吹替備忘録

DMCのマジックと死

1. ケープタウン:脱走か死か
2. マイアミ:水中に潜む死
3. デトロイト:観客が握る死
4. ロンドン:生き埋めの構図
5. ラスベガス:死の確率
6. インド:ロープマジック
7. エディンバラ:焼死の回避
8. ロサンゼルス:デアデビル

原題:Death by Magic
NETFLIX
IMDb

各話詳細

ケープタウン:脱走か死か

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語吹替版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 吉村朋子
演出 中村光宏
調整 小山雄一郎 平田圭

ドラモンド・マネー=クーツ(DMC)
田村真

羽野だい豆 葛城愛梨
千田会美  澤崎アケミ
大谷幸司  山崎佑美
      津々良篤

マイアミ:水中に潜む死

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語吹替版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 橋本有香里
演出 中村光宏
調整 小山雄一郎 平田圭

ドラモンド・マネー=クーツ(DMC)
田村真

羽野だい豆 葛城愛梨
千田会美  澤崎アケミ
大谷幸司  山崎佑美
      津々良篤

デトロイト:観客が握る死

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語吹替版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 橋本有香里
演出 中村光宏
調整 小山雄一郎 平田圭

ドラモンド・マネー=クーツ(DMC)
田村真

羽野だい豆 葛城愛梨
千田会美  澤崎アケミ
津々良篤  宮崎綸
増田一規  萩原かおり
      菖蒲みらい

ロンドン:生き埋めの構図

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語吹替版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 吉村朋子
演出 中村光宏
調整 小山雄一郎 平田圭

ドラモンド・マネー=クーツ(DMC)
田村真

羽野だい豆 葛城愛梨
千田会美  澤崎アケミ
大谷幸司  山崎佑美
      津々良篤

ラスベガス:死の確率

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語吹替版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 吉村朋子
演出 中村光宏
調整 小山雄一郎 平田圭

ドラモンド・マネー=クーツ(DMC)
田村真

羽野だい豆 葛城愛梨
千田会美  澤崎アケミ
津々良篤  宮崎綸
増田一規  萩原かおり
      菖蒲みらい

インド:ロープマジック

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語吹替版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 橋本有香里
演出 中村光宏
調整 小山雄一郎 平田圭

ドラモンド・マネー=クーツ(DMC)
田村真

羽野だい豆 葛城愛梨
千田会美  澤崎アケミ
大谷幸司  山崎佑美
      津々良篤

エディンバラ:焼死の回避

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語吹替版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 橋本有香里
演出 中村光宏
調整 小山雄一郎 平田圭

ドラモンド・マネー=クーツ(DMC)
田村真

羽野だい豆 葛城愛梨
千田会美  大谷幸司
山崎佑美  佐倉ゆき
      長谷川紘子

ロサンゼルス:デアデビル

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語吹替版
制作 ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 吉村朋子
演出 中村光宏
調整 小山雄一郎 平田圭

ドラモンド・マネー=クーツ(DMC)
田村真

羽野だい豆 葛城愛梨
千田会美  大谷幸司
山崎佑美  佐倉ゆき
      長谷川紘子