吹替備忘録

エスケープ・アーティスト 無罪請負人

第1話『無罪の代償』
第2話『禁断のアドバイス』
第3話『完全犯罪の方法』

原題:The Escape Artist
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『無罪の代償』

声の出演
ウィル・バートン
(デヴィッド・テナント)
森川智之
・・
リアム・フォイル
(トビー・ケベル)
福田賢二
・・
マギー・ガードナー
(ソフィー・オコネドー)
山像かおり
・・
相沢恵子  山村響
佐々木睦  小松史法
木下浩之  塾一久
谷昌樹   金子修
藤本喜久子
・・
宮沢きよこ 竹内絢子
鈴木雄二  長尾明希
浦山迅   遠藤大智
水野ゆふ  後藤光祐
野川雅史
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 橋本真砂子
調整 橋本和典
制作進行 孫田利哉
       田中祥太
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 市嶋健太郎
      菊地将弘
・・
2014.04.26(土)14:00

第2話『禁断のアドバイス』

声の出演
ウィル・バートン
(デヴィッド・テナント)
森川智之
・・
リアム・フォイル
(トビー・ケベル)
福田賢二
・・
マギー・ガードナー
(ソフィー・オコネドー)
山像かおり
・・
相沢恵子  山村響
佐々木睦  小松史法
木下浩之  塾一久
谷昌樹   金子修
・・
宮沢きよこ 竹内絢子
水野ゆふ  長尾明希
高岡瓶々  魚建
志摩淳   鈴木雄二
後藤光祐
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 橋本真砂子
調整 橋本和典
制作進行 孫田利哉
       田中祥太
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 市嶋健太郎
      菊地将弘
・・
2014.04.26(土)15:00

第3話『完全犯罪の方法』

声の出演
ウィル・バートン
(デヴィッド・テナント)
森川智之
・・
リアム・フォイル
(トビー・ケベル)
福田賢二
・・
マギー・ガードナー
(ソフィー・オコネドー)
山像かおり
・・
山村響   佐々木睦
小松史法  木下浩之
谷昌樹   金子修
宮沢きよこ 水野ゆふ
・・
藤本喜久子 丸山荘史
鈴木雄二  木村雅史
片貝薫   高岡瓶々
竹内絢子  野川雅史
後藤光祐  志摩淳
長尾明希
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 橋本真砂子
調整 橋本和典
制作進行 孫田利哉
       田中祥太
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 市嶋健太郎
      菊地将弘
・・
2014.04.26(土)16:00