吹替備忘録

FBI: Most Wanted ~指名手配特捜班~

原題: FBI: Most Wanted
IMDb

シーズン1

第 1話『痛みを治す医師』
第 2話『母の見た夢』
第 3話『悲しみの暴発』
第 4話『偽りのシーザー』
第 5話『見えない弾丸』
第 6話『メドウの預言者』
第 7話『モホークの亡霊』
第 8話『殺人カップル』
第 9話『間違った理想』
第10話『スパイになった男』
第11話『真実の代償』
第12話『コニーとアンバー』
第13話『ささいな侮辱』
第14話『父の背中』
WOWOW
allcinema

シーズン2

第 1話(15)『残酷な方程式』
第 2話(16)『孤独なハッカー』
第 3話(17)『過去からの逃亡者』
第 4話(18)『裁きの天秤』
第 5話(19)『国境が守るもの』
第 6話(20)『セカンド・チャンス』
第 7話(21)『幸運を操る者』
第 8話(22)『消えた少年』
第 9話(23)『ワンゼロ・キラー』
第10話(24)『張られた罠』
第11話(25)『ある教師の復讐』
第12話(26)『英雄の誕生』
第13話(27)『汚された町』
第14話(28)『過去の清算』
第15話(29)『悪の継承』
WOWOW
allcinema

シーズン1 各話詳細

第1話『痛みを治す医師』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
加藤沙織  飯沼南実
小林操   志村知幸
濱口綾乃  所河ひとみ
三浦冴子  高宮彩織
森本73子  真木駿一
佐原誠   ロバート・ウォーターマン
田島章寛
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 辺見真起子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/04/03(土)24:00

第2話『母の見た夢』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  津田匠子
荘司勝也  佐原誠
左座翔丸  高宮彩織
濱口綾乃  田島章寛
所河ひとみ 真木駿一
小林操
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 大森久美子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/04/13(火)23:00

第3話『悲しみの暴発』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  福山潤
内野孝聡  田島章寛
濱口綾乃  高宮彩織
所河ひとみ 左座翔丸
真木駿一  佐原誠
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 大森久美子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/04/20(火)23:00

第4話『偽りのシーザー』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
加藤沙織  飯沼南実
小林操   所河ひとみ
三浦冴子  村中知
真木駿一  内野孝聡
濱口綾乃  三木晶
左座翔丸  佐原誠
高宮彩織
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 辺見真起子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/04/27(火)23:00

第5話『見えない弾丸』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実   小林操
所河ひとみ  新垣樽助
三浦冴子   田島章寛
左座翔丸   内野孝聡
真木駿一   濱口綾乃
いとうさとる
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 辺見真起子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/05/04(火)23:00

第6話『メドウの預言者』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  小林操
細谷佳正  松本沙羅
濱口綾乃  高宮彩織
真木駿一  左座翔丸
内野孝聡  片山加奈
西村健志  所河ひとみ
三木晶
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 大森久美子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/05/11(火)23:00

第7話『モホークの亡霊』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  小林操
所河ひとみ 浜田賢二
内野孝聡  真木駿一
佐原誠   濱口綾乃
田島章寛  高宮彩織
左座翔丸  名取隼希
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 辺見真起子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/05/18(火)23:00

第8話『殺人カップル』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  小林操
所河ひとみ 興津和幸
イブ優里安 三浦冴子
田島章寛  佐原誠
高宮彩織  左座翔丸
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 大森久美子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/05/25(火)23:00

