吹替備忘録

デスパレートな妻たち7

第 1回(135)『戻ってきた男』
第 2回(136)『ぎこちない結婚』
第 3回(137)『幸せの在りか』
第 4回(138)『二人の娘』
第 5回(139)『年下の恋人』
第 6回(140)『苦渋の選択』
第 7回(141)『昨日の友』
第 8回(142)『幸せを教えて』
第 9回(143)『邪悪な種』
第10回(144)『暴徒の街』
第11回(145)『謎の狙撃者』
第12回(146)『不器用な愛』
第13回(147)『子供の存在』
第14回(148)『打ち捨てた過去』
第15回(149)『別れの時』
第16回(150)『人生の意味』
第17回(151)『究極の犠牲』
第18回(152)『許されざる者』
第19回(153)『禁じられた遊び』
第20回(154)『緩やかな毒』
第21回(155)『震える夜』
第22回(156)『因縁の対決』
第23回(157)『一世一代の秘密』

原題:Desperate Housewives
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回(135)『戻ってきた男』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
オーソン  田中秀幸
フェリシア 駒塚由衣
キース   東地宏樹
ポール   大塚芳忠

谷育子    かないみか
桐本琢也   福田如子
八十川真由野 坂東尚樹
藤本譲    羽多野渉
松久保いほ  成瀬誠
西宏子    池田ヒトシ

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
音声 田中和成
演出 伊達康将
・・
2012.04.06(金)23:15 NHK BSプレミアム

第2回(136)『ぎこちない結婚』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
キース  東地宏樹
べス   安藤麻吹
ポール  大塚芳忠

谷育子   浪川大輔
かないみか 福田如子
桐本琢也  大西健晴
松久保いほ 羽多野渉
大坂史子

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
音声 田中和成
演出 伊達康将
・・
2012.04.13(金)23:15 NHK BSプレミアム

第3回(137)『幸せの在りか』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
キース   東地宏樹
べス    安藤麻吹
ステーシー 山崎美貴
ポール   大塚芳忠

谷育子   福田如子
藤本譲   坂東尚樹
大西健晴  松久保いほ
中司ゆう花 古川玲

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
音声 田中和成
演出 伊達康将
・・
2012.04.20(金)23:15 NHK BSプレミアム

第4回(138)『二人の娘』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
キース  東地宏樹
べス   安藤麻吹
ポール  大塚芳忠

谷育子   かないみか
桐本琢也  福田如子
大西健晴  石塚理恵
松久保いほ 遠藤純一
小平有希  長谷瞳
中司ゆう花 沢田泉

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
音声 田中和成
演出 伊達康将
・・
2012.04.27(金)23:15 NHK BSプレミアム

第5回(139)『年下の恋人』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
キース  東地宏樹
ポール  大塚芳忠

谷育子   かないみか
矢野陽子  桐本琢也
福田如子  落合弘治
羽多野渉  成瀬誠
中村浩太郎 薬師寺種子
森夏姫   小柳良寛

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
音声 田中和成
演出 伊達康将
・・
2012.05.04(金)23:15 NHK BSプレミアム

第6回(140)『苦渋の選択』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
キース  東地宏樹
べス   安藤麻吹
ポール  大塚芳忠

かないみか 矢野陽子
岩崎ひろし 桐本琢也
石塚理恵  長谷瞳
羽多野渉  成瀬誠
松久保いほ 中司ゆう花
小橋知子

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
音声 田中和成
演出 伊達康将
・・
2012.05.11(金)23:15 NHK BSプレミアム

第7回(141)『昨日の友』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス  土師孝也
キース   東地宏樹
べス    安藤麻吹
フェリシア 駒塚由衣
リチャード 佐々木勝彦
ポール   大塚芳忠

谷育子   かないみか
増子倭文江 桐本琢也
大西健晴  江川央生
永吉ユカ  鳴瀬まみ

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.05.18(金)23:15 NHK BSプレミアム

第8回(142)『幸せを教えて』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
キース   東地宏樹
べス    安藤麻吹
フェリシア 駒塚由衣
リチャード 佐々木勝彦
ポール   大塚芳忠

谷育子   かないみか
増子倭文江 中博史
大西健晴  石塚理恵
遠藤純一  羽多野渉
成瀬誠   松久保いほ
長谷瞳   飯島肇
美々

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.05.25(金)23:15 NHK BSプレミアム

第9回(143)『邪悪な種』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
キース   東地宏樹
リチャード 佐々木勝彦
ポール   大塚芳忠

谷育子   桐本琢也
中博史   葛城七穂
石塚理恵  山口夏穂
長谷瞳   大西健晴
木村雅史  藤井啓輔
衣鳩志野

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.06.01(金)23:15 NHK BSプレミアム

第10回(144)『暴徒の街』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
キース   東地宏樹
べス    安藤麻吹
リチャード 佐々木勝彦
ポール   大塚芳忠

