吹替備忘録

CSI:科学捜査班 シーズン14

第 1話(296)『葬送の時』
第 2話(297)『裏切り者の涙』
第 3話(298)『炎のコロニー』
第 4話(299)『復讐のフルコース』
第 5話(300)『14年間の十字架』
第 6話(301)『ベガスの流儀』
第 7話(302)『捜査官の鉄則』
第 8話(303)『閉所のオアシス』
第 9話(304)『とり憑かれた部屋』
第10話(305)『恐怖の女子会』
第11話(306)『サンタクロースを探して』
第12話(307)『エアポート逃避行』
第13話(308)『ブラックボックス』
第14話(309)『無法地帯の友情』
第15話(310)『売れない愛』
第16話(311)『破滅の王者』
第17話(312)『ロックンロール・オールナイト』
第18話(313)『一家消滅』
第19話(314)『迷子の殺人者』
第20話(315)『美味しいヒト』
第21話(316)『サイバーキラー』
第22話(317)『警部の決断』

原題:CSI: Crime Scene Investigation
角川海外TVシリーズ公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(296)『葬送の時』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
幹本雄之   上田燿司
荻野晴朗   弓場沙織
瀬田ひろ美  郷田ほづみ
最上嗣生   増元拓也
マンモス西尾 野川雅史
藤田奈央   蓮岳洋
藤翔平
・・
<日本語版制作>
翻訳 松原桂子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.10.04(土)23:00

第2話(297)『裏切り者の涙』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
伊丸岡篤  上田燿司
荻野晴朗  堀越知恵
竹内夕己美 野川雅史
藤翔平   蓮岳大
・・
<日本語版制作>
翻訳 高間俊子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.10.11(土)22:00

第3話(298)『炎のコロニー』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
幹本雄之  上田燿司
荻野晴朗  蓮岳大
高階俊嗣  野川雅史
藤翔平   秋山友香
・・
<日本語版制作>
翻訳 樋口恭子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.10.18(土)23:00

第4話(299)『復讐のフルコース』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
宮島依里   上田燿司
藤原貴弘   蓮岳大
入江純    野川雅史
藤翔平    田村真
鷄冠井美智子
・・
<日本語版制作>
翻訳 松原桂子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.10.25(土)23:00

第5話(300)『14年間の十字架』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
高島雅羅  東地宏樹
荻野晴朗  幹本雄之
志田有彩  上田燿司
末柄里恵  蓮岳大
藤翔平   野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 荒木小織
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.11.01(土)23:00

第6話(301)『ベガスの流儀』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
内田夕夜  上田燿司
荻野晴朗  寺内よりえ
福田如子  中村浩太郎
森千晃   蓮岳大
蜂須賀智隆 野川雅史
藤翔平
・・
<日本語版制作>
翻訳 高間俊子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.11.08(土)23:00

第7話(302)『捜査官の鉄則』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
荻野晴朗  上田燿司
佐々木優子 藤田奈央
藤翔平   蓮岳大
野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 樋口恭子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.11.15(土)23:00

第8話(303)『閉所のオアシス』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
内田夕夜  上田燿司
山像かおり 水内清光
荻野晴朗  石原由宇
兼田奈緒子 立岡耕造
蓮岳大   藤翔平
野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 樋口恭子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.11.22(土)23:00

第9話(304)『とり憑かれた部屋』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
荻野晴朗  上田燿司
斉藤康史  こねり翔
吉田麻美  蓮岳大
野川雅史  藤翔平
・・
<日本語版制作>
翻訳 高間俊子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.11.29(土)23:00

第10話(305)『恐怖の女子会』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
宝亀克寿  金子由之
上田燿司  野川雅史
藤翔平   蓮岳大
森史絵
・・
<日本語版制作>
翻訳 菅佐千子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.12.06(土)23:00

