吹替備忘録

イージー シーズン1

第1話『男女の役割とセックスの関係』
第2話『ヴィーガンの私』
第3話『秘密の醸造所』
第4話『本当の自分』
第5話『アートと人生』
第6話『ユートピア』
第7話『シングルライフ』
第8話『ビジネスと夢』

原題:Easy
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『男女の役割とセックスの関係』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 太田敏哉
・・
声の出演
カイル 遠藤純一
アンディ 林真里花
・・
阿部竜一  岡本沙保里
後藤光祐  おまたかな
羽野だい豆 下田屋有依
佳月大人  品田美穂
御沓優子  内山夕実
小幡あけみ

第2話『ヴィーガンの私』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 太田敏哉
・・
声の出演
チェイス 内山夕実
ジョー 東條加那子
・・
阿部竜一  宮崎智栄子
後藤光祐  森夏姫
浜田洋平  岡本沙保里
羽野だい豆 下田屋有依
御沓優子  品田美穂

第3話『秘密の醸造所』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 太田敏哉
・・
声の出演
マット 福田賢二
ジェフ 杉山大
・・
千種春樹  瀬尾昌史
慶長佑香  下田レイ
丸山壮史  渡辺弥咲
中務貴幸  山本善寿
      矢元亜実

第4話『本当の自分』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 太田敏哉
・・
声の出演
ガビ 斎藤恵理
ベルニー 小野塚貴志
マルティン 川原慶久
・・
古屋家臣  虎島貴明
小橋知子  杉山秀樹

第5話『アートと人生』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 太田敏哉
・・
声の出演
ジェイコブ 藤原啓治
アリソン 木下紗華
・・
青木由里  坂井恭子
土門敬子  櫻井トオル
林りんこ  渡辺ゆかり
泉裕子   山岸治雄
小林全   米田基裕
隈本吉成

第6話『ユートピア』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 太田敏哉
・・
声の出演
トム 佐藤美一
ルーシー 行成とあ
・・
岩下読男  澤田智巳
宮﨑聡   渋谷はるか
野一祐子

第7話『シングルライフ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 太田敏哉
・・
声の出演
ソフィー 浅野まゆみ
アナベル 泉裕子
・・
遠藤純一  拝真之介
藤沼建人  佐々木義人
塙英子   澤崎アケミ
広瀬彰勇  東條加那子
喜代原まり 鶴岡聡
窪田ちふみ 矢野正明
宮崎智栄子

第8話『ビジネスと夢』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 太田敏哉
・・
声の出演
ジェフ 杉山大
マット 福田賢二
・・
古屋家臣  森下由樹子
稲垣拓哉  坂詰貴之
慶長佑香  下田レイ
木村雅史  山橋正臣
      山本格