エル・デフォ
第1話『聞こえない世界』
第2話『相棒募集』
第3話『私はエル・デフォ』
原題: El Deafo
AppleTV+
公式
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話『聞こえない世界』
日本語字幕 平田綾子
・・
日本語版
音声
ナレーター 牧野友香子
シーシー・ベル 岡田日花里
ローラ ふじたまみ
バーバラ 小島幸子
ドーン 金田愛
シンクルマン 野沢由香里
・・
ふじたまみ 渡辺優里奈
小島幸子 金田愛
丹羽正人 松本沙羅
引坂理絵 城内由茄子
永井真里子 田島章寛
安藤紬 弘松芹香
福田賢二
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 柳澤由美
演出 カーフット善
録音 Zachary Yokel
制作 林宏美
加藤千尋
第2話『相棒募集』
日本語字幕 平田綾子
・・
日本語版
音声
シーシー・ベル 岡田日花里
マーサ 宇山玲加
バーバラ 小島幸子
ナレーター 牧野友香子
ジニー 松本沙羅
・・
ふじたまみ 小島幸子
丹羽正人 松本沙羅
城内由茄子 永井真里子
田村睦心 福田賢二
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 柳澤由美
演出 カーフット善
録音 Zachary Yokel
制作 林宏美
加藤千尋
第3話『私はエル・デフォ』
日本語字幕 平田綾子
・・
日本語版
音声
シーシー・ベル 岡田日花里
マイク 田村睦心
シンクルマン 野沢由香里
マーサ 宇山玲加
ナレーター 牧野友香子
・・
ふじたまみ 小島幸子
松本沙羅 宇山玲加
引坂理絵 城内由茄子
永井真里子 田島章寛
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 柳澤由美
演出 カーフット善
音楽演出 市之瀬洋一
録音 Zachary Yokel
音楽録音 山田和範
制作 林宏美
加藤千尋