格闘技の世界
第1回『メキシコ：拳銃と心』
第2回『タイ：幸運な息子』
第3回『ミャンマー：岐路』
第4回『セネガル：神の御心のままに』
第5回『イスラエル：戦闘の達人』
各回詳細
第1回『メキシコ：拳銃と心』
日本語字幕 石川梨那
・・
日本語版
BTI Studios / グロービジョン共同制作
・
翻訳 町田敦夫
演出 榎本隆
ミキサー 秋山千咲
・
フランク・グリロ 水内清光
マウリシオ・スライマン 武田太一
ホルヘ・ベラ 天野宏郷
第2回『タイ：幸運な息子』
日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
BTI Studios / グロービジョン共同制作
・
翻訳 宮葉直子
演出 榎本隆
ミキサー 秋山千咲
・
フランク・グリロ 水内清光
インシー・ピヨン 新祐樹
クルー・ダム 武田太一
ロブ 天野宏郷
第3回『ミャンマー：岐路』
日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
BTI Studios / グロービジョン共同制作
・
翻訳 林大介
演出 榎本隆
ミキサー 秋山千咲
・
フランク・グリロ 水内清光
アルター 渡部俊樹
ウィン 武田太一
ジェームス 天野宏郷
第4回『セネガル：神の御心のままに』
日本語字幕 芹ヶ野太郎
・・
日本語版
BTI Studios / グロービジョン共同制作
・
翻訳 五十嵐明子
演出 榎本隆
ミキサー 秋山千咲
・
フランク・グリロ 水内清光
男２ 渡部俊樹
モドゥー・ロー 武田太一
ジャー 天野宏郷
第5回『イスラエル：戦闘の達人』
日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
BTI Studios / グロービジョン共同制作
・
翻訳 町田敦夫
演出 榎本隆
ミキサー 秋山千咲
・
フランク・グリロ 水内清光
ニル 武田太一
ジオラ 天野宏郷
モル 宮下弘充
エイタン 嵜本正和
マラク 難波祐香