第11話(306)『サンタクロースを探して』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
上田燿司  樫井笙人
本名陽子  合田絵利
藤翔平   野川雅史
蓮岳大
・・
<日本語版制作>
翻訳 樋口恭子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.12.13(土)23:00

第12話(307)『エアポート逃避行』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
御沓優子  上田燿司
北田理道  大林洋平
藤翔平   岡田恵
蓮岳大   野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 松原桂子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2014.12.20(土)23:00

第13話(308)『ブラックボックス』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
小川真司  三上哲
内田夕夜  最上嗣生
上田燿司  川端麻衣
藤翔平   野川雅史
蓮岳大
・・
<日本語版制作>
翻訳 菅佐千子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.01.10(土)23:00

第14話(309)『無法地帯の友情』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
坂口貞義  加瀬康之
上田燿司  桂一雅
藤翔平   種市桃子
蓮岳大   野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 高間俊子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.01.17(土)23:00

第15話(310)『売れない愛』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
宮寺智子  八十川真由野
藤原貴弘  荻野晴朗
上田燿司  伊瀬茉莉也
西村太佑  丸山有香
藤翔平   菊地瞳
蓮岳大   野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 松原桂子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.01.24(土)23:00

第16話(311)『破滅の王者』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
池田勝   上田燿司
藤原貴弘  坪井木の実
藤翔平   川野剛稔
蓮岳大   野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 菅佐千子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.01.31(土)23:00

第17話(312)『ロックンロール・オールナイト』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
滝知史   中田譲治
上田燿司  嶋村侑
堀越富三郎 野川雅史
藤翔平   松宮可奈
蓮岳大
・・
<日本語版制作>
翻訳 菅佐千子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.02.07(土)23:00

第18話(313)『一家消滅』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
青木強   下山田綾華
上田燿司  荻野晴朗
瀬田ひろ美 渚兎奈
藤翔平   槇原千夏
蓮岳大   野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 高間俊子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.02.14(土)23:00

第19話(314)『迷子の殺人者』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
玉川砂記子 上田燿司
内山昂輝  斎藤恵理
塙英子   羽野だい豆
藤翔平   野川雅史
蓮岳大
・・
<日本語版制作>
翻訳 松原桂子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.02.21(土)23:00

第20話(315)『美味しいヒト』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
幹本雄之  上田燿司
青山穣   かぬか光明
仲村かおり 山村響
藤翔平   野川雅史
蓮岳大
・・
<日本語版制作>
翻訳 菅佐千子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.02.28(土)23:00

第21話(316)『サイバーキラー』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
林原めぐみ 甲斐田裕子
幹本雄之  上田燿司
山岸治雄  塩谷綾子
藤翔平   野川雅史
蓮岳大
・・
<日本語版制作>
翻訳 菅佐千子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.03.07(土)23:00

第22話(317)『警部の決断』

<声の出演>
D・B・ラッセル 樋浦勉
(テッド・ダンソン)
・・
ジュリー・フィンレイ 田中敦子
(エリザベス・シュー)
・・
ニック・ストークス 家中宏
(ジョージ・イーズ)
・・
サラ・サイドル 浅野まゆみ
(ジョージャ・フォックス)
・・
グレッグ・サンダース 村治学
(エリック・スマンダ)
・・
モーガン・ブローディ 桑島法子
(エリザベス・ハーノイス)
・・
デヴィッド・ホッジス 咲野俊介
(ウォレス・ランガム)
・・
アル・ロビンス 西村知道
(ロバート・デヴィッド・ホール)
・・
ジム・ブラス 麦人
(ポール・ギルフォイル)
・・
立川三貴  幹本雄之
上田燿司  荻野晴朗
弓場沙織  松井茜
下田レイ  平井祥恵
藤翔平   山口眞弓
蓮岳大   野川雅史
・・
<日本語版制作>
翻訳 松原桂子
演出 本吉伊都子
制作協力 グロービジョン
制作 KADOKAWA
WOWOW担当 小野秀樹
・・
2015.03.14(土)23:00