吹替備忘録

クリミナル・マインド15 FBI行動分析課 ザ・ファイナル

第 1話(315)『皮を剥ぐ男』
第 2話(316)『目覚め』
第 3話(317)『復讐のアルバム』
第 4話(318)『忙しい土曜日』
第 5話(319)『狙われた兄弟』
第 6話(320)『デートの夜に』
第 7話(321)『シュレーディンガーの猫』
第 8話(322)『ファミリー・ツリー』
第 9話(323)『悪魔の血』
第10話(324)『そして最後に…』

原題:Criminal Minds
DVD題:クリミナル・マインド/FBI vs. 異常犯罪
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(315)『皮を剥ぐ男』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   水瀬郁
花輪英司  飯野美紗子
森田順平  梅田貴公美
北田理道  奥田寛章
松田裕市  上田ゆう子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/09/01(火)23:00

第2話(316)『目覚め』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
蓬莱照子  加瀬康之
深田愛衣  神戸光歩
花輪英司  飯野美紗子
小宮和枝  林真里花
水咲まりな 小夏ゆみこ
橋本信明  山本善寿
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/09/08(火)23:00

第3話(317)『復讐のアルバム』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
水瀬郁   堀井千砂
佐藤美由希 ふじたまみ
関口雄吾  辻󠄀親八
土門敬子  武田太一
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/09/15(火)23:00

第4話(318)『忙しい土曜日』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
     水瀬郁
佐古真弓    小林由美子
遠藤純一    内野恵理子
山像かおり   中尾智
高久律子    小玉雄大
ボルケーノ太田 小島彩
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/09/22(火)23:00

第5話(319)『狙われた兄弟』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
津田英三  星野貴紀
咲野俊介  船木まひと
米田えん  山田寛人
渡辺ゆかり 佐瀬弘幸
佐藤愁貴  鷲見昂大
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/09/29(火)23:00

第6話(320)『デートの夜に』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   武田華
佐古真弓  石住昭彦
佐藤里緒  きそひろこ
前堂友昭  羽鳥佑
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/10/06(火)23:00

第7話(321)『シュレーディンガーの猫』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   楠大典
大滝寛   玉野井直樹
安藤麻吹  中野泰佑
古賀明   金田愛
司薫    大平あひる
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/10/13(火)23:00

第8話(322)『ファミリー・ツリー』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   花輪英司
内田夕夜  玉野井直樹
竹内夕己美 山岸治雄
桜岡あつこ 菊池通武
千種春樹  森谷彩子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/10/20(火)23:00

第9話(323)『悪魔の血』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   花輪英司
小宮和枝  飯野美紗子
楠見尚己  玉野井直樹
佐藤健輔  小夏ゆみこ
イブ優里安 俊藤光利
吉富英治  鈴木陽斗実
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/10/27(火)23:00

第10話(324)『そして最後に…』

DAVID ROSSI
ジョー・マンテーニャ
声・菅生隆之
EMILY PRENTISS
パジェット・ブリュースター
声・深見梨加
・・
Dr.SPENCER REID
マシュー・グレイ・ギュブラー
声・森久保祥太郎
JENNIFER JAREAU
A・J・クック
声・園崎未恵
・・
PENELOPE GARCIA
カーステン・ヴァングスネス
声・斉藤貴美子
LUKE ALVEZ
アダム・ロドリゲス
声・阪口周平
・・
Dr.TARA LEWIS
アイシャ・タイラー
声・塩田朋子
MATTHEW SIMMONS
ダニエル・ヘニー
声・中川慶一
・・
   野沢由香里
宮内敦士  宮島依里
高島雅羅  蓬莱照子
加瀬康之  楠大典
水瀬郁   花輪英司
伊沢磨紀  見上裕昭
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
調整 猪本純
編集 中島隆

制作担当 津田剛士
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/11/03(火)23:00