吹替備忘録

Dr.ブレイン

第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章

原題: Dr. Brain
AppleTV+
IMDb
allcinema

各話詳細

第1章

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
音声
コ・セウォン 玉木雅士
ホン・ナミル 益山武明
チェ・ジオン 村中知
チョン・ジェイ 小林沙苗
イ・ガンム 咲野俊介
パク捜査官 江頭宏哉
ヒジン 山下音彩
イム・ジュンギ 前田剛
・・
岡﨑加奈  坂東尚樹
坂田明寛  藤田曜子
鈴木柊真  池田海咲
塩山由佳
・・
ブロードメディア
翻訳 江波智子
演出 安藤直子
調整 梅津美紀
録音 佐藤淳史
制作 佐舗勝也
・・
2021/11/04(木)

第2章

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
音声
コ・セウォン 玉木雅士
チョン・ジェイ 小林沙苗
ホン・ナミル 益山武明
チェ・ジオン 村中知
パク捜査官 江頭宏哉
イム・ジュンギ 前田雄
イ・ガンム 咲野俊介
コ・ドユン 織田碧葉
ヒジン 山下音彩
・・
桜岡あつこ 坂田明寛
藤田曜子  新井笙子
裕樹
・・
ブロードメディア
翻訳 江波智子
演出 安藤直子
調整 梅津美紀
録音 佐藤淳史
制作 佐舗勝也
・・
2021/11/12(木)

第3章

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
音声
コ・セウォン 玉木雅士
ホン・ナミル 益山武明
チェ・ジオン 村中知
パク捜査官 江頭宏哉
イ・ガンム 咲野俊介
イム・ジュンギ 前田剛
ヒジン 山下音彩
フィクサー 伊原正明
ミナ 池田海咲
テグ 裕樹
・・
岡﨑加奈  坂田明寛
藤田曜子  新井笙子
村上裕哉
・・
ブロードメディア
翻訳 江波智子
演出 安藤直子
調整 梅津美紀
録音 並木晃
制作 佐舗勝也
・・
2021/11/19(金)

第4章

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
音声
コ・セウォン 玉木雅士
チョン・ジェイ 小林沙苗
イ・ガンム 咲野俊介
チェ・ジオン 村中知
イム・ジュンギ 前田剛
ドユン 織田碧葉
・・
ヒジン 山下音彩
パク捜査官 江頭宏哉
ヒョン院長 牛田裕子
ユン室長 村上裕哉
フィクサー 伊原正明
テグ 裕樹
・・
岡﨑加奈  坂田明寛
藤田曜子  新井笙子
・・
ブロードメディア
翻訳 江波智子
演出 安藤直子
調整 梅津美紀
録音 佐藤淳史
制作 佐舗勝也
・・
2021/11/25(金)

第5章

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
音声
コ・セウォン 玉木雅士
チョン・ジェイ 小林沙苗
ホン・ナミル 益山武明
イ・ガンム 咲野俊介
ミョン博士 坂東尚樹
チェ・ジオン 村中知
パク捜査官 江頭宏哉
・・
イム・ジュンギ 前田剛
ヒョン院長 牛田裕子
ユン室長 村上裕哉
ユジン 岡﨑加奈
フィクサー 伊原正明
セウォン青年 梅田修一朗
・・
野田てつろう 坂田明寛
藤田曜子
・・
ブロードメディア
翻訳 江波智子
演出 安藤直子
調整 梅津美紀
録音 佐藤淳史
制作 佐舗勝也
・・
2021/12/03(金)

第6章

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
音声
コ・セウォン 玉木雅士
チョン・ジェイ 小林沙苗
ホン・ナミル 益山武明
イ・ガンム 咲野俊介
ミョン博士 坂東尚樹
チェ・ジオン 村中知
・・
ヒョン院長 牛田裕子
フィクサー 伊原正明
ユン室長 村上裕哉
ユジン 岡﨑加奈
コ・ドユン 織田碧葉
・・
前田剛   江頭宏哉
坂田明寛  藤田曜子
山橋正臣
・・
ブロードメディア
翻訳 江波智子
演出 安藤直子
調整 梅津美紀
録音 佐藤淳史
制作 佐舗勝也
・・
2021/12/10(木)