吹替備忘録

ER V / 緊急救命室

第 1回(092)『苦難の第一歩』
第 2回(093)『ほんの一瞬』
第 3回(094)『患者もいろいろ』
第 4回(095)『消え去りし者』
第 5回(096)『仮装』
第 6回(097)『共にいつまでも』
第 7回(098)『困惑の混乱と』
第 8回(099)『闘い終わって』
第 9回(100)『幸せに ルース・ジョンソン』
第10回(101)『奇跡を起こせし人』
第11回(102)『アマンダ・リーの実像』
第12回(103)『違反』
第13回(104)『苦渋の選択』
第14回(105)『破綻の序章』
第15回(106)『愛と友情の終幕』
第16回(107)『地の果てにて』
第17回(108)『身代わり』
第18回(109)『原点』
第19回(110)『春遠からず』
第20回(111)『停電』
第21回(112)『責任ある人々』
第22回(113)『明日への期待』

原題:ER
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回(092)『苦難の第一歩』

声の出演
マーク・グリーン 井上倫宏
・・
ダグラス・ロス 小山力也
ルーシー・ナイト 山本雅子
・・
エリザベス・コーデイ 榊原良子
ピーター・ベントン 大塚明夫
・・
キャロル・ハサウェイ 野沢由香里
ジョン・カーター 平田広明
・・
ケリー・ウィーバー 小宮和枝
・・
ライト 谷育子
オリガリオ 潘恵子
・・
マーケイズ 沢海陽子
ジャービク 喜田あゆみ
タカタ 樫井笙人
・・
ロクサーヌ 藤本喜久子
ジェリー 塩屋浩三
・・
バーナード 佐藤淳
ドイル 渡辺美佐
マリク 松本大
・・
マトソン 廣田行生
リナト 小形満
・・
ウィッキー 糸博
ウィッキー夫人 大橋世津
・・
フェルナンデス 滝沢ロコ
ラインハート 落合弘治
・・
レイチェル 川田妙子
ドレイパー 名越志保
・・
ピックマン 湯屋敦子
ライデル 鈴木紀子
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第2回(093)『ほんの一瞬』

声の出演
マーク・グリーン 井上倫宏
・・
キャロル・ハサウェイ 野沢由香里
ダグラス・ロス 小山力也
・・
ピーター・ベントン 大塚明夫
エリザベス・コーデイ 榊原良子
・・
ルーシー・ナイト 山本雅子
ジョン・カーター 平田広明
・・
ケリー・ウィーバー 小宮和枝
・・
ドナルド・アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
オリガリオ 潘恵子
ジェリー 塩屋浩三
・・
エバンス 高山佳音里
ロマノ 内田直哉
タバッシュ 仲野裕
・・
バブコック 小山武宏
グッドウィン 寺内よりえ
レイチェル 川田妙子
・・
グレース 高橋ひろ子
タカタ 樫井笙人
バーナード 佐藤淳
・・
ヨン 佐藤しのぶ
サベージ 辻親八
スペキエラ 大橋世津
・・
ピックマン 湯屋敦子
ザドロ 安井邦彦
オービス 田野恵
オーディア 入江崇史
・・
BG 檜山修之
アントワン 阪口周平
ローズマリー 松谷彼哉
モゼール 斉藤恵理
・・
チャールス・コーデイ 渥美國泰
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第3回(094)『患者もいろいろ』

