吹替備忘録

Dope/ドープ シーズン2

1. この業界は敵だらけ
2. ハマりやすい誘惑
3. 金持ちの白人相手に金もうけ
4. ハイになれるなら

原題:Dope
NETFLIX
IMDb

各話詳細

この業界は敵だらけ

日本語字幕 船越里恵
・・
日本語吹替版
吹替演出 吉田啓介
翻訳 今井由美子
録音調整 海老澤佑佳

ナレーター 滝知史
シルヴァ バトリ勝悟
エル・アニマル 坂詰貴之
オルティス捜査官 藤巻大悟
パピー 岩城泰司
スキーン捜査官 高口公介
女性警官 堀越知恵
クロテンバーク警部補 蜂須賀智隆
ペレス捜査官 茂垣周平

ハマりやすい誘惑

日本語字幕 船越里恵
・・
日本語吹替版
吹替演出 吉田啓介
翻訳 町田敦夫
録音調整 海老澤佑佳

ナレーター 滝知史
ベボ バトリ勝悟
マルシア 堀越知恵
エース 茂垣周平
コジャック 坂詰貴之
ダイアナ 西島麻紘
マーティ 高口公介
スティーブ 藤巻大悟
チャーリー 蜂須賀智隆

金持ちの白人相手に金もうけ

日本語字幕 船越里恵
・・
日本語吹替版
吹替演出 吉田啓介
翻訳 岡野路子
録音調整 海老澤佑佳

ナレーター 滝知史
MRX バトリ勝悟
ラッパー 坂詰貴之
リーン 堀越知恵
マーク 蜂須賀智隆
無線の男 茂垣周平
サル 藤巻大悟
ドン・クロウリー 高口公介
マシュー・ヘイズ 岩城泰司

ハイになれるなら

日本語字幕 船越里恵
・・
日本語吹替版
吹替演出 吉田啓介
翻訳 今井由美子
録音調整 海老澤佑佳

ナレーター 滝知史
警官1 茂垣周平
バウンティ・ハンター バトリ勝悟
ニュースキャスター 堀越知恵
ルショーン 藤巻大悟
アシュリー 西島麻紘
ジェームズ 高口公介
イージーG 蜂須賀智隆
スムーズ 坂詰貴之