吹替備忘録

デスパレートな妻たち8

第 1回(158)『崖っぷちの友情』
第 2回(159)『手探りの先』
第 3回(160)『男の嫉妬』
第 4回(161)『屈辱のレッスン』
第 5回(162)『飛ぶのが怖い』
第 6回(163)『魔女の誤算』
第 7回(164)『高い代償』
第 8回(165)『カンバスの自白』
第 9回(166)『深い絶望』
第10回(167)『出来すぎた偶然』
第11回(168)『罪深き助言』
第12回(169)『自分を探して』
第13回(170)『懐かしい顔』
第14回(171)『恋の邪魔者』
第15回(172)『不都合な真実』
第16回(173)『最愛の人』
第17回(174)『さよならの向こう側』
第18回(175)『家族の癒やし方』
第19回(176)『広がる波紋』
第20回(177)『頼れる味方』
第21回(178)『罪と罰』
第22回(179)『劇的な証言』
第23回(180)『晴れやかな妻たち』

原題:Desperate Housewives
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回(158)『崖っぷちの友情』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
チャック 堀内賢雄
ベン   小杉十郎太

   勝部演之
かないみか 松原ひろの
松久保いほ 成瀬誠
荻野晴朗  山本格

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.04.04(木)23:15

第2回(159)『手探りの先』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ポール  大塚芳忠
チャック 堀内賢雄
ベン   小杉十郎太

谷育子   かないみか
成瀬誠   田中耕二
落合弘治  平川大輔
行成とあ  よのひかり
新田英人  後藤光祐

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.04.11(木)23:15

第3回(160)『男の嫉妬』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
チャック 堀内賢雄
リー   桐本琢也

坪井木の実 中司ゆう花
村治学   中村浩太郎

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.04.18(木)23:15

第4回(161)『屈辱のレッスン』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

トム   郷田ほづみ
チャック 堀内賢雄

山崎美貴  目黒光祐
日下由美  後藤哲夫
かないみか 松久保いほ
小平有希  中司ゆう花
木藤聡子  永吉ユカ
橘U子   安藤瞳

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.04.25(木)23:15

第5回(162)『飛ぶのが怖い』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ベン   小杉十郎太

   目黒光祐
稲垣隆史   白石珠江
桐本琢也   斎藤恵理
清水明彦   木藤聡子
永吉ユカ   橘U子
駒谷昌男   志賀麻登佳
たなかこころ 星野健一

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.05.02(木)23:15

第6回(163)『魔女の誤算』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ベン   小杉十郎太

   目黒光祐
山崎美貴  竹内順子
かないみか 斎藤恵理
松久保いほ 玉野井直樹
杉野田ぬき 坂下淳

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.05.09(木)23:15

第7回(164)『高い代償』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
チャック 堀内賢雄
ベン   小杉十郎太

   目黒光祐
山崎美貴  かないみか
桐本琢也  大西健晴
斎藤恵理  松久保いほ

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.05.16(木)23:15

第8回(165)『カンバスの自白』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
チャック 堀内賢雄

目黒光祐  山崎美貴
かないみか 田村勝彦
斎藤恵理  安奈ゆかり
仲野裕   木下浩之
木藤聡子  川本克彦
居谷四郎  林和良

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.05.23(木)23:15

第9回(166)『深い絶望』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
チャック 堀内賢雄
ベン   小杉十郎太

田村勝彦  山崎美貴
谷育子   安藤瞳
仲野裕   松久保いほ
高山佳音里 藤貴子
藤井啓輔  霜山多加志
片貝薫   うさみともこ

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.05.30(木)23:15

第10回(167)『出来すぎた偶然』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ

谷育子   かないみか
大西健晴  成瀬誠
後藤哲夫  大滝寛
田畑ゆり  藤井啓輔
長尾明希

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.06.06(木)23:15

第11回(168)『罪深き助言』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

ベン 小杉十郎太

石塚理恵  かないみか
廣田行生  青山穣
楠見尚己  望木祐子
咲野俊介  川中子雅人
吉田久美  成瀬誠
中司ゆう花 服部幸子
安奈ゆかり

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.06.13(木)23:15

第12回(169)『自分を探して』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

ベン 小杉十郎太

谷育子   かないみか
石塚理恵  廣田行生
稲垣隆史  咲野俊介
横島亘   吉田久美
浦山迅   松久保いほ
大坂史子  朝比奈拓見

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.06.20(木)23:15

第13回(170)『懐かしい顔』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

オーソン 田中秀幸

本名陽子  横島亘
松井範雄  磯西真喜
鳥畑洋人  水内清光
佳月大人  佐々木省三
松久保いほ 中司ゆう花

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.06.27(木)23:15

第14回(171)『恋の邪魔者』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
オーソン 田中秀幸
ベン  小杉十郎太

