吹替備忘録

クロスボーンズ/ 黒ひげの野望

第1話『海賊の島』
第2話『悪魔の計略』
第3話『黒ひげを殺した男』
第4話『囚われの女』
第5話『帰還』
第6話『頭の穴』
第7話『黒ひげの過去』
第8話『洋上の対決』
第9話『伝説の海賊』

原題:Crossbones
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『海賊の島』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ウィリアム・ジャガー総督 木下浩之
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
ネナ 宮澤はるな
・・
谷昌樹   野川雅史
黒澤剛史  野沢聡
今村一誌洋 竹内絢子
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル

第2話『悪魔の計略』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
サム・ヴァレンタイン 勝部演之
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
ネナ 宮澤はるな
・・
谷昌樹   野沢聡
竹内絢子  長尾明希
黒澤剛史  野川雅史
今村一誌洋
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル

第3話『黒ひげを殺した男』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ウィリアム・ジャガー総督 木下浩之
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
ネナ 宮澤はるな
・・
谷昌樹   竹内絢子
長尾明希  野沢聡
魚建    野川雅史
黒澤剛史  今村一誌洋
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル

第4話『囚われの女』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ウィリアム・ジャガー総督 木下浩之
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
ネナ 宮澤はるな
・・
竹内絢子  野沢聡
黒澤剛史  長尾明希
野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル

第5話『帰還』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ウィリアム・ジャガー総督 木下浩之
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
ネナ 宮澤はるな
・・
竹内絢子  谷昌樹
今村一誌洋 黒澤剛史
野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル

第6話『頭の穴』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ウィリアム・ジャガー総督 木下浩之
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
ネナ 宮澤はるな
アントワネット 藤本喜久子
・・
竹内絢子  谷昌樹
今村一誌洋 長尾明希
野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル

第7話『黒ひげの過去』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ウィリアム・ジャガー総督 木下浩之
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
ネナ 宮澤はるな
アントワネット 藤本喜久子
・・
谷昌樹   長尾明希
野川雅史  野沢聡
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル

第8話『洋上の対決』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ウィリアム・ジャガー総督 木下浩之
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
オズワルド 谷昌樹
・・
長尾明希  野川雅史
黒澤剛史  野沢聡
今村一誌洋
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル

第9話『伝説の海賊』

声の出演
エドワード・ティーチ 池田勝
 “黒ひげ”
トム・ロウ てらそままさき
・・
ウィリアム・ジャガー総督 木下浩之
ケイト・バルフォー うえだ星子
ジェームズ・バルフォー 玉木雅士
セリーマ 岡寛恵
・・
ティム・フレッチ 須藤翔
チャーリー 小林親弘
オズワルド 谷昌樹
アントワネット 藤本喜久子
・・
長尾明希  野沢聡
黒澤剛史  野川雅史
竹内絢子
・・
日本語版制作
翻訳 西山美紀
演出 髙橋剛
録音・調整 松中享子
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スターチャンネル