第9話『間違った理想』

声の出演
(左→右)
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
オマル・アドム“OA”ジダン
(ジーコ・ザキ)
増元拓也
・・
(左→右)
クリステン・チャザル
(エボニー・ノエル)
寺崎裕香
ジュバル・バレンタイン
(ジェレミー・シスト)
小山剛志
イゾベル・カスティーユ
(アラナ・デ・ラ・ガーザ)
加藤沙織
スチュアート・スコーラ
(ジョン・ボイド)
福田賢二
・・
(左→右)
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
れいみ   飯沼南実  下山吉光
新井里美  大久保藍子 北山恭祐
山下大毅  小林操   塙英子
星野佑典  虎島貴明  内野孝聡
綿貫竜之介 左座翔丸  渡辺優里奈
濱口綾乃  真木駿一  所河ひとみ
佐原誠
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 前田美由紀    辺見真起子
調整 橋本和典    佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/06/01(火)23:00
FBI:特別捜査班 s2ep18『真のアメリカ人』とのクロスオーバーエピソード
連続放送だったためクレジットがまとめられています

第10話『スパイになった男』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  所河ひとみ
小林大紀  田島章寛
左座翔丸  濱口綾乃
佐原誠   内野孝聡
森本73子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 大森久美子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/06/08(火)23:00

第11話『真実の代償』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南美  所河ひとみ
羽多野渉  玉野井直樹
内野孝聡  佐原誠
高宮彩織  左座翔丸
真木駿一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 辺見真起子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/06/15(火)23:00

第12話『コニーとアンバー』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  所河ひとみ
森なな子  濱口綾乃
荘司勝也  佐原誠
森本73子  左座翔丸
内野孝聡  高宮彩織
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 大森久美子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/06/22(火)23:00

第13話『ささいな侮辱』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
あべそういち 川島得愛
高宮彩織   左座翔丸
真木駿一   濱口綾乃
内野孝聡
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 辺見真起子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/06/29(火)23:00

第14話『父の背中』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  河西健吾
谷昌樹   三浦冴子
濱口綾乃  真木駿一
田島章寛  所河ひとみ
左座翔丸
・・
日本語版制作スタッフ
演出 甲斐樹美子
翻訳 大森久美子
調整 佐藤淳史
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/07/06(火)23:00

シーズン2 各話詳細

第1話(15)『残酷な方程式』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
飯沼南実  小林操
所河ひとみ 魚建
金子沙希  清水裕亮
斎藤寛仁  木村香央里
村井雄治  佐藤友啓
玉井勇輝  田村千恵
友島光貴  河合ゆめの
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 大森久美子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/04/05(火)23:00

第2話(16)『孤独なハッカー』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
矢野正明  魚建
宮瀬尚也  種市桃子
金子沙希  玉井勇輝
所河ひとみ 河合ゆめの
ケンコー  木村香央里
板取政明  佐藤友啓
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/04/12(火)23:00

第3話(17)『過去からの逃亡者』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
クリントン・スカイ
(ナサニエル・アルカン)
室園丈裕
・・
加藤沙織  飯沼南実
魚建    金子沙希
佐々木優子 佐々木梅治
斉藤次郎  新井笙子
河合ゆめの 佐藤友啓
玉井勇輝  友島光貴
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/04/19(火)23:00

第4話(18)『裁きの天秤』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
濱口綾乃  木下紗華
玉野井直樹 所河ひとみ
玉井勇輝  佐藤友啓
木村香央里 丹羽正人
金子沙希  魚建
河合ゆめの 友島光貴
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 大森久美子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/04/26(火)23:00

第5話(19)『国境が守るもの』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
飯沼南実  魚建
三上哲   さかき孝輔
谷内健   吉野貴大
所河ひとみ 木村香央里
菊池康弘  玉井勇輝
佐藤友啓  田島章寛
中西正樹  河合ゆめの
友島光貴
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/05/03(火)23:00

第6話(20)『セカンド・チャンス』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
河合ゆめの 佐古真弓
西尾将   遠藤大智
木村香央里 魚建
所河ひとみ 玉井勇輝
田島章寛  飯沼南実
佐藤友啓  友島光貴
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 大森久美子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/05/10(火)23:00

