜伏生活』
第 2話(25)『パズルマン』
第 3話(26)『シエラ・マエストラ』
第 4話(27)『信頼』
第 5話(28)『悲劇への道』
第 6話(29)『エメラルド・シティー』
第 7話(30)『新天地』
第 8話(31)『復活』
第 9話(32)『苦悩』
第10話(33)『波しぶき』
第11話(34)『奴隷戦士』
第12話(35)『ボンゾ』
第13話(36)『それぞれの決断』
原題：Colony
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話(24)『潜伏生活』
日本語字幕 藤谷知世
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐藤志帆
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース 池田海咲
チャーリー 足立由夏
スナイダー 山本兼平
・・
蓮岳大 西谷修一
岸本百恵
第2話(25)『パズルマン』
日本語字幕 飯田まり
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
チャーリー 足立由夏
グレース 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
有賀由樹子 菊池康弘
蓮岳大 岸本百恵
和優希 西谷修一
第3話(26)『シエラ・マエストラ』
日本語字幕 下井田紀子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐藤志帆
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース 池田海咲
チャーリー/ 女性看護師/ メリッサ 足立由夏
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
蓮岳大 菊池康弘
伊藤和晃 中野泰佑
和優希 西谷修一
第4話(27)『信頼』
日本語字幕 藤谷知世
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
チャーリー 足立由夏
グレース 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
蓮岳大 菊池康弘
伊藤和晃 中野泰佑
和優希 西谷修一
第5話(28)『悲劇への道』
日本語字幕 飯田まり
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐藤志帆
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース 池田海咲
チャーリー 足立由夏
スナイダー 山本兼平
・・
蓮岳大 和優希
細川祥央 菊池康弘
伊藤和晃 西谷修一
第6話(29)『エメラルド・シティー』
日本語字幕 下井田紀子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース 池田海咲
スナイダー 山本兼平
・・
足立由夏 菊池康弘
蓮岳大 岸本百恵
細川祥央 中野泰佑
神田みか 西谷修一
和優希 野瀬育二
第7話(30)『新天地』
日本語字幕 藤谷知世
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐藤志帆
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース/ ベサニー/ メドウ 池田海咲
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
足立由夏 岸本百恵
有賀由樹子 仲村かおり
蓮岳大 中野泰佑
細川祥央 西谷修一
神田みか 野瀬育二
和優希
第8話(31)『復活』
日本語字幕 飯田まり
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース/ メドウ 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード/ グレン 岡井カツノリ
・・
足立由夏 和優希
有賀由樹子 岸本百恵
蓮岳大 仲村かおり
細川祥央 中野泰佑
神田みか 西谷修一
第9話(32)『苦悩』
日本語字幕 下井田紀子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐藤志帆
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード/ グレン 岡井カツノリ
・・
蓮岳大 中野泰佑
細川祥央 西谷修一
和優希 野瀬育二
第10話(33)『波しぶき』
日本語字幕 藤谷知世
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース/ メドウ 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
蓮岳大 中野泰佑
細川祥央 西谷修一
和優希 野瀬育二
仲村かおり 下川涼
第11話(34)『奴隷戦士』
日本語字幕 飯田まり
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐藤志帆
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード/ グレン 岡井カツノリ
・・
蓮岳大 中野泰佑
細川祥央 西谷修一
和優希 野瀬育二
岸本百恵 下川涼
第12話(35)『ボンゾ』
日本語字幕 藤谷知世
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 川島鉄
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード 岡井カツノリ
・・
蓮岳大 中野泰佑
細川祥央 西谷修一
和優希 野瀬育二
仲村かおり 下川涼
第13話(36)『それぞれの決断』
日本語字幕 飯田まり
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐藤志帆
演出 中野洋志
・・
声の出演
ウィル 松本保典
ケイティ 山賀晴代
ブラム 石川賢利
グレース 池田海咲
スナイダー 山本兼平
ブロッサード/ グレン 岡井カツノリ
・・
蓮岳大 仲村かおり
細川祥央 中野泰佑
和優希 西谷修一
岸本百恵 下川涼