吹替備忘録

イージー シーズン2

第1話(09)『小包泥棒』
第2話(10)『オープン・マリッジ』
第3話(11)『サイドビジネス』
第4話(12)『搾りかす』
第5話(13)『婚姻』
第6話(14)『悔い改めた娘』
第7話(15)『レディ・チャチャ』
第8話(16)『はじめの一歩』

原題:Easy
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(09)『小包泥棒』

日本語字幕 須永珠生
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 岡部康子
演出 古屋智子
・・
声の出演
リンジー 佐古真弓
ハリソン 中井和哉
・・
浅野まゆみ 川上晃二
浅科准平  大津愛理
濱野大輝  多田野曜平
樋口あかり 高橋英則

第2話(10)『オープン・マリッジ』

日本語字幕 須永珠生
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 古屋智子
・・
声の出演
カイル 遠藤純一
アンディ 林真里花
・・
遠藤大智  品田美穂
後藤光祐  たなか久美
岡本沙保里 徳本英一郎

第3話(11)『サイドビジネス』

日本語字幕 須永珠生
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 岡部康子
演出 古屋智子
・・
声の出演
サリー 冬馬由美
ジェイ 村治学
オデナカ 浜添伸也
アナベル 泉裕子
・・
後藤光祐  長野伸二
きそひろこ 中村和正
増元拓也  斎藤恵理
水越健   寺依沙織

第4話(12)『搾りかす』

日本語字幕 須永珠生
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 岡部康子
演出 古屋智子
・・
声の出演
マット 福田賢二
ジェフ 杉山大
・・
有賀由樹子 丸山壮史
古屋家臣  村中知
慶長佑香  中務貴幸

第5話(13)『婚姻』

日本語字幕 須永珠生
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 岡部康子
演出 古屋智子
・・
声の出演
ジェイコブ 藤原啓治
カレン 日野由利加
・・
泉裕子   ボルケーノ太田
加藤有生子 米田基裕
仲村かおり

第6話(14)『悔い改めた娘』

日本語字幕 須永珠生
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 古屋智子
・・
声の出演
グレース あんどうさくら
グレッチェン 井上喜久子
・・
浅科准平  大津愛理
濱野大輝  山本善寿
川上晃二  ちふゆ
宮澤はるな

第7話(15)『レディ・チャチャ』

日本語字幕 須永珠生
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 古屋智子
・・
声の出演
チェイス 内山夕実
ジョー ちふゆ
・・
羽野だい豆 ボルケーノ太田
森夏姫   杉山里穂
仲村かおり 山本留里佳

第8話(16)『はじめの一歩』

日本語字幕 須永珠生
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 鈴木紫穂
演出 古屋智子
・・
声の出演
アニー 渋谷はるか
アビー 川田妙子
・・
比嘉久美子 中村和正
きそひろこ 寺依沙織
長野伸二