吹替備忘録

ファイアチェイサー:森林災害最前線

第1回『前代未聞』
第2回『本物の恐怖』
第3回『防火対策』
第4回『破壊の美術』

原題:Fire Chasers
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回『前代未聞』

日本語字幕 大塚美左恵
・・
日本語吹替版
翻訳 山根克之
演出 加藤和彦 前島貴志(ワンダフルライフ)
制作 JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
北沢力   橘潤二
西田紘二  山本祥太
佐久間元輝 高田みほ
川端麻衣  夏川朋子
清水はる香

第2回『本物の恐怖』

日本語字幕 大塚美左恵
・・
日本語吹替版
翻訳 溝江壽之
演出 加藤和彦 前島貴志(ワンダフルライフ)
制作 JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
北沢力   橘潤二
西田紘二  山本祥太
佐久間元輝 川端麻衣
清水はる香 高田みほ
夏川朋子

第3回『防火対策』

日本語字幕 大塚美左恵
・・
日本語吹替版
翻訳 山根克之
演出 加藤和彦 前島貴志(ワンダフルライフ)
制作 JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
北沢力   橘潤二
西田紘二  山本祥太
佐久間元輝 高田みほ
川端麻衣  夏川朋子
清水はる香

第4回『破壊の美術』

日本語字幕 大塚美左恵
・・
日本語吹替版
翻訳 黒川耕大
演出 加藤和彦 前島貴志(ワンダフルライフ)
制作 JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
北沢力   橘潤二
西田紘二  山本祥太
佐久間元輝 川端麻衣
清水はる香 高田みほ
夏川朋子  弘松芹香