汚れた真実 シーズン1
第1回『排ガス不正』
第2回『ペイデイローン』
第3回『製薬会社の疑惑』
第4回『カルテルと銀行の癒着』
第5回『メープルシロップ盗難事件』
第6回『ペテン師』
原題：Dirty Money
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1回『排ガス不正』
日本語字幕 小路真由子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 株式会社ジュピター
演出 吉田啓介
・・
声の出演
アレックス・ギブニー 滝知史
営業マン 佐野康之
パトリシア 丸山雪野
ジャック・ユーイング 広瀬竜一
ウォルター・グロス 板取政明
バーテル・シュミット 藤井隼
ジョン・ジャーマン 関口雄吾
第2回『ペイデイローン』
日本語字幕 手塚雅美
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 株式会社ジュピター
演出 吉田啓介
・・
声の出演
スコット・タッカー 山田浩貴
ティム・ミューア 水内清光
イオアナ・ゴレッキー 石井未紗
ウォルター・アーチャー 江藤博樹
ビル・フォリス 板取政明
デヴィッド・ヒース 水内清光
クリス・ピーターソン 板取政明
エド・ザビンスキー 蜂須賀智隆
・・
三木美 有賀由樹子
藤翔平 丸山雪野
第3回『製薬会社の疑惑』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 株式会社ジュピター
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ベサニー・マクリーン 有賀由樹子
ビル・アックマン 藤翔平
ジョン・ヘンプトン 板取政明
マイケル・ピアソン 山田浩貴
クレア・マカスキル 丸山雪野
ファハミ・カーディア 丸山雪野
ロディー・ボイド 藤翔平
ジョン 板取政明
エリン・リー・カー 石井未紗
デイビッド・ピオット 蜂須賀智隆
・・
江藤博樹 水内清光
第4回『カルテルと銀行の癒着』
日本語字幕 安本熙生
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 株式会社ジュピター
演出 吉田啓介
・・
声の出演
パトリック・Ｒ・キーフェ 関口雄吾
ウィリアム・イーレンフェルトルト 滝知史
アナベル・エルナンデス 丸山雪野
ブレット・ウルフ 広瀬竜一
マット・タイビ 藤井隼
エリス・ビーン 丸山雪野
・・
板取政明
第5回『メープルシロップ盗難事件』
日本語字幕 安本熙生
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 株式会社ジュピター
演出 吉田啓介
・・
声の出演
キャロリン・ジャーヴィス 志田有彩
ジュリアン・ボーシャン・ラリベルテ 水内清光
ノルマン・ウルバン 藤巻大悟
・・
塾一久 鷲見昂大
第6回『ペテン師』
日本語字幕 安本熙生
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 星野祥子
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ティム・オブライエン 塾一久
アダム・デビッドソン 藤巻大悟
・・
広瀬竜一 水内清光
こねり翔 志田有彩
宮沢きよこ 鷲見昂大