吹替備忘録

ファイナル・スペース

原題:Final Space
NETFLIX
IMDb

シーズン1

第 1章
第 2章
第 3章
第 4章
第 5章
第 6章
第 7章
第 8章
第 9章
第10章
allcinema

シーズン2

第 1話(11)『トーロ・レガッタ』
第 2話(12)『ハッピー・プレイス』
第 3話(13)『名誉のいけにえ』
第 4話(14)『時空のはざまで』
第 5話(15)『母親は凶悪犯』
第 6話(16)『アラクニテクト』
第 7話(17)『2人のはじめまして』
第 8話(18)『忘れられない人』
第 9話(19)『近づいたのに遠くなる』
第10話(20)『辛い記憶』
第11話(21)『詐欺師』
第12話(22)『闇に落ちて』
第13話(23)『6番目の鍵』
allcinema

シーズン3

第 1話(24)
第 2話(25)
第 3話(26)
第 4話(27)
第 5話(28)
第 6話(29)
第 7話(30)
第 8話(31)
第 9話(32)
第10話(33)
第11話(34)
第12話(35)
第13話(36)

シーズン1 各話詳細

第1章

日本語字幕 大泉花菜子
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
・・
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
トライボール 林大地
ターク 島田岳洋
セイムズ 内野孝聡
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第2章

日本語字幕 星野麻希
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
・・
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
トライボール 林大地
リトル・カト 内野孝聡
ターク 島田岳洋
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第3章

日本語字幕 平石未来子
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
・・
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
トライボール 林大地
  リトル・カト 内野孝聡
フラ 越後屋コースケ
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第4章

日本語字幕 川俣亜紀
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
・・
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
ジョン 松田健一郎
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第5章

日本語字幕 星野麻希
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
・・
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
トライボール 林大地
リトル・カト 内野孝聡
謎の女 大地葉
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第6章

日本語字幕 マッケイ一実
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
・・
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第7章

日本語字幕 大友真梨子
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
・・
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
ナレーター 矢部雅史
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第8章

日本語字幕 マッケイ一実
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
・・
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
ジョン 松田健一郎
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第9章

日本語字幕 川俣亜紀
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
・・
ケヴィン 駒田航
トライボール 林大地
  リトル・カト 内野孝聡
ジョン 松田健一郎
シャノン 松浦裕美子
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第10章

日本語字幕 大友真梨子
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
・・
ケヴィン 駒田航
トライボール 林大地
  リトル・カト 内野孝聡
ジョン 松田健一郎
シャノン 松浦裕美子
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 末次信二
        村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 吉田佳代子
制作 田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

シーズン2 各話詳細

第1話(11)『トーロ・レガッタ』

日本語字幕 星野麻希
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
ボロ 松田健一郎
ラグ 菊池通武
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第2話(12)『ハッピー・プレイス』

日本語字幕 星野麻希
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
トライボール 林大地
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
ハッシュフラフル/トッド 松本健太
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第3話(13)『名誉のいけにえ』

日本語字幕 星野麻希
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
トライボール 林大地
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
セプティム 宮本誉之
ウェックス 白石兼斗
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第4話(14)『時空のはざまで』

日本語字幕 星野麻希
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
アボカト 後藤光祐
トライボール 林大地
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第5話(15)『母親は凶悪犯』

日本語字幕 高野三峰子
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
トライボール 林大地
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
シェリル 田村千恵
デイビッド 島田岳洋
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第6話(16)『アラクニテクト』

日本語字幕 三﨑えり奈
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
トライボール 林大地
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
ボロ 松田健一郎
アラクニテクト 堀総士郎
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第7話(17)『2人のはじめまして』

日本語字幕 三﨑えり奈
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
トライボール 林大地
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第8話(18)『忘れられない人』

日本語字幕 西山由美
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
アボカト 後藤光祐
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
サミー 小田柿悠太
デイビッド 島田岳洋
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第9話(19)『近づいたのに遠くなる』

日本語字幕 米澤加奈
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
アボカト 後藤光祐
・・
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
トライボール 林大地
シャノン 松浦裕美子
フラ 越後屋コースケ
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第10話(20)『辛い記憶』

日本語字幕 三﨑えり奈
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
ジョン 松田健一郎
シェリル 田村千恵
トッド 松本健太
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 里見文乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第11話(21)『詐欺師』

日本語字幕 米澤加奈
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
クラレンス 矢部雅史
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
シェリル 田村千恵
司会者 左座翔丸
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第12話(22)『闇に落ちて』

日本語字幕 高野三峰子
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
・・
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
トライボール 林大地
シェリル 田村千恵
トッド 松本健太
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

第13話(23)『6番目の鍵』

日本語字幕 高野三峰子
・・
<声の出演>
ゲイリー/ムーンケーキ 佐々木啓夫
リトル・カト 内野孝聡
ナイトフォール 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
アボカト 後藤光祐
・・
フォックス 山本高広
アッシュ 東内マリ子
トライボール 林大地
シェリル 田村千恵
ジョン 松田健一郎
アラクニテクト 堀総士郎
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーンネットワーク)

翻訳 上田綾乃
演出 神本忠弘
調整 池田知佳
制作 植田愛未
   田中洋平
   (ハーフ エイチ・ピー スタジオ)

シーズン3 各話詳細

第1話(24)

