吹替備忘録

イージー シーズン3

第1話(17)『右スワイプ』
第2話(18)『私立探偵もどき』
第3話(19)『青天の霹靂』
第4話(20)『誰にでもイエス』
第5話(21)『左スワイプ』
第6話(22)『白紙に戻して』
第7話(23)『売上ナンバーワン』
第8話(24)『低音でじっくりふつふつと』
第9話(25)『久しぶりのシカゴ』

原題:Easy
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(17)『右スワイプ』

日本語字幕 大泉花菜子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小佐々有希
脚本 百瀬浩二
演出 百瀬浩二
・・
声の出演
エイミー/アリス たなか久美
ライアン 広瀬竜一
カイル 遠藤純一
アンディ 林真里花
・・
平井貴大  茂垣周平
岡本沙保里 中西正樹
木村香央里 品田美穂

第2話(18)『私立探偵もどき』

日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 安本熙生
脚本 百瀬浩二
演出 百瀬浩二
・・
声の出演
ヒュー 佐々木拓真
・・
早川毅     永田昌康
鷄冠井美智子  渡辺ゆかり
かつやままさみ 山橋正臣
松浦裕美子   山本善寿

第3話(19)『青天の霹靂』

日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小佐々有希
脚本 百瀬浩二
演出 百瀬浩二
・・
声の出演
アレクサンドリア 土井真理
チェイス 内山夕実
アンバー/サーシャ 森夏姫
ジョー ちふゆ
・・
浜添伸也  松田修平
塙英子   坂本悠里
千種春樹  西島麻紘
岡本沙保里

第4話(20)『誰にでもイエス』

日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 安本熙生
脚本 百瀬浩二
演出 百瀬浩二
・・
声の出演
アニー 渋谷はるか
ルーカス 上田燿司
サマンサ 比嘉久美子
・・
きそひろこ 佐々木拓真
武蔵真之介 田島章寛
高宮彩織  辻井健吾
七瀬彩夏

第5話(21)『左スワイプ』

日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 櫻庭響夏
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
エイミー たなか久美
ライアン 広瀬竜一
カイル 遠藤純一
アンディ 林真里花
・・
岡本沙保里 茂垣周平
木村香央里 品田美穂

第6話(22)『白紙に戻して』

日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 安藤里絵
脚本 百瀬浩二
演出 百瀬浩二
・・
声の出演
アナベル 泉裕子
ベス 北西純子
ジェイコブ 藤原啓治
・・
武蔵真之介 高宮彩織

第7話(23)『売上ナンバーワン』

日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 安藤里絵
脚本 百瀬浩二
演出 百瀬浩二
・・
声の出演
スクラップ 三瓶雄樹
アント 宮本淳
クール 中西正樹
・・
池田海咲  武蔵真之介
石黒史剛  角野寛
西川侑津佳 田島章寛
天野真実

第8話(24)『低音でじっくりふつふつと』

日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 安本熙生
脚本 百瀬浩二
演出 百瀬浩二
・・
声の出演
ノエル 村中知
ジェリー 慶長佑香
ジェフ 杉山大
マット 福田賢二
グレース あんどうさくら
・・
青木崇   長野伸二
弘松芹香  長尾歩
丸山壮史  中務貴幸
村田遥   田島章寛

第9話(25)『久しぶりのシカゴ』

日本語字幕 大泉花菜子
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 櫻庭響夏
脚本 吉田啓介/百瀬浩二
演出 吉田啓介/百瀬浩二
・・
声の出演
ドリュー 鶴岡聡
ソフィー 浅野まゆみ
・・
林真里花  天野真実
遠藤純一  たなか久美
宮本淳