第7話(21)『幸運を操る者』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
飯沼南実  新井笙子
たなか久美 百々麻子
山中誠也  梅子サヲリ
金子沙希  佐藤友啓
所河ひとみ 木村香央里
魚建    玉井勇輝
友島光貴  河合ゆめの
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/05/17(火)23:00

第8話(22)『消えた少年』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
アイヴァン・オルティス
(ミゲル・ゴメス)
三瓶雄樹
・・
たなか久美 田村真
松本沙羅  虎島貴明
所河ひとみ 魚建
木村香央里 玉井勇輝
佐藤友啓
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/05/24(火)23:00

第9話(23)『ワンゼロ・キラー』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
アイヴァン・オルティス
(ミゲル・ゴメス)
三瓶雄樹
・・
たなか久美 河本啓佑
美名    加藤亮夫
玉井勇輝  佐藤友啓
友島光貴  河合ゆめの
魚建    金子沙希
所河ひとみ 木村香央里
田島章寛
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 大森久美子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/05/31(火)23:00

第10話(24)『張られた罠』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
アイヴァン・オルティス
(ミゲル・ゴメス)
三瓶雄樹
・・
飯沼南実  たなか久美
前田一世  大津愛理
佐藤友啓  新井笙子
佐久間元輝 所河ひとみ
玉井勇輝  魚建
木村香央里 河合ゆめの
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/06/07(火)23:00

第11話(25)『ある教師の復讐』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
アイヴァン・オルティス
(ミゲル・ゴメス)
三瓶雄樹
・・
たなか久美 加藤亮夫
甲斐田裕子 魚建
石住昭彦  梶川翔平
木村香央里 所河ひとみ
佐藤友啓  金子沙希
玉井勇輝  河合ゆめの
友島光貴  小島史裕
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/06/14(火)23:00

第12話(26)『英雄の誕生』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
アイヴァン・オルティス
(ミゲル・ゴメス)
三瓶雄樹
・・
加藤沙織  濱口綾乃
飯島肇   志村知幸
梶川翔平  飯沼南実
魚建    玉井勇輝
金子沙希  露崎亘
田島章寛  木村香央里
佐藤友啓
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 大森久美子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/06/21(火)23:00

第13話(27)『汚された町』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
アイヴァン・オルティス
(ミゲル・ゴメス)
三瓶雄樹
・・
飯沼南実  たなか久美
魚建    金子沙希
加藤美佐  最上嗣生
平野潤也  木下浩之
城内由茄子 新井笙子
玉井勇輝  木村香央里
所河ひとみ 佐藤友啓
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/06/28(火)23:00

第14話(28)『過去の清算』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
アイヴァン・オルティス
(ミゲル・ゴメス)
三瓶雄樹
・・
飯沼南実  たなか久美
魚建    金子沙希
加藤美佐  濱口綾乃
河合ゆめの 木村香央里
丸山壮史  山岸治雄
武虎    玉井勇輝
佐藤友啓
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 大森久美子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/07/05(火)23:00

第15話(29)『悪の継承』

声の出演
ジェス・ラクロイ
(ジュリアン・マクマホン)
楠大典
・・
ケニー・クロスビー
(ケラン・ラッツ)
森宮隆
・・
シェリル・バーンズ
(ロキシー・スターンバーグ)
三瓶由布子
・・
ハナ・ギブソン
(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ)
夏谷美希
・・
アイヴァン・オルティス
(ミゲル・ゴメス)
三瓶雄樹
・・
飯沼南実  たなか久美
中村章吾  高島雅羅
遠藤純一  加藤亮夫
佐藤友啓  友島光貴
河合ゆめの 魚建
所河ひとみ 玉井勇輝
・・
日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 辺見真起子
調整 鶴田伸也
制作進行 山﨑矩巨
制作 ブロードメディア
WOWOW担当 佐藤奈緒子
配給 ViacomCBS グローバル・ディストリビューション・グループ
・・
2022/07/12(火)23:00