声の出演
グリーン 井上倫宏
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
コーデイ 榊原良子
ベントン 大塚明夫
ジェニー 竹村叔子
・・
ウィーバー 小宮和枝
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
オリガリオ 潘恵子
マーケイズ 沢海陽子
・・
ロクサーヌ 藤本喜久子
ジェリー 塩屋浩三
エバンス 高山佳音里
・・
ジャービク 喜田あゆみ
マリク 松本大
タカタ 樫井笙人
・・
カーラ 堀越真己
ヨン 佐藤しのぶ
レイチェル 川田妙子
ランディ 野々村のん
・・
デイナ・エリス 小島幸子
ボブ・エリス 諸角憲一
・・
アンガーマン 後藤哲夫
クーファ― 関俊彦
エイキン 千種かおる
・・
アイーダ 島美弥子
ドクター・オリバス 村田則男
マクミューレン 辻親八
・・
クラーク 乃村健次
ルイトリー 小野塚貴志
ニコール 野木芳孝
・・
ピックマン 湯屋敦子
ザドロ 安井邦彦
オービス 田野恵
フィン 星野充昭
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第4回(095)『消え去りし者』

声の出演
グリーン 井上倫宏
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
コーデイ 榊原良子
ベントン 大塚明夫
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
アンスポー 稲垣隆史
ウィーバー 小宮和枝
ジェニー 竹村叔子
・・
ヘレエ 水原リン
エバンス 高山佳音里
マーケイズ 沢海陽子
ジャービク 喜田あゆみ
ロマノ 内田直哉
・・
ヨン 佐藤しのぶ
リース 川田妙子
カーラ 堀越真己
エドソン 林延年
・・
ジェリー 塩屋浩三
ランディ 野々村のん
シャーリー 藤木聖子
・・
ケイスン 水野龍司
リプソン 宝亀克寿
ダーシー 石波義人
・・
カルメン 滝沢ロコ
デイナ・エリス 小島幸子
ボブ・エリス 諸角憲一
ノートン 斉藤志郎
・・
ウィッチャー 楠見尚己
老人 松岡文雄
ザドロ 安井邦彦
フィグ 梅津秀行
・・
ボー 山口勝平
ピックマン 湯屋敦子
モラレス 坪井智浩
ダマー 加瀬康之
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第5回(096)『仮装』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
コーデイ 榊原良子
・・
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
ライト 谷育子
マーケイズ 沢海陽子
ジャービク 喜田あゆみ
・・
ロクサーヌ 藤本喜久子
ロマノ 内田直哉
・・
リトバック 原康義
タカタ 樫井笙人
・・
デール 林延年
マリク 松本大
・・
ココ 勝生真沙子
ピックマン 湯屋敦子
・・
ジェリー 塩屋浩三
ランディ 野々村のん
オリガリオ 潘恵子
・・
レイチェル 川田妙子
ジェニファー 林佳代子
グラバースキー 辻親八
・・
カーラ 堀越真己
バービー 小池亜希子
アマンダ 永迫舞
・・
チャタロウスキー 立木文彦
ザドロ 安井邦彦
ジェイ 鳥海浩輔
・・
バーナード 佐藤淳
ジェラルド 新垣正明
ウィリー 田中一永
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第6回(097)『共にいつまでも』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
コーデイ 榊原良子
・・
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
ジャービク 喜田あゆみ
マーケイズ 沢海陽子
・・
ロクサーヌ 藤本喜久子
エバンス 高山佳音里
・・
レビー 富田耕生
クローナー 塚田正昭
・・
プレストン 家中宏
ケイト 増田ゆき
ナバ 長沢直美
・・
ジェリー 塩屋浩三
マリク 松本大
タカタ 樫井笙人
・・
ジャクソン 駒塚由衣
エンロー 伊倉一恵
オーディア 入江崇史
モラレス 坪井智浩
・・
モア 戸谷公次
リトバック 原康義
エディ 後藤敦
・・
ケビン 林泰文
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第7回(098)『困惑の混乱と』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ロス 小山力也
ジェニー 竹村叔子
・・
ルーシー 山本雅子
ハサウェイ 野沢由香里
・・
コーデイ 榊原良子
ベントン 大塚明夫
・・
カーター 平田広明
ウィーバー 小宮和枝
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
マーケイズ 沢海陽子
ジャービク 喜田あゆみ
オリガリオ 潘恵子
・・
エバンス 高山佳音里
ロクサーヌ 藤本喜久子
ドイル 渡辺美佐
・・
ジェリー 塩屋浩三
マリク 松本大
タカタ 樫井笙人
・・
アマンダ・リー 松岡洋子
ケイスン 水野龍司
ジャネット 湯屋敦子
・・
バブコック 小山武宏
コトロウィッツ 金尾哲夫
キット 服部幸子
・・
ジャッキー 泉晶子
リース 川田妙子
カース 中澤やよい
・・
リービー 中庸助
マリア 坂本千夏
バッシー 高瀬右光
・・
ロビン 佐々木優子
ラモス 辻親八
モラレス 坪井智浩
・・
ザドロ 安井邦彦
オービス 田野恵
オーディア 入江崇史
ダマー 加瀬康之
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第8回(099)『闘い終わって』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ロス 小山力也
・・
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
コーデイ 榊原良子
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
ルーシー 山本雅子
カーター 平田広明
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
オリガリオ 潘恵子
・・
ロクサーヌ 藤本喜久子
シャーリー 藤木聖子
・・
ジェリー 塩屋浩三
マーケイズ 沢海陽子
・・
バブコック 小山武宏
ドイル 渡辺美佐
・・
ソイヤー 池田秀一
キャシー 唐沢潤
・・
ジョーイ 藤本譲
コリナ 小暮英麻
・・
フレッド 辻親八
トビー 山野井仁
・・
ゲブルスキー 島香裕
ミドルトン 伊藤昌一
・・
プライス 種田文子
キット 服部幸子
・・
ドアマン 楠見尚己
コレット 中澤やよい
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第9回(100)『幸せに ルース・ジョンソン』

