吹替備忘録

クリミナル・マインド9 FBI行動分析課

第 1話(187)『インスピレーション -前編-』
第 2話(188)『インスピレーション -後編-』
第 3話(189)『最後の銃声』
第 4話(190)『声なき目撃者』
第 5話(191)『66号線』
第 6話(192)『魔女裁判』
第 7話(193)『地獄の門番』
第 8話(194)『少年兵士』
第 9話(195)『奇妙な果実』
第10話(196)『いたずら電話』
第11話(197)『怒りの鉄拳』
第12話(198)『ブラック・クイーン』
第13話(199)『帰郷』
第14話(200)『200』
第15話(201)『アンダーソン夫婦の悩み』
第16話(202)『天使の失踪』
第17話(203)『トンネルの魔術師』
第18話(204)『渇いた牙』
第19話(205)『記憶の稜線』
第20話(206)『報復』
第21話(207)『獣たちの祝宴』
第22話(208)『テセウスの迷宮』
第23話(209)『天使と悪魔 -前編-』
第24話(210)『天使と悪魔 -後編-』

原題:Criminal Minds
DVD題:クリミナル・マインド/ FBI vs. 異常犯罪
ディズニー公式
super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(187)『インスピレーション -前編-』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・小川真司
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
   上田燿司
福田如子  豊口めぐみ
五十嵐麗  あいざわゆりか
松島昭浩  織部ゆかり
北村謙次  長尾明希
大平香奈  今村一誌洋
櫻井健太郎 島田岳洋
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.01.10(火)22:00

第2話(188)『インスピレーション -後編-』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・小川真司
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
上田燿司  福田如子
豊口めぐみ 金尾哲夫
紺野相龍  五十嵐麗
和優希   北村謙次
千田ミヤコ 小島敬介
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.01.27(火)22:00

第3話(189)『最後の銃声』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・小川真司
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
    福山廉士
赤池裕美子  平野夏那子
高岡瓶々   御沓優子
斉藤次郎   山賀晴代
タナカサキコ 青木崇
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.02.03(火)22:00

第4話(190)『声なき目撃者』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・小川真司
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
鳥海勝美  関雄
相沢まさき 内田夕夜
川田紳司  玉野井直樹
長洋平   野一祐子
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.02.10(火)22:00

第5話(191)『66号線』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・小川真司
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
高森奈緒  宮内敦士
山野井仁  白石涼子
高桑満   瀬田ひろ美
櫻井トオル 東和良
仗桐安   須沢朝美
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.02.17(火)22:00

第6話(192)『魔女裁判』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・小川真司
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
奥田隆仁  福田信昭
魏涼子   佐藤美由希
家中宏   片貝薫
後藤ヒロキ 宮沢きよこ
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.02.24(火)22:00

第7話(193)『地獄の門番』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・小川真司
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
   川本克彦
小林優子  丸山雪野
杉村憲司  松永麻里
吉田千夏  朝比奈拓見
古屋家臣  山本留里佳
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.03.03(火)22:00

第8話(194)『少年兵士』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
向井修   西宏子
林和良   山内健嗣
峰あつ子  清水じゅん
大関英里  小林加奈
瀧村直樹  中林俊史
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.03.10(火)22:00

第9話(195)『奇妙な果実』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
相沢まさき  林一夫
広田みのる  片岡富枝
うさみともこ 芦原桐子
稲垣拓哉   下妻由幸
吉柳太士郎  マンモス西尾
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.03.17(火)22:00

第10話(196)『いたずら電話』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
郷田ほづみ 安藤みどり
水野龍司  小林由美子
藤原美央子 関貴昭
二ノ宮彰  柳瀬英理子
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.03.24(火)22:00

第11話(197)『怒りの鉄拳』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
大塚周夫  小松史法
佐藤美一  斧アツシ
中村浩太郎 千種春樹
押川チカ  結城あくつ
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.03.31(火)22:00

第12話(198)『ブラック・クイーン』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
   杉山大
仲野裕   後藤哲夫
島香裕   園田恵子
中林俊史  山本かよこ
小川麻衣  潮卓也
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.04.07(火)22:00

第13話(199)『帰郷』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
五王四郎  てらそままさき
寺内よりえ 永井誠
坂井恭子  関雄
小田桐一  山川亜弥
増山浩一  東和良
島田岳洋  花藤蓮
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.04.14(火)22:00

第14話(200)『200』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
相沢まさき 深見梨加
野沢由香里 加瀬康之
鳥海勝美  深田愛衣
関雄    高橋広樹
金子由之  幸田夏穂
長谷川敦央 川上晃二
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.04.21(火)22:00

第15話(201)『アンダーソン夫婦の悩み』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
鈴木幸二  清水じゅん
広瀬彰勇  高乃麗
北西純子  北村謙次
内野恵理子 徳森たかお
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.04.28(火)22:00

第16話(202)『天使の失踪』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
小島幸子  渡辺美佐
須藤風花  高山佳音里
磯辺万沙子 佐野康之
菅原雅芳  澤崎アケミ
今村一誌洋 佐伯美由紀
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.05.05(火)22:00

第17話(203)『トンネルの魔術師』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
   小室正幸
小松史法  浅野まゆみ
最上嗣生  真山亜子
板東尚樹  田野聖子
堀越富三郎 藤巻大悟
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.05.12(火)22:00

第18話(204)『渇いた牙』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
茶花健太  田村聖子
かぬか光明 佐々木省三
野一祐子  土門敬子
高下三佳  廣山和比古
鈴木政夫  堀順一
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.05.19(火)22:00

第19話(205)『記憶の稜線』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
杉本ゆう  白熊寛嗣
湯屋敦子  田中晶子
荻野晴朗  伊沢磨紀
櫻井トオル 玉木雅士
古川裕隆  須沢朝美
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.05.26(火)22:00

第20話(206)『報復』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
   一柳みる
樋浦勉   井上倫宏
山岸治雄  清水明彦
高瀬右光  和優希
渡辺広子  加藤ルイ
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.06.02(火)22:00

第21話(207)『獣たちの祝宴』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
清水じゅん 加藤有生子
秋元羊介  香椎凜
千種春樹  後藤光祐
長谷川敦央 兼田奈緒子
結城あくつ 今村一誌洋
山橋正臣  宮島えみ
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.06.09(火)22:00

第22話(208)『テセウスの迷宮』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
北川勝博  西村知道
斉藤次郎  柳沢栄治
池田ヒトシ こねり翔
はやみけい 佐伯美由紀
兵動翔太  竹内夕己美
平修    高橋沙耶香
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.06.16(火)22:00

第23話(209)『天使と悪魔 -前編-』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
   相沢まさき
金尾哲夫   藤生聖子
桐本琢也   星野充昭
ふくまつ進紗 笹森亜希
武田華    稲葉実
天田益男   合田絵利
山賀晴代   森永麻衣子
藤高智大   千田ミヤコ
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.06.23(火)22:00

第24話(210)『天使と悪魔 -後編-』

声の出演
DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
・・
AARON HOTCHNER
トーマス・ギブソン
声・森田順平
DEREK MORGAN
シェマー・ムーア
声・咲野俊介
・・
ALEX BLAKE
ジーン・トリプルホーン
声・安藤麻吹
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
・・
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
・・
相沢まさき 桐本琢也
藤生聖子  ふくまつ進紗
笹森亜希  金尾哲夫
隈本吉成  荻沢俊彦
小島敬介  新田万紀子
笠原優子  重田香
・・
日本語吹替版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 大朏ちなつ
・・
2015.06.30(火)22:00