吹替備忘録

エル・チャポ シーズン1

全9話
原題:El Chapo
NETFLIX
IMDb
allcinema

日本語字幕

第 1話 平井かおり
第 2話 渡部美貴
第 3話 平井かおり
第 4話 渡部美貴
第 5話 渡部美貴
第 6話 平井かおり
第 7話 渡部美貴
第 8話 渡部美貴
第 9話 平井かおり

日本語吹替版(全9話、内容同じ)

翻訳 神尾千春(?)
吹替演出 神尾千春

ホアキン・グスマン・ロエラ/エル・チャポ 木内秀信
ブランコ将軍 後藤光祐
ラモン・アベンダーニョ 菊地達弘
ベンハミン・アベンダーニョ 宮本淳
コンラド・ソル 赤城進
エル・グエロ 関口雄吾
アレハンドラ ニケライ・ファラナーゼ
グラシエラ 弘松芹香
チオ 日野佑美
ペニャニエト大統領 大泊貴揮
エル・ラヨ 加瀬康之
トニョ あべそういち
チャピート 小松昌平
イスマエル 後藤光祐