谷育子   桐本琢也
中博史   稲葉実
浪川大輔  大西健晴
羽多野渉  山口夏穂
成瀬誠   松久保いほ
高階俊嗣  小形満
池田ヒトシ 最上嗣生
長島真祐  宮本崇弘
金子友紀

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.06.08(金) 23:15

第11回(145)『謎の狙撃者』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
オーソン  田中秀幸
フェリシア 駒塚由衣
キース   東地宏樹
べス    安藤麻吹
ポール   大塚芳忠

桐本琢也   宮寺智子
かないみか  八十川真由野
ふくまつ進紗 松本大
松久保いほ  竹村叔子
中司ゆう花  池田ヒトシ
美々

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.06.15(金)23:15

第12回(146)『不器用な愛』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ジュリー 本名陽子
キース  東地宏樹
べス   安藤麻吹
ソフィー 天地総子

沢田敏子  宮寺智子
かないみか 稲垣隆史
桐本琢也  石井テルユキ
松久保いほ 羽多野渉
成瀬誠   大西健晴
池田ヒトシ 山本留里佳
花藤蓮

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.06.22(金)23:15

第13回(147)『子供の存在』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ステラ  鈴木弘子
フランク 坂口芳貞
キース  東地宏樹
べス   安藤麻吹
ポール  大塚芳忠

谷育子   林真里花
かないみか 福田信昭
桐本琢也  大西健晴
羽多野渉  ふくまつ進紗
松本大   中司ゆう花
福井美樹

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.06.29(金)23:15

第14回(148)『打ち捨てた過去』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ジュリー 本名陽子
ステラ  鈴木弘子
フランク 阪口芳貞
キース  東地宏樹
ポール  大塚芳忠

林真里花   佐久田脩
かないみか  桐本琢也
石井テルユキ 羽多野渉
成瀬誠    寺内よりえ
中司ゆう花  池田ヒトシ

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.07.06(金)23:15

第15回(149)『別れの時』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
キース  東地宏樹
べス   安藤麻吹
ポール  大塚芳忠

谷育子    林真里花
かないみか  中博史
石井テルユキ 羽多野渉
佐々木睦   寺瀬今日子
間宮康弘   行成とあ
中司ゆう花  池田ヒトシ
土門敬子

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.07.13(金)23:15

第16回(150)『人生の意味』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
フェリシア 駒塚由衣
べス    安藤麻吹
ポール   大塚芳忠

谷育子    稲垣隆史
桐本琢也   辻親八
中博史    駒谷昌男
山口夏穂   大西健晴
松久保いほ  松原ひろの
水野ゆふ   瑚海みどり
池田ヒトシ  中司ゆう花
まつだ志緒理

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.07.20(金)23:15

第17回(151)『究極の犠牲』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
キース   東地宏樹
べス    安藤麻吹
フェリシア 駒塚由衣
ポール   大塚芳忠

谷育子   浪川大輔
藤本譲   中谷一博
綱島郷太郎 石井隆夫
山口夏穂  根本泰彦
水野ゆふ  池田ヒトシ
中司ゆう花

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.07.27(金)23:15

第18回(152)『許されざる者』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
フェリシア 駒塚由衣
ポール   大塚芳忠

桐本琢也  浪川大輔
松久保いほ 中博史
福田信昭  泉裕子
荻野晴朗  櫻井章喜
水野ゆふ

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.08.03(金)23:15

第19回(153)『禁じられた遊び』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
フェリシア 駒塚由衣
ポール   大塚芳忠

谷育子   一城みゆ希
桐本琢也  中博史
大西健晴  安藤みどり
福森加織  きっかわ佳代
水野ゆふ  茶花健太

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.08.10(金)23:15

第20回(154)『緩やかな毒』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
フェリシア 駒塚由衣
チャック  堀内賢雄
ポール   大塚芳忠

松久保いほ 中司ゆう花

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.08.17(金)23:15

第21回(155)『震える夜』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
フェリシア 駒塚由衣
チャック  堀内賢雄
ポール   大塚芳忠

桐本琢也  かないみか
松井範雄  日下由美
金子由之  佐古真弓
木藤聡子  羽多野渉
成瀬誠   松久保いほ
志賀麻登佳

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.08.24(金)23:15

第22回(156)『因縁の対決』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

トム    郷田ほづみ
フェリシア 駒塚由衣
チャック  堀内賢雄
ポール   大塚芳忠

桐本琢也  田中正彦
河内浩   田野聖子
後藤哲夫  天田益男
大西健晴  松久保いほ
奈良徹   杉村憲司

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.08.31(金)23:15

第23回(157)『一世一代の秘密』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
チャック 堀内賢雄

谷育子   かないみか
桐本琢也  中博史
斎藤志郎  大西健晴
竹田雅則  林佳代子

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将

音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士

制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2012.09.07(金)23:15