吹替備忘録

ファミリー・マン

第 1話『ファミリー・マン』
第 2話『スリーパー』
第 3話『反国家主義者』
第 4話『パトリオット』
第 5話『のけ者』
第 6話『死の舞』
第 7話『楽園』
第 8話『戦争行為』
第 9話『必死の戦い』
第10話『ザ・ボム』

原題:The Family Man
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『ファミリー・マン』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 宮葉直子
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
JK 澤田龍一
ゾヤ 水嶋マミ
ムーサ 橘潤二
・・
江頭宏哉   鈴木秀香
江川大輔   高橋雛子
藤田将利   谷口悠
いとうさとる 土屋トシヒデ
中島卓也   霧生晃司

第2話『スリーパー』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 宮葉直子
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
JK 澤田龍一
ゾヤ 水嶋マミ
ムーサ 橘潤二
・・
江頭宏哉   鈴木秀香
江川大輔   高橋雛子
藤田将利   谷口悠
いとうさとる 土屋トシヒデ
中島卓也   霧生晃司
佐々木省三

第3話『反国家主義者』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 宮葉直子
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
JK 澤田龍一
ゾヤ 水嶋マミ
ムーサ 橘潤二
・・
江川大輔   高橋雛子
藤田将利   谷口悠
いとうさとる 土屋トシヒデ
中島卓也   霧生晃司
鈴木秀香

第4話『パトリオット』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 星野麻希
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
JK 澤田龍一
ゾヤ 水嶋マミ
ムーサ 橘潤二
・・
江頭宏哉   鈴木秀香
江川大輔   高橋雛子
藤田将利   谷口悠
いとうさとる 土屋トシヒデ
中島卓也   霧生晃司

第5話『のけ者』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 宮葉直子
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
JK 澤田龍一
ムーサ 橘潤二
・・
江頭宏哉   佐々木省三
江川大輔   鈴木秀香
藤田将利   高橋雛子
いとうさとる 土屋トシヒデ
水嶋マミ   霧生晃司
中島卓也

第6話『死の舞』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 星野麻希
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
アルビンド 土屋トシヒデ
JK 澤田龍一
ゾヤ 水嶋マミ
ムーサ 橘潤二
・・
江頭宏哉   織部ゆかり
江川大輔   鈴木秀香
藤田将利   高橋雛子
いとうさとる 谷口悠
中島卓也   霧生晃司

第7話『楽園』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 宮葉直子
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
アルビンド 土屋トシヒデ
JK 澤田龍一
ムーサ 橘潤二
・・
江頭宏哉   織部ゆかり
江川大輔   鈴木秀香
藤田将利   高橋雛子
いとうさとる 谷口悠
水嶋マミ   霧生晃司
中島卓也

第8話『戦争行為』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 星野麻希
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
アルビンド 土屋トシヒデ
ゾヤ 水嶋マミ
・・
江頭宏哉   佐々木省三
江川大輔   澤田龍一
藤田将利   鈴木秀香
いとうさとる 高橋雛子
橘潤二    谷口悠
中島卓也   霧生晃司
織部ゆかり

第9話『必死の戦い』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 星野麻希
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
JK 澤田龍一
ムーサ 橘潤二
・・
江頭宏哉   織部ゆかり
江川大輔   佐々木省三
藤田将利   鈴木秀香
早川舞    高橋雛子
いとうさとる 谷口悠
水嶋マミ   土屋トシヒデ
中島卓也   霧生晃司

第10話『ザ・ボム』

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 星野麻希
演出 工藤美樹
・・
声の出演
スリカント てらそままさき
スチ 早川舞
JK 澤田龍一
ムーサ 橘潤二
ゾヤ 水嶋マミ
・・
江頭宏哉   佐々木省三
江川大輔   鈴木秀香
藤田将利   高橋雛子
いとうさとる 谷口悠
中島卓也   土屋トシヒデ
織部ゆかり  霧生晃司