吹替備忘録

ザ・ファイブ -残されたDNA-

第1話『ジェシーは生きている』
第2話『届かぬ悲鳴』
第3話『深まる謎』
第4話『殺意が追ってくる』
第5話『エンヴィー・ルーム』
第6話『俺が殺した』
第7話『バックパックの男』
第8話『箱の中身』

原題:The Five
WOWOW
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『ジェシーは生きている』

声の出演
前田一世(マーク・ウェルズ)
日野聡(ダニー・ケンウッド)

川島得愛(スレイド)
宮島依里(プルー・カルー)

松井茜(アリー・ケイン)

宮寺智子
伊藤和晃

飯島肇
麦人

合田絵利
世戸さおり

金城大和
山本匠馬

野坂尚也
下崎紘史

祐仙勇
小堀幸

野上翔
石井未紗

武内駿輔
ニケライ・ファラナーゼ

拝真之介

日本語版制作スタッフ

演出:松岡裕紀
翻訳:太田てるみ

調整:吉田佳代子

制作進行:別府憲治
     片桐淳子

制作:HALF H・P STUDIO
WOWOW担当:鈴木楓子

第2話『届かぬ悲鳴』

声の出演
前田一世(マーク・ウェルズ)
日野聡(ダニー・ケンウッド)

川島得愛(スレイド)
宮島依里(プルー・カルー)

松井茜(アリー・ケイン)

宮寺智子
伊藤和晃

合田絵利
金城大和

山本匠馬
野坂尚也

下崎紘史
祐仙勇

遠藤純一
ニケライ・ファラナーゼ

大林洋平
石井未紗

野上翔
鷄冠井美智子

日本語版制作スタッフ

演出:松岡裕紀
翻訳:大川直美

調整:吉田佳代子

制作進行:別府憲治
     片桐淳子

制作:HALF H・P STUDIO
WOWOW担当:鈴木楓子

第3話『深まる謎』

声の出演
前田一世(マーク・ウェルズ)
日野聡(ダニー・ケンウッド)

川島得愛(スレイド)
宮島依里(プルー・カルー)

松井茜(アリー・ケイン)

宮寺智子
伊藤和晃

合田絵利
世戸さおり

山本匠馬
野坂尚也

下崎紘史
祐仙勇

遠藤純一
小堀幸

大林洋平
大地葉

野上翔
拝真之介

ニケライ・ファラナーゼ

日本語版制作スタッフ

演出:松岡裕紀
翻訳:太田てるみ

調整:吉田佳代子

制作進行:別府憲治
     片桐淳子

制作:HALF H・P STUDIO
WOWOW担当:鈴木楓子

第4話『殺意が追ってくる』

声の出演
前田一世(マーク・ウェルズ)
日野聡(ダニー・ケンウッド)

川島得愛(スレイド)
宮島依里(プルー・カルー)

松井茜(アリー・ケイン)

宮寺智子
伊藤和晃

飯島肇
合田絵利

世戸さおり
小堀幸

大地葉
大林洋平

武内駿輔
ニケライ・ファラナーゼ

石井未紗
拝真之介

日本語版制作スタッフ

演出:松岡裕紀
翻訳:太田てるみ

調整:吉田佳代子

制作進行:別府憲治
     片桐淳子

制作:HALF H・P STUDIO
WOWOW担当:鈴木楓子

第5話『エンヴィー・ルーム』

声の出演
前田一世(マーク・ウェルズ)
日野聡(ダニー・ケンウッド)

川島得愛(スレイド)
宮島依里(プルー・カルー)

松井茜(アリー・ケイン)

宮寺智子
伊藤和晃

飯島肇
合田絵利

麦人
野坂尚也

世戸さおり
山本匠馬

下崎紘史
石井未紗

大地葉
鷄冠井美智子

日本語版制作スタッフ

演出:松岡裕紀
翻訳:大川直美

調整:吉田佳代子

制作進行:別府憲治
     片桐淳子

制作:HALF H・P STUDIO
WOWOW担当:鈴木楓子

第6話『俺が殺した』

声の出演
前田一世(マーク・ウェルズ)
日野聡(ダニー・ケンウッド)

川島得愛(スレイド)
宮島依里(プルー・カルー)

松井茜(アリー・ケイン)

飯島肇
郷田ほづみ

世戸さおり
山本匠馬

金城大和
宮寺智子

大地葉
武内駿輔

小堀幸
大林洋平

合田絵利
祐仙勇

石井未紗
拝真之介

日本語版制作スタッフ

演出:松岡裕紀
翻訳:太田てるみ

調整:吉田佳代子

制作進行:別府憲治
     片桐淳子

制作:HALF H・P STUDIO
WOWOW担当:鈴木楓子

第7話『バックパックの男』

声の出演
前田一世(マーク・ウェルズ)
日野聡(ダニー・ケンウッド)

川島得愛(スレイド)
宮島依里(プルー・カルー)

松井茜(アリー・ケイン)

宮寺智子
伊藤和晃

飯島肇
石井未紗

山本匠馬
金城大和

野坂尚也
遠藤純一

小堀幸
大地葉

下崎紘史
武内駿輔

合田絵利
大林洋平

日本語版制作スタッフ

演出:松岡裕紀
翻訳:太田てるみ

調整:吉田佳代子

制作進行:別府憲治
     片桐淳子

制作:HALF H・P STUDIO
WOWOW担当:鈴木楓子

第8話『箱の中身』

声の出演
前田一世(マーク・ウェルズ)
日野聡(ダニー・ケンウッド)

川島得愛(スレイド)
宮島依里(プルー・カルー)

松井茜(アリー・ケイン)

宮寺智子
伊藤和晃

麦人
山本匠馬

野坂尚也
下崎紘史

拝真之介
林佳代子

小堀幸
大林洋平

日本語版制作スタッフ

演出:松岡裕紀
翻訳:大川直美

調整:吉田佳代子

制作進行:別府憲治
     片桐淳子

制作:HALF H・P STUDIO
WOWOW担当:鈴木楓子