声の出演
グリーン 井上倫宏
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
・・
ルーシー 山本雅子
・・
コーデイ 榊原良子
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
アンスポー 稲垣隆史
カーター 平田広明
・・
ライト 谷育子
ヘレエ 水原リン
オリガリオ 潘恵子
・・
ロクサーヌ 藤本喜久子
マーケイズ 沢海陽子
マリク 松本大
・・
ロマノ 内田直哉
デール 林延年
・・
ジェリー 塩屋浩三
ドイル 渡辺美佐
キット 服部幸子
・・
アマンダ・リー 松岡洋子
ランディ 野々村のん
コトロウィッツ 金尾哲夫
・・
ルース・ジョンソン 中村紀子子
エドガー 辻親八
ギルダ 佐藤しのぶ
・・
ウィルソン 折笠愛
刑事 津田英三
バブコック 小山武宏
・・
ムーア 戸谷公次
ジュディ 宮寺智子
カール 安井邦彦
・・
ピックマン 湯屋敦子
オービス 田野恵
モラレス 坪井智浩
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第10回(101)『奇跡を起こせし人』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
コーデイ 榊原良子
・・
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
ライト 谷育子
シャーリー 藤木聖子
・・
オリガリオ 潘恵子
マーケイズ 沢海陽子
・・
アマンダ・リー 松岡洋子
ジェリー 塩屋浩三
・・
ガードナー 古川登志夫
ロマノ 内田直哉
・・
リチャーズ 土井美加
デミサ 桜井敏治
・・
ハットン 麻生美代子
ローラ 丹下桜
・・
ミカミ 星野充昭
ミカミ夫人 濱野ゆうき
・・
グレッブ 緒方賢一
マリク 松本大
酔っ払い 辻親八
・・
ザドロ 安井邦彦
タカタ 樫井笙人
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第11回(102)『アマンダ・リーの実像』

声の出演
グリーン 井上倫宏
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
・・
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
コーデイ 榊原良子
アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
ヘレエ 水原リン
マーケイズ 沢海陽子
ジャービク 喜田あゆみ
・・
アマンダ・リー 松岡洋子
トニー・フィグ 梅津秀行
ロクサーヌ 藤本喜久子
・・
デール 林延年
リース 川田妙子
・・
ハーベル 北條文栄
コース 峰恵研
グラム 青羽剛
・・
マイク 檀臣幸
ロビン 佐野美幸
プライス 種田文子
・・
ムーア 戸谷公次
ドレイン 岩田安生
グエン 渡辺久美子
・・
ザドロ 安井邦彦
オービス 田野恵
タカタ 樫井笙人
グロリア 岩本裕美子
・・
ジョイ・アボット 二木てるみ
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第12回(103)『違反』

