吹替備忘録

クリミナル・マインド14 FBI行動分析課

第 1話(300)『奪われた舌骨』
第 2話(301)『ミイラ屋敷』
第 3話(302)『死体配達人』
第 4話(303)『無垢なるもの』
第 5話(304)『背の高い男』
第 6話(305)『ルーク』
第 7話(306)『27分』
第 8話(307)『理想の家族』
第 9話(308)『折れた翼』
第10話(309)『肉と血』
第11話(310)『闇に潜むハンター』
第12話(311)『ハーメルンの笛吹き男』
第13話(312)『カメレオン』
第14話(313)『悪霊の棲む家』
第15話(314)『究極の選択』

原題:Criminal Minds
DVD題:クリミナル・マインド/ FBI vs. 異常犯罪
WOWOW
super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(300)『奪われた舌骨』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
秋元羊介  合田絵利
関雄    鷄冠井美智子
山岸治雄  今村一誌洋
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.08.03(土)17:00

第2話(301)『ミイラ屋敷』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
高島雅羅  渡辺弥咲
中村浩太郎 新田英人
目黒未奈  津田匠子
久行敬子  上田ゆう子
ふじたまみ 羽鳥佑
今井詩子  高橋沙耶香
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.08.27(火)23:00

第3話(302)『死体配達人』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
水瀬郁   佐藤美由希
白石稔   山根舞
片岡富枝  井川秀栄
柳瀬英理子 早川毅
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.09.03(火)23:00

第4話(303)『無垢なるもの』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   野口雄介
坂詰貴之  かぬか光明
清水みか  井木順二
梅田修一朗 佐瀬弘幸
藤高智大  金田愛
押川チカ  渋谷彩乃
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.09.10(火)23:00

第5話(304)『背の高い男』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   加瀬康之
深田愛衣  斧アツシ
岩淵桃音  種市桃子
神戸光歩  綱島郷太郎
小島彩   司薫
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.09.17(火)23:00

第6話(305)『ルーク』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
杉村憲司  鷄冠井美智子
西凜太朗  広田みのる
内田晴子  武虎
山本善寿  鷲見昂大
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.09.24(火)23:00

第7話(306)『27分』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
楠大典     原田晃
田島章寛    土井真理
小林加奈    金子沙希
江頭宏哉    汐見和由
くわばらあきら 高村晴香
関口雄吾    山田寛人
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.10.01(火)23:00

第8話(307)『理想の家族』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
高島雅羅  佐藤健輔
津川祝子  もりなつこ
渡辺理沙  鈴木陽斗実
水咲まりな 辻井健吾
古賀明   中尾智
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.10.08(火)23:00

第9話(308)『折れた翼』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   井上和彦
青木崇   こねり翔
加納千秋  長谷川暖
西村太佑  佐藤愁貴
小玉雄大  仗桐安
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.10.15(火)23:00

第10話(309)『肉と血』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   楠大典
日野由利加 須田祐介
片岡富枝  東和良
関香澄   高村晴香
山橋正臣  中島智彦
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.10.22(火)23:00

第11話(310)『闇に潜むハンター』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   田村真
平野夏那子 早川毅
中林俊史  行成とあ
鷲見昂大  松田修平
押川チカ  松田裕市
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.10.29(火)23:00

第12話(311)『ハーメルンの笛吹き男』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
宮沢きよこ 玉野井直樹
遠藤純一  竹村叔子
さかき孝輔 兼田奈緒子
金子沙希  ニケライ・ファラナーゼ
三浦千幸  岡純子
奥野香耶  設楽麻美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.11.05(火)23:00

第13話(312)『カメレオン』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
高島雅羅  花輪英司
小宮和枝  土井美加
飯野美紗子 小夏ゆみこ
南須原亮  千種春樹
奥田寛章  岡﨑加奈
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.11.12(火)23:00

第14話(313)『悪霊の棲む家』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
冠野智美  瀬田ひろ美
加藤亮夫  坂井恭子
北田理道  堀井千砂
花藤蓮   赤池裕美子
吉田健司  山本かよこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.11.19(火)23:00

第15話(314)『究極の選択』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   高島雅羅
東條加那子 水瀬郁
渡辺弥咲  大滝寛
宮本崇弘  一柳みる
土田大   杉山大
中林俊史  森源次郎
橘U子   松井茜
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.11.26(火)23:00