吹替備忘録

ドロシーとオズの魔法使い

第1回
ウーズィーにご用心
魔法のマンドリン

第2回
さらわれたトト
オズの国の試験

第3回
ポケットにロケット
まぜこぜミキサー

第4回
不運な男の子
ライオンの勇気

第5回
愛のルール
恋するかかし

第6回
消えた声
魔法の虫眼鏡

第7回
飛べないウォーリー
魔法のつえを探せ

第8回
眠れないお泊まりパーティー
エメラルドの森を守れ

第9回
チクタクとブリキ男
憧れの筋肉

第10回
ビースト・ロイヤルズ
砂時計の魔法

第11回
子猫ちゃんの冒険
お城でお留守番

第12回
ず~っと一緒
家族を求めて

第13回
海のエメラルド
クッキーフェスティバル

第14回
コピーキャット
オズに降る初めての雪

第15回
魔法の鏡
赤い花の秘密

第16回
ドロシー姫の舞踏会
アブラカダブラ

第17回
カボチャ頭のジャック
トリック・オア・トリート

第18回
チャンピオンの意地
双子の魔女

第19回
気分の指輪
奪われたルビーの靴

第20回
オズの国で一番の賢者
いたずら子鬼

第21回
戻ってきた魔法使い
悪い魔女との取引

第22回
水晶玉からの脱出
戻ってきた悪い魔女

第23回
水晶の森の魔法の水晶
トトの大変身

第24回
もの知りかかし
ダンスバトル

原題:Dorothy and the Wizard of Oz
カートゥーン ネットワーク
IMDb

各話詳細

第1回

ウーズィーにご用心
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

魔法のマンドリン
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第2回

さらわれたトト
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

オズの国の試験
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第3回

ポケットにロケット
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

まぜこぜミキサー
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

小野友樹  金城大和
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第4回

不運な男の子
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

小野友樹  金城大和
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

ライオンの勇気
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

金城大和  森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第5回

愛のルール
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

恋するかかし
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第6回

消えた声
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  西谷修一
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 高橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

魔法の虫眼鏡
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  西谷修一
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第7回

飛べないウォーリー
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  西谷修一
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

魔法のつえを探せ
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
西谷修一
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第8回

眠れないお泊まりパーティー
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
西谷修一
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

エメラルドの森を守れ
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

小野友樹  金城大和
西谷修一
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第9回

チクタクとブリキ男
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  金城大和
西谷修一  小野友樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

憧れの筋肉
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  金城大和
西谷修一  小野友樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第10回

ビースト・ロイヤルズ
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
西谷修一
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

砂時計の魔法
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
西谷修一
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 伊藤早紀
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第11回

子猫ちゃんの冒険
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  森宮隆
島田愛野
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

お城でお留守番
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第12回

ず~っと一緒
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  森宮隆
島田愛野
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

家族を求めて
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  森宮隆
島田愛野
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第13回

海のエメラルド
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

小野友樹  金城大和
森宮隆   島田愛野
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

クッキーフェスティバル
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

小野友樹  金城大和
森宮隆   島田愛野
藤田奈央
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第14回

コピーキャット
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

オズに降る初めての雪
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第15回

魔法の鏡
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

赤い花の秘密
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社
・・
2020/08/16(日)10:00 カートゥーン週末スペシャル

第16回

ドロシー姫の舞踏会
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  島田愛野
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

アブラカダブラ
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社
・・
2020/08/16(日)10:00 カートゥーン週末スペシャル

第17回

カボチャ頭のジャック
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  島田愛野
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

トリック・オア・トリート
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  島田愛野
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第18回

チャンピオンの意地
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

金城大和  小野友樹
森宮隆   八百屋杏
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

双子の魔女
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  金城大和
森宮隆   八百屋杏
島田愛野
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第19回

気分の指輪
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  島田愛野
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

奪われたルビーの靴
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第20回

オズの国で一番の賢者
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

いたずら子鬼
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第21回

戻ってきた魔法使い
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

悪い魔女との取引
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第22回

水晶玉からの脱出
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

戻ってきた悪い魔女
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  八百屋杏
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第23回

水晶の森の魔法の水晶
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  島田愛野
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

トトの大変身
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  小野友樹
金城大和  島田愛野
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第24回

もの知りかかし
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

金城大和
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

ダンスバトル
声の出演
ドロシー 楠見藍子
かかし 浪川大輔
ライオン 小野健一
ブリキ男 吉野裕行

藤田奈央  金城大和
八百屋杏  島田愛野
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 工藤美樹
録音/調整 吉本晋
制作 吉田明弘
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社