声の出演

グリーン 井上倫宏
ロス 小山力也
・・
ベントン 大塚明夫
・・
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ルーシー 山本雅子
コーデイ 榊原良子
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
カーター 平田広明
ウィーバー 小宮和枝
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
アボット 二木てるみ
・・
アッカーマン 大塚周夫
・・
マーケイズ 沢海陽子
オリガリオ 潘恵子
マリク 松本大
・・
ジェリー 塩屋浩三
ドイル 渡辺美佐
ロマノ 内田直哉
・・
ドーシー 江原正士
ムーア 戸谷公次
・・
ベイカー 小杉十郎太
ドナ 三石琴乃
・・
エバンス 高山佳音里
ヘザー 勝生真沙子
ローナー 中村ひろみ
・・
ピックマン 湯屋敦子
カース 中澤やよい
・・
モラレス 坪井智浩
フレッド 高瀬右光
ガブリエル 清水敏孝
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第13回(104)『苦渋の選択』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
・・
カーター 平田広明
・・
ルーシー 山本雅子
・・
ウィーバー 小宮和枝
コーデイ 榊原良子
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
アボット 二木てるみ
・・
ライト 谷育子
オリガリオ 潘恵子
ジェリー 塩屋浩三
・・
ロマノ 内田直哉
ドイル 渡辺美佐
・・
プレスリー 荘司美代子
マリク 松本大
・・
ブローダー 福田信昭
シャーリー 藤木聖子
・・
タッグル 牧村泉三郎
ランディ 野々村のん
・・
スティーブ 小島敏彦
リッキー 川田妙子
・・
モバラージェ 西凜太朗
クビー 谷川清美
・・
ジュリアン 林一夫
ダマー 加瀬康之
・・
ヒルジク 真殿光昭
タジック 永井誠
ストラウス 柳知樹
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第14回(105)『破綻の序章』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ロス 小山力也
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
・・
コーデイ 榊原良子
・・
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
アボット 二木てるみ
・・
ライト 谷育子
マーケイズ 沢海陽子
オリガリオ 潘恵子
・・
ロマノ 内田直哉
ドイル 渡辺美佐
ジェリー 塩屋浩三
・・
サリバン 平野稔
マリク 松本大
・・
ハンセン 立石凉子
ジュリアン 林一夫
デール 林延年
・・
リチャード 山路和弘
リッキー 川田妙子
・・
ナンシー 唐沢潤
クインス 高瀬右光
・・
モバラージェ 西凜太朗
クビー 谷川清美
・・
エバンス 高山佳音里
ランディ 野々村のん
・・
ダナカー 糸博
ザドロ 安井邦彦
オーディア 入江崇史
・・
ダマー 加瀬康之
オービス 田野恵
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第15回(106)『愛と友情の終幕』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ハサウェイ 野沢由香里
・・
コーデイ 榊原良子
ベントン 大塚明夫
・・
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ジェニー 竹村叔子
ウィーバー 小宮和枝
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
マーケイズ 沢海陽子
オリガリオ 潘恵子
ジャービク 喜田あゆみ
・・
ジェリー 塩屋浩三
ランディ 野々村のん
ロマノ 内田直哉
エバンス 高山佳音里
・・
リチャード 山路和弘
ネスレン 伊藤和晃
ドイル 渡辺美佐
マリク 松本大
・・
モバラージェ 西凜太朗
クビー 谷川清美
母親 磯辺万沙子
父親 辻親八
・・
ダナカー 糸博
クレーン技師 岩田安生
モラレス 坪井智浩
ピックマン 湯屋敦子
・・
ザドロ 安井邦彦
オービス 田野恵
タカタ 樫井笙人
JJ 村井かずさ
・・
ダマー 加瀬康之
オーディア 入江崇史
女の子 水間真紀
・・
ダグラス・ロス 小山力也
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第16回(107)『地の果てにて』

