吹替備忘録

エクスパンス -巨獣めざめる- シーズン4

第 1話(37)『ニューテラ』
第 2話(38)『起動』
第 3話(39)『前兆』
第 4話(40)『堕落』
第 5話(41)『迫害者』
第 6話(42)『退避』
第 7話(43)『奇襲作戦』
第 8話(44)『鳥なき里のコウモリ』
第 9話(45)『終焉』
第10話(46)『シボラは燃えて』

原題:The Expanse
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(37)『ニューテラ』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 伊勢田京子
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
ミラー 木下浩之
アヴァサララ きそひろこ
・・
赤石考
藤田奈央
東内マリ子
鷄冠井美智子
岸本百恵
松井暁波
松川裕輝
森宮隆
夏谷未希(夏谷美希)
ボルケーノ太田
清水祐亮(清水裕亮)
品田美穂
泊明日菜
露崎亘
結城あくつ

第2話(38)『起動』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 藤江さお里
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
ミラー 木下浩之
アヴァサララ きそひろこ
・・
赤石考
藤田奈央
東内マリ子
豊富満
鷄冠井美智子
岸本百恵
松井暁波
松川裕輝
もりなつこ
森宮隆
ボルケーノ太田
清水祐亮(清水裕亮)
泊明日菜
露崎亘
結城あくつ

第3話(39)『前兆』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 伊勢田京子
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
アヴァサララ きそひろこ
・・
赤石考
藤田奈央
東内マリ子
豊富満
岸本百恵
松井暁波
松川裕輝
もりなつこ
森宮隆
ボルケーノ太田
清水祐亮(清水裕亮)
泊明日菜
露崎亘

第4話(40)『堕落』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 藤江さお里
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
アヴァサララ きそひろこ
・・
赤石考
藤田奈央
東内マリ子
鷄冠井美智子
松川裕輝
もりなつこ
森宮隆
ボルケーノ太田
清水祐亮(清水裕亮)
新垣樽助
泊明日菜
露崎亘
結城あくつ

第5話(41)『迫害者』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 伊勢田京子
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
アヴァサララ きそひろこ
・・
赤石考
東内マリ子
豊富満
岸本百恵
松井暁波
松川裕輝
もりなつこ
森宮隆
ボルケーノ太田
清水祐亮(清水裕亮)
泊明日菜
露崎亘

第6話(42)『退避』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 藤江さお里
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
アヴァサララ きそひろこ
・・
赤石考
藤田奈央
東内マリ子
鷄冠井美智子
岸本百恵
松井暁波
松川裕輝
もりなつこ
森宮隆
ボルケーノ太田
清水祐亮(清水裕亮)
新垣樽助
泊明日菜
露崎亘
結城あくつ

第7話(43)『奇襲作戦』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 伊勢田京子
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
アヴァサララ きそひろこ
・・
赤石考
東内マリ子
豊富満
岸本百恵
松井暁波
松川裕輝
もりなつこ
森宮隆
ボルケーノ太田
清水祐亮(清水裕亮)
泊明日菜
露崎亘

第8話(44)『鳥なき里のコウモリ』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 藤江さお里
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
アヴァサララ きそひろこ
・・
あべそういち  松川裕輝
赤石考     もりなつこ
藤田奈央    森宮隆
東内マリ子   ボルケーノ太田
豊富満     清水祐亮(清水裕亮)
鷄冠井美智子  泊明日菜
岸本百恵    露崎亘
松井暁波    結城あくつ

第9話(45)『終焉』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 伊勢田京子
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
ミラー 木下浩之
・・
赤石考
東内マリ子
松井暁波
もりなつこ
森宮隆
清水祐亮(清水裕亮)
泊明日菜
露崎亘

第10話(46)『シボラは燃えて』

スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 藤江さお里
吹替監督 高田浩光
・・
ホールデン 小林親弘
ナオミ 大津愛理
エイモス 宮本誉之
アレックス 宮本淳
アヴァサララ きそひろこ
・・
赤石考
藤田奈央
東内マリ子
豊富満
岸本百恵
松井暁波
松川裕輝
森宮隆
清水祐亮(清水裕亮)
新垣樽助
鈴木崚汰
泊明日菜
露崎亘
結城あくつ