吹替備忘録

ドラゴン王子 シーズン2

第1話(10)『魔力が秘めるもの』
第2話(11)『月のかげに』
第3話(12)『真実はどこに』
第4話(13)『ルースレス号の航海』
第5話(14)『父の手紙』
第6話(15)『宝を目指して』
第7話(16)『ふくしゅうと炎』
第8話(17)『未来は自分の手の中に』
第9話(18)『一しゅんの休息』

原題:dragonprince

NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1話(10)『魔力が秘めるもの』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ルジェイン 木下紗華
エリス 稲川英里
オペリ 矢尾幸子
・・
男性議員 石黒史剛
カラス使い 上西哲平
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社

第2話(11)『月のかげに』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
ルジェイン 木下紗華
エリス 稲川英里
・・
グレン 藤高智大
コルヴィス 宮下栄治
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社

第3話(12)『真実はどこに』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
ルジェイン 木下紗華
エリス 稲川英里
・・
コルヴィス 宮下栄治
ハーロー 三宅健太
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社

第4話(13)『ルースレス号の航海』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ヴィラス 間宮康弘
バート 木野日菜
フェン中尉 烏田裕志
カラス使い 上西哲平
・・
ルジェイン 木下紗華
アーラヴォス 滝知史
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社

第5話(14)『父の手紙』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ヴィラス 間宮康弘
バート 木野日菜
ハーロー 三宅健太
サライ 中原麻衣
・・
アーリング 樫井笙人
ファリーダ 清水理沙
フロリアン 志村知幸
ネハ 白石涼子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社

第6話(15)『宝を目指して』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
ヴィラス 間宮康弘
バート 木野日菜
ハーロー 三宅健太
サライ 中原麻衣
・・
アーリング 樫井笙人
アニカ 清水理沙
ネハ 白石涼子
アーラヴォス 滝知史
女性兵士 矢尾幸子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社

第7話(16)『ふくしゅうと炎』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
アーラヴォス 滝知史
コルヴィス 宮下栄治
・・
オペリ 矢尾幸子
グレン 藤高智大
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社

第8話(17)『未来は自分の手の中に』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
アーラヴォス 滝知史
コルヴィス 宮下栄治
・・
オペリ 矢尾幸子
ハーロー 三宅健太
ヴィラス 間宮康弘
バート 木野日菜
巡回の兵士 佐久間元輝
医師 水神のりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社

第9話(18)『一しゅんの休息』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
声の出演
カラム 古田一紀
レイラ 弘松芹香
エズラン 芽衣
ヴィレン 伊丸岡篤
クラウディア きそひろこ
ソーレン 木村昴
アーラヴォス 滝知史
コルヴィス 宮下栄治
・・
オペリ 矢尾幸子
サライ 中原麻衣
医師 水神のりこ
警備隊長 佐久間元輝
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岡部康子
演出 前田茜
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社