声の出演
ベントン 大塚明夫
・・
コーデイ 榊原良子
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
ロマノ 内田直哉
シャーリー 藤木聖子
リース 川田妙子
・・
ジェシー 槐柳二
・・
イーライ 青野武
イービー夫人 巴菁子
・・
ソニー 保志総一朗
パール 竹口安芸子
・・
メラニー 大坂史子
キャル 楠見尚己
・・
マンノン 佐々木敏
サリー 園田恵子
・・
デイナ 久保田民絵
アデリナ 出口佳代
・・
ブルックス 中江真司
フランク 田中耕二
・・
アニー 重松朋子
ベッカ 田村真紀
・・
シュリンプ 鈴村健一
ヒューバート 阪口周平
若い妻 高森奈緒
・・
モリーン 岡本麗
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第17回(108)『身代わり』

声の出演
グリーン 井上倫宏
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ベントン 大塚明夫
コーデイ 榊原良子
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ジェニー 竹村叔子
ウィーバー 小宮和枝
アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
ジェリー 塩屋浩三
オリガリオ 潘恵子
ジャービク 喜田あゆみ
シャーリー 藤木聖子
・・
ベーカー 小杉十郎太
エバンス 高山佳音里
ランディ 野々村のん
ドイル 渡辺美佐
レジー 戸谷公次
・・
コーンバーグ 沢木郁也
シニア 神山卓三
モバラージェ 西凜太朗
クビー 谷川清美
マリク 松本大
・・
キングスレー 小林清志
キャンベル 広瀬正志
ヘイマー 北川勝博
保安官 辻親八
タカタ 樫井笙人
・・
チャンユー 牧野和子
リー 田原アルノ
メイ 岡のりこ
エミリー 佐藤美智子
デビー 増田ゆき
・・
レオネリ 石井敏郎
ザドロ 安井邦彦
オーディア 入江崇史
ピックマン 湯屋敦子
ダマー 加瀬康之
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第18回(109)『原点』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ハサウェイ 野沢由香里
コーデイ 榊原良子
・・
ベントン 大塚明夫
・・
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
ライト 谷育子
ヘレエ 水原リン
・・
ロマノ 内田直哉
シャーリー 藤木聖子
・・
マーケイズ 沢海陽子
ジョーンズ 丸山裕子
・・
ジェリー 塩屋浩三
マリク 松本大
・・
ウェインスタイン 小林勝彦
・・
サドウィンスキー 江角英明
ドゥワイヤー 高島雅羅
・・
ココ 勝生真沙子
ブローダー 福田信昭
・・
モバラージェ 西凜太朗
クビー 谷川清美
・・
ベティ 高乃麗
ララメイ 小室正幸
・・
ブレナン 由起艶子
ヘレン 定岡小百合
・・
リース 川田妙子
ザドロ 安井邦彦
ダマー 加瀬康之
グロリア 岩本裕美子
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第19回(110)『春遠からず』

声の出演
グリーン 井上倫宏
コーデイ 榊原良子
・・
ハサウェイ 野沢由香里
・・
ジェニー 竹村叔子
ベントン 大塚明夫
・・
カーター 平田広明
・・
ルーシー 山本雅子
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
マーケイズ 沢海陽子
ジャービク 喜田あゆみ
・・
ロマノ 内田直哉
ジェリー 塩屋浩三
・・
エバンス 高山佳音里
ジョーンズ 丸山裕子
・・
マシュー・リン 青森伸
・・
サリー 玉川紗己子
マイケル 山野井仁
・・
ココ 勝生真沙子
モバラージェ 西凜太朗
・・
アントワン・ベル 菊池英博
パトナム 堀之紀
・・
ピピトン 久保晶
タカタ 樫井笙人
・・
デラード 山口嘉三
店主 辻親八
・・
リーナ・モーガン 斉藤昌
セス・ウィロー 亀井芳子
・・
ピックマン 湯屋敦子
ザドロ 安井邦彦
タニヤ 浅野まゆみ
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第20回(111)『停電』

