吹替備忘録

フレークド シーズン2

1日目
2日目
3日目
4日目
5日目
6日目

原題:Flaked
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

1日目

日本語字幕 関向直子
・・
日本語版制作
吹替翻訳 浅野倫子
演出 鍛治谷功
録音 戸島聡
日本語版制作 スタジオ・エコー

声の出演
チップ 落合弘治
デニス 金谷ヒデユキ
ロンドン 横山友香
クーラー 佐藤せつじ
ジョージ 藤井隼
ローザ 新井笙子

2日目

日本語字幕 関向直子
・・
日本語版制作
吹替翻訳 浅野倫子
演出 鍛治谷功
録音 戸島聡
日本語版制作 スタジオ・エコー

声の出演
チップ 落合弘治
デニス 金谷ヒデユキ
ロンドン 横山友香
クーラー 佐藤せつじ
ジョージ 藤井隼
ローザ 新井笙子

3日目

日本語字幕 中村留美
・・
日本語版制作
吹替翻訳 浅野倫子
演出 鍛治谷功
録音 戸島聡
日本語版制作 スタジオ・エコー

声の出演
チップ 落合弘治
デニス 金谷ヒデユキ
ロンドン 横山友香
クーラー 佐藤せつじ
ジョージ 藤井隼
ローザ 新井笙子

4日目

日本語字幕 中村留美
・・
日本語版制作
吹替翻訳 浅野倫子
演出 鍛治谷功
録音 戸島聡
日本語版制作 スタジオ・エコー

声の出演
チップ 落合弘治
デニス 金谷ヒデユキ
ロンドン 横山友香
クーラー 佐藤せつじ
ジョージ 藤井隼
ローザ 新井笙子

5日目

日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語版制作
吹替翻訳 浅野倫子
演出 鍛治谷功
録音 戸島聡
日本語版制作 スタジオ・エコー

声の出演
チップ 落合弘治
デニス 金谷ヒデユキ
ロンドン 横山友香
クーラー 佐藤せつじ
ジョージ 藤井隼
ローザ 新井笙子

6日目

日本語字幕 藤田加代子
・・
日本語版制作
吹替翻訳 浅野倫子
演出 鍛治谷功
録音 戸島聡
日本語版制作 スタジオ・エコー

声の出演
チップ 落合弘治
デニス 金谷ヒデユキ
ロンドン 横山友香
クーラー 佐藤せつじ
ジョージ 藤井隼
ローザ 新井笙子