カレッジ・フレンズ シーズン2
第1話（09）『婚約パーティー』
第2話（10）『思い出の整理』
第3話（11）『朝帰り』
第4話（12）『バチェラー・パーティー』
第5話（13）『捨てられない過去』
第6話（14）『落ちるもいろいろあるけれど』
第7話（15）『花火』
第8話（16）『結婚式』
原題：Friends from College
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話（09）『婚約パーティー』
日本語字幕 後藤かおり
・・
日本語吹替版
イーサン 三宅健太
リサ 若原美紀
サム ちふゆ
マックス 後藤敦
マリアン 保澄しのぶ
ニック 野川雅史
ジョン 今村一誌洋
フィリックス 早川毅
チャーリー 赤坂柾之
メリル 織部ゆかり
マーサ 阿部彬名
編集者 佐々木祐介
・
翻訳 葉茂真子
演出 乃坂守蔵
録音 丹内俊浩
・
スタジオ 富士ソフト
・
制作 Voice&Script International Ltd.
第2話（10）『思い出の整理』
日本語字幕 後藤かおり
・・
日本語吹替版
イーサン 三宅健太
リサ 若原美紀
サム ちふゆ
マックス 後藤敦
マリアン 保澄しのぶ
ニック 野川雅史
ジョン 今村一誌洋
メリル 織部ゆかり
プレスコット 小松卓矢
・
翻訳 五十嵐明子
演出 乃坂守蔵
録音 丹内俊浩
・
スタジオ 富士ソフト
・
制作 Voice&Script International Ltd.
第3話（11）『朝帰り』
日本語字幕 宮本文子
・・
日本語吹替版
イーサン 三宅健太
リサ 若原美紀
サム ちふゆ
マックス 後藤敦
マリアン 保澄しのぶ
ニック 野川雅史
チャーリー 赤坂柾之
メリル 織部ゆかり
プレスコット 小松卓矢
セラピスト 阿部彬名
アキバ 佐々木祐介
・
翻訳 葉茂真子
演出 乃坂守蔵
録音 丹内俊浩
・
スタジオ 富士ソフト
・
制作 Voice&Script International Ltd.
第4話（12）『バチェラー・パーティー』
日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
イーサン 三宅健太
リサ 若原美紀
サム ちふゆ
マックス 後藤敦
マリアン 保澄しのぶ
ニック 野川雅史
チャーリー 赤坂柾之
ベッカム 宮崎敦吉
機長 佐々木祐介
・
翻訳 五十嵐明子
演出 乃坂守蔵
録音 丹内俊浩
・
スタジオ 富士ソフト
・
制作 Voice&Script International Ltd.
第5話（13）『捨てられない過去』
日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
イーサン 三宅健太
リサ 若原美紀
サム ちふゆ
マックス 後藤敦
マリアン 保澄しのぶ
ニック 野川雅史
フィリックス 早川毅
チャーリー 赤坂柾之
メリル 織部ゆかり
プレスコット 小松卓矢
セラピスト 阿部彬名
タグ 宮崎敦吉
編集者 佐々木祐介
・
翻訳 葉茂真子
演出 乃坂守蔵
録音 丹内俊浩
・
スタジオ 富士ソフト
・
制作 Voice&Script International Ltd.
第6話（14）『落ちるもいろいろあるけれど』
日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
イーサン 三宅健太
リサ 若原美紀
サム ちふゆ
マックス 後藤敦
マリアン 保澄しのぶ
ニック 野川雅史
ジョン 今村一誌洋
フィリックス 早川毅
チャーリー 赤坂柾之
チェルシー 織部ゆかり
タグ 宮崎敦吉
・
翻訳 葉茂真子
演出 乃坂守蔵
録音 丹内俊浩
・
スタジオ 富士ソフト
・
制作 Voice&Script International Ltd.
第7話（15）『花火』
日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
イーサン 三宅健太
リサ 若原美紀
サム ちふゆ
マックス 後藤敦
マリアン 保澄しのぶ
ニック 野川雅史
チャーリー 赤坂柾之
ジーナ 織部ゆかり
ナオミ 阿部彬名
ダン 佐々木祐介
・
翻訳 葉茂真子
演出 乃坂守蔵
録音 丹内俊浩
・
スタジオ 富士ソフト
・
制作 Voice&Script International Ltd.
第8話（16）『結婚式』
日本語字幕 大島谷真記子
・・
日本語吹替版
イーサン 三宅健太
リサ 若原美紀
サム ちふゆ
マックス 後藤敦
マリアン 保澄しのぶ
ニック 野川雅史
ジョン 今村一誌洋
フィリックス 早川毅
チャーリー 赤坂柾之
検査技師 織部ゆかり
編集者 佐々木祐介
・
翻訳 葉茂真子
演出 乃坂守蔵
録音 丹内俊浩
・
スタジオ 富士ソフト
・
制作 Voice&Script International Ltd.