声の出演
グリーン 井上倫宏
ハサウェイ 野沢由香里
・・
コーデイ 榊原良子
ベントン 大塚明夫
・・
ルーシー 山本雅子
カーター 平田広明
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
ライト 谷育子
ヘレエ 水原リン
シャーリー 藤木聖子
・・
マーケイズ 沢海陽子
オリガリオ 潘恵子
・・
ロマノ 内田直哉
ジェリー 塩屋浩三
・・
アームストロング 小松法正
グラディス 京田尚子
・・
ファー 藤波京子
ロクサーヌ 藤本喜久子
・・
アンジェロ 辻親八
マリク 松本大
・・
マイヤーズ 安井邦彦
ボブ 金子由之
・・
トニー 梅津秀行
プライス 鬼頭典子
ペリー 星野充昭
・・
ロジャー 天田益男
リース 川田妙子
・・
ドティ 島美弥子
刑事 秋元羊介
・・
スーラ 柴田繭
ジュリエット 梅田貴公美
・・
ピックマン 湯屋敦子
モラレス 坪井智浩
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第21回(112)『責任ある人々』

声の出演
グリーン 井上倫宏
コーデイ 榊原良子
・・
ハサウェイ 野沢由香里
ベントン 大塚明夫
・・
ルーシー 山本雅子
カーター 平田広明
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
ロマノ 内田直哉
アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
ヘレエ 水原リン
・・
マーケイズ 沢海陽子
オリガリオ 潘恵子
・・
マリク 松本大
ジャービク 喜田あゆみ
・・
ジェリー 塩屋浩三
ランディ 野々村のん
・・
ホフマン 佐々木勝彦
ロス 小山力也
・・
カーマイケル 大滝進矢
クレイトン 喜多川拓郎
アンバー 石塚理恵
・・
エイヤーズ 藤夏子
アンドレア 種田文子
・・
トラビス 浪川大輔
シャノン 浅井清己
・・
ハロルド 廣田行生
ハロルド夫人 姉崎公美
ジャスティン 日野聡
・・
マクルーカス 宮寺智子
ボブ 金子由之
・・
レジー 戸谷公次
ダマー 加瀬康之
・・
ザドロ 安井邦彦
ピックマン 湯屋敦子
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大

第22回(113)『明日への期待』

声の出演
グリーン 井上倫宏
・・
ハサウェイ 野沢由香里
コーデイ 榊原良子
・・
ベントン 大塚明夫
・・
カーター 平田広明
ルーシー 山本雅子
・・
ジェニー 竹村叔子
・・
ウィーバー 小宮和枝
・・
アンスポー 稲垣隆史
・・
ライト 谷育子
ヘレエ 水原リン
オリガリオ 潘恵子
マーケイズ 沢海陽子
ジャービク 喜田あゆみ
・・
ロマノ 内田直哉
ジェリー 塩屋浩三
ランディ 野々村のん
レジー 戸谷公次
リース 川田妙子
・・
セリンダ 吉野佳子
ベル夫人 神保共子
マクルーカス 宮寺智子
アントワン 菊池英博
・・
デラード 山口嘉三
カーラ 堀越真己
セス 亀井芳子
サラ 岡村明美
・・
ピックマン 湯屋敦子
タカタ 樫井笙人
マリク 松本大
ヨン 佐藤しのぶ
ベビーシッター 戸田亜紀子
・・
台本
 木原たけし
医学監修
 渡部幹夫
・・
日本語版スタッフ
佐藤敏夫
高久孝雄
遠藤尭雄
加福大