日本語字幕 大渕誉哉
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
フォックス 山本高広
ボロ 松田健一郎
シェリル 田村千恵
トライボール 林大地
ムーンケーキ 佐々木啓夫
インビクタス 山本高広
エヴァ 東内マリ子
タイタン 内野孝聡
巨大ロボット 林大地

第2話(25)

日本語字幕 四辻竜也
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
フォックス 山本高広
ボロ 松田健一郎
シェリル 田村千恵
トライボール 林大地
ケヴィン・ヴァン・ニュートン 裕樹
ビスキット 深増祐一
ムーンケーキ 佐々木啓夫
複数ケヴィン 駒田航
ケヴィン2号 駒田航
ケヴィン3号 駒田航
ケヴィン1号 駒田航
アラクニテクト1 裕樹
アラクニテクト2 松田健一郎
アラクニテクト3 深増祐一

第3話(26)

日本語字幕 大渕誉哉
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
フォックス 山本高広
ボロ 松田健一郎
シェリル 田村千恵
ビスキット 深増祐一
ムーンケーキ 佐々木啓夫
インビクタス 山本高広
ベントレクス星人1 高橋大輔
ベントレクス星人2 松田健一郎
ベントレクス星人3 山本高広
ベントレクス星人4 深増祐一
ベントレクス星人5 内野孝聡
オレスキス #211 #212に既出 佐々木啓夫
王妃 東内マリ子
王 松田健一郎
パイロット 山本高広

第4話(27)

日本語字幕 四辻竜也
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
フォックス 山本高広
シェリル 田村千恵
トライボール 林大地
ケヴィン・ヴァン・ニュートン 裕樹
ビスキット 深増祐一
ムーンケーキ 佐々木啓夫
インビクタス 山本高広
クアトロノストロ *スペイン語は原音 深増祐一
捕らわれた者1 深増祐一
店主男 裕樹
捕らわれた者2 深増祐一
市場の男1 内野孝聡

第5話(28)

日本語字幕 大渕誉哉
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
シェリル 田村千恵
インビクタス 山本高広
ビスキット 深増祐一
エイブリー 中井美琴
ムーンケーキ 佐々木啓夫
子どものクイン 小若和郁那
モニター 山本高広
アラゴン司令官 中井美琴

第6話(29)

日本語字幕 四辻竜也
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
シェリル 田村千恵
トライボール 林大地
インビクタス 山本高広
ケヴィン・ヴァン・ニュートン 裕樹
ビスキット 深増祐一
ムーンケーキ 佐々木啓夫
ケヴィン (反射) 駒田航
虫型の戦士 裕樹
神殿の男 山本高広
ティム・ベルツ 内野孝聡

第7話(30)

日本語字幕 瀬尾奈緒美
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
フォックス 山本高広
ボロ 松田健一郎
シェリル 田村千恵
番人 矢部雅史
ムーンケーキ 佐々木啓夫
ボロの火種 松田健一郎
ボロ1 松田健一郎
ボロ2 松田健一郎
ボロ3 松田健一郎
クッキーボロ 松田健一郎
ボロ4 松田健一郎
ボロ5 松田健一郎
インビクタス 山本高広

第8話(31)

日本語字幕 四辻竜也
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
シェリル 田村千恵
トライボール 林大地
ケヴィン・ヴァン・ニュートン 裕樹
シェイプシフター 川上ひろみ
ムーンケーキ 佐々木啓夫

第9話(32)

日本語字幕 瀬尾奈緒美
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
シェリル 田村千恵
トライボール 林大地
ゾンビインビクタス (インビクタス) 山本高広
ケヴィン・ヴァン・ニュートン 裕樹
トッド・H・ワトソン 松本健太
デイビッド・ドゥインター 島田岳洋
タイム・スワップ・サミー 小田柿悠太
ムーンケーキ 佐々木啓夫
エイミー 山本高広
クラレンス 矢部雅史
ティム・ベルツ 内野孝聡
メガ・ケヴィン 駒田航
女王 小若和郁那
フラスケンハウアー 山本高広
ゲートコンピュータ 田村千恵

第10話(33)

日本語字幕 四辻竜也
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
ボロ 松田健一郎
シェリル 田村千恵
ゾンビインビクタス (インビクタス) 山本高広
ケヴィン・ヴァン・ニュートン 裕樹
ビスキット 深増祐一
ムーンケーキ 佐々木啓夫

第11話(34)

日本語字幕 瀬尾奈緒美
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
ボロ 松田健一郎
シェリル 田村千恵
インビクタス 山本高広
ビスキット 深増祐一
ムーンケーキ 佐々木啓夫
ゾンビゲイリー 佐々木啓夫

第12話(35)

日本語字幕 四辻竜也
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
シェリル 田村千恵
ビスキット 深増祐一
ムーンケーキ 佐々木啓夫

第13話(36)

日本語字幕 瀬尾奈緒美
・・
役名 出演者名
ゲイリー・グッドスピード 佐々木啓夫
アボカト 後藤光祐
暗黒卿 矢部雅史
クイン 小若和郁那
ヒュー 高橋大輔
ケヴィン 駒田航
リトル・カト 内野孝聡
アッシュ 東内マリ子
シェリル 田村千恵
トライボール 林大地
インビクタス 山本高広
ビスキット 深増祐一
ムーンケーキ 佐々木啓夫
ナイトフォール 小若和郁那