吹替備忘録

Dope/ドープ シーズン3

1. 悪魔の常套(じょうとう)手段
2. 神よ、お許しください
3. 面が割れなきゃ捕まらない
4. 映画とは違う世界

原題:Dope
NETFLIX
IMDb

各話詳細

悪魔の常套(じょうとう)手段

日本語字幕 船越里恵
・・
<日本語版>
翻訳 中島絵理
演出 飯村靖雄
制作 ブロードメディア・スタジオ

ナレーター 滝知史

福西勝也  梶川翔平
真木駿一  田島章寛
武田太一  虎島貴明
ニケライファラナーゼ 井上明子
渡谷美帆  佐久間元輝
江頭宏哉

神よ、お許しください

日本語字幕 船越里恵
・・
<日本語版>
翻訳 中島絵理
演出 飯村靖雄
制作 ブロードメディア・スタジオ

ナレーター 滝知史

ニケライファラナーゼ 伊原正明
村井雄治  梶川翔平
真木駿一  田島章寛
福西勝也  武田太一
虎島貴明  武蔵真之介
佐久間元輝 江頭宏哉
井上明子  木村香央里
丸山智行

面が割れなきゃ捕まらない

日本語字幕 岡井直氣
・・
<日本語版>
翻訳 子安則子
演出 飯村靖雄
制作 ブロードメディア・スタジオ

ナレーター 滝知史

井上明子  真木駿一
田島章寛  福西勝也
ニケライファラナーゼ 武蔵真之介
武田太一  梶川翔平
江頭宏哉  佐久間元輝
村井雄治

映画とは違う世界

日本語字幕 岡井直氣
・・
<日本語版>
翻訳 林大介
演出 飯村靖雄
制作 ブロードメディア・スタジオ

ナレーター 滝知史

真木駿一  梶川翔平
田島章寛  江頭宏哉
丸山智行  ニケライファラナーゼ
武田太一  福西勝也
虎島貴明  村井雄治