吹替備忘録

ドラゴン王子 シーズン1

第1話『偉大な王のかげに』
第2話『やり直せない過去』
第3話『満月の夜』
第4話『血にうえたエルフ』
第5話『王のいない玉座』
第6話『厚い氷をぬけて』
第7話『短刀とオオカミ』
第8話『のろわれたカルデラ』
第9話『魔法のあらし』

原題:dragonprince

NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1話『偉大な王のかげに』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ハーロー 三宅健太
ルナーン 竹本英史
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
・・
オペリ 矢尾幸子
アーラヴォス 滝知史

巡回の兵士 佐久間元輝
パン職人 山本満太
パン兵士 藤高智大
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社

第2話『やり直せない過去』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ハーロー 三宅健太
ルナーン 竹本英史
クラウディア きそひろこ
・・
暗殺者1 藤高智大
暗殺者2 吉田健司
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社

第3話『満月の夜』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ハーロー 三宅健太
ルナーン 竹本英史
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
・・
パン兵士 藤高智大
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社

第4話『血にうえたエルフ』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ハーロー 三宅健太
ルナーン 竹本英史
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
・・
オペリ 矢尾幸子
グレン 藤高智大
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社

第5話『王のいない玉座』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
・・
グレン 藤高智大
兵士 佐久間元輝
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社

第6話『厚い氷をぬけて』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ルナーン 竹本英史
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
・・
コルヴィス 宮下栄治
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社

第7話『短刀とオオカミ』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
・・
エリス 稲川英里
不思議な人形 木下紗華

傭兵 越後屋コースケ
獣医 西村知道
エリスの父 吉田健司
巨漢の挑戦者 木内太郎
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社

第8話『のろわれたカルデラ』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ルナーン 竹本英史
クラウディア きそひろこ
・・
エリス 稲川英里
グレン 藤高智大

獣医 西村知道
傭兵 越後屋コースケ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社

第9話『魔法のあらし』

日本語字幕 オリバー雅子
・・
日本語吹替版
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
・・
エリス 稲川英里
ルジェイン 木下紗華

獣医 西村知道
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 スタジオ・ユニ
制作 (株)東北新社