吹替備忘録

運命の子供たち

第1話『最下層民』
第2話『大いなる期待』
第3話『我が人生』
第4話『額に刻まれた運命』

原題:Daughters of Destiny
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『最下層民』

日本語字幕 小泉恭子
・・
吹替演出 神尾千春
翻訳 佐藤美由紀
録音調整 武田慎司

アジト 大泊貴揮
ジョージ 堀越富三郎
シルバ 時田穂乃華
テンモリ 松井暁波
マンジュラ 天野弘愛
ブリータ 田中杏沙
カーシカ 藤野泰子
ビーナ 有川知江
ヤエル 相川奈都姫
ラジェスワリ 平ますみ
パワニ 廣田悠美
アルン 小松昌平
ヴァネッサ ニケライ・ファラナーゼ
プニート 岡井カツノリ
ラグー 佐久間元輝

第2話『大いなる期待』

日本語字幕 土居恵理
・・
吹替演出 神尾千春
翻訳 佐藤美由紀
録音調整 武田慎司

アジト 大泊貴揮
ジョージ 堀越富三郎
シルバ 時田穂乃華
テンモリ 松井暁波
マンジュラ 天野弘愛
ブリータ 田中杏沙
カーシカ 藤野泰子
マーシナ 相川奈都姫
ウーミラ 平ますみ
へマンス 廣田悠美
クリントン 小松昌平
ヴァネッサ ニケライ・ファラナーゼ
ビーナ 有川知江
ゴーサム 佐久間元輝

第3話『我が人生』

日本語字幕 正井史子
・・
吹替演出 神尾千春
翻訳 佐藤美由紀
録音調整 武田慎司

アジト 大泊貴揮
ジョージ 堀越富三郎
シルバ 時田穂乃華
テンモリ 松井暁波
マンジュラ 天野弘愛
ブリータ 田中杏沙
カーシカ 藤野泰子
ヴァネッサ ニケライ・ファラナーゼ
ジェイソン 岡井カツノリ
ウーミラ 平ますみ
アイーシャ 相川奈都姫
ゴーサム 佐久間元輝

第4話『額に刻まれた運命』

日本語字幕 土居恵理
・・
吹替演出 神尾千春
翻訳 宮葉直子
録音調整 武田慎司

アジト 大泊貴揮
ジョージ 堀越富三郎
シルバ 時田穂乃華
テンモリ 松井暁波
マンジュラ 天野弘愛
ブリータ 田中杏沙
カーシカ 藤野泰子
ヴァネッサ ニケライ・ファラナーゼ
ビーナ 有川知江
ヴィジェイ 広瀬淳
スバーシュ 岩中睦樹
ラクシャ 奥村翔
マーシナ 相川奈都姫
ウーミラ 平ますみ
ハリーシュ 小松昌平
チャンドラ 岡井カツノリ
ジョン 佐久間元輝