吹替備忘録

エル・チャポ シーズン2

全12話
原題:El Chapo
NETFLIX
IMDb
allcinema

日本語字幕

第 1話 渡部美貴
第 2話 平井かおり
第 3話 渡部美貴
第 4話 平井かおり
第 5話 渡部美貴
第 6話 平井かおり
第 7話 渡部美貴
第 8話 平井かおり
第 9話 渡部美貴
第10話 平井かおり
第11話 渡部美貴
第12話 平井かおり

日本語吹替版(全12話、内容同じ)

翻訳 矢野真弓
   別所里織
演出 神尾千春
・・
ホアキン≪エル・チャポ≫グスマン・ロエラ 木内秀信
コンラド・ソル 赤城進
イスマエル 後藤光祐
トニョ あべそういち
アルトゥーロ 野坂尚也
エル・カノ 大泊貴揮
フェリペ 菊本平
チェンテ 吉田丈一郎
ラブラドール 橋本信明
ロラ 宮本淳
エル・ウノ 菊本平
ナサリオ 赤城進
キノ 小松昌平
モレノ 吉田丈一郎
ラモン・アベンダーニョ 菊地達弘
ベンハミン・アベンダーニョ 宮本淳