本名陽子  谷育子
中博史   廣田行生
水野龍司  羽多野渉
松久保いほ 小島敬介

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.07.04(木)23:15

第15回(172)『不都合な真実』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
オーソン 田中秀幸
ベン   小杉十郎太

谷育子   かないみか
中博史   廣田行生
成瀬誠   羽多野渉
松島昭浩

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.07.11(木)23:15

第16回(173)『最愛の人』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ

谷育子   かないみか
中博史   山崎美貴
後藤哲夫  廣田行生
松本大   上杉陽一
松久保いほ 矢崎文也
木下紗華  安奈ゆかり

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.07.18(木)23:15

第17回(174)『さよならの向こう側』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美
マイク(ジェームズ・デントン)
 家中宏

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
レックス 内田直哉
ジュリー 本名陽子

谷育子   片岡富枝
かないみか 山崎美貴
後藤哲夫  大西健晴
佐々木敏  ふくまつ進紗
佐藤しのぶ 佐藤美由希

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.07.25(木)23:15

第18回(175)『家族の癒やし方』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ベン   小杉十郎太
ジュリー 本名陽子

浪川大輔   かないみか
山崎美貴   後藤哲夫
ふくまつ進紗 甲斐田裕子
磯辺万沙子  松阪隆子
佐々木睦   森夏姫
茂木たかまさ 千野智史

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.08.01(木)23:15

第19回(176)『広がる波紋』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ジュリー 本名陽子

森田順平  山崎美貴
後藤哲夫  桐本琢也
大西健晴  ふくまつ進紗
佐々木睦  野村須磨子
上村典子  横堀悦夫
櫻井章喜  安永亜季

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.08.08(木)23:15

第20回(177)『頼れる味方』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ベン   小杉十郎太

森田順平  山崎美貴
牛山茂   かないみか
桐本琢也  大西健晴
竹口安芸子 久保田民絵
沢海陽子  松久保いほ

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.08.15(木)23:15

第21回(178)『罪と罰』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

トム 郷田ほづみ

森田順平  山崎美貴
牛山茂   本名陽子
桐本琢也  かないみか
沢海陽子  林真里花
松熊つる松 久保田民絵
木村雅史  中條サエ子
丸山壮史  羽多野渉
成瀬誠   うえだ星子
松久保いほ 中司ゆう花

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.08.22(木)23:15

第22回(179)『劇的な証言』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス 土師孝也
トム   郷田ほづみ
ベン   小杉十郎太

森田順平  谷育子
桐本琢也  かないみか
中博史   久保田民絵
沢海陽子  水野ゆふ
池田ヒトシ 斉藤次郎
庄司将之

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.08.29(木)23:15

第23回(180)『晴れやかな妻たち』

≪声の出演≫
スーザン(テリー・ハッチャー)
 萬田久子
リネット(フェリシティ・ハフマン)
 唐沢潤
ブリー(マーシア・クロス)
 渡辺美佐
ガブリエル(エヴァ・ロンゴリア・パーカー)
 日野由利加
レネ(ヴァネッサ・ウィリアムズ)
 五十嵐麗
メアリー・アリス(ブレンダ・ストロング)
 小山茉美

カルロス  土師孝也
トム    郷田ほづみ
ベン    小杉十郎太
ジュリー  本名陽子
キャサリン 野沢由香里

森田順平  谷育子
小宮和枝  高木渉
かないみか 中博史
桐本琢也  佐古真弓
大西健晴  金野恵子
花輪英司  田村聖子
勝杏里   竹田雅則
水落幸子  中司ゆう花

≪日本語版制作≫
翻訳 高山美香
演出 伊達康将
音声 田中和成
プロデューサー 津田剛士
制作統括 黒岩美香
     原嶋邦明
・・
2013.09.05(木)23:15