吹替備忘録

Fleabag フリーバッグ シーズン1

第1話
第2話
第3話
第4話
第5話
第6話

原題:Fleabag
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 谷口南
演出 工藤美樹
・・
Fleabag 五十嵐麗
クレア 瑚海みどり
父親 大林隆介
義母 高島雅羅
ブー 井上まひろ
・・
濱口綾乃  野田てつろう
秋元千賀子 下山吉光
伊藤和晃  矢野智也
西谷修一  谷口悠

第2話

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 中田万里江
演出 工藤美樹
・・
Fleabag 五十嵐麗
クレア 瑚海みどり
父親 大林隆介
ブー 井上まひろ
・・
濱口綾乃  下山吉光
仲野裕   矢野智也
西谷修一  谷口悠

第3話

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 吉田真美
演出 工藤美樹
・・
Fleabag 五十嵐麗
クレア 瑚海みどり
父親 大林隆介
義母 高島雅羅
ブー 井上まひろ
・・
濱口綾乃  野田てつろう
仲野裕   矢野智也
西谷修一

第4話

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 谷口南
演出 工藤美樹
・・
Fleabag 五十嵐麗
クレア 瑚海みどり
ブー 井上まひろ
・・
濱口綾乃  幸田直子
伊藤和晃  下山吉光
西谷修一  矢野智也
野田てつろう 谷口悠

第5話

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 吉田真美
演出 工藤美樹
・・
Fleabag 五十嵐麗
クレア 瑚海みどり
父親 大林隆介
義母 高島雅羅
ブー 井上まひろv ・・
下山吉光  谷口悠

第6話

日本語吹替版
制作 JVCケンウッド・ビデオテック
翻訳 柏野文映
演出 工藤美樹
・・
Fleabag 五十嵐麗
クレア 瑚海みどり
父親 大林隆介
義母 高島雅羅
ブー 井上まひろ
・・
濱口綾乃  下山吉光
伊藤和晃  矢野智也
仲野裕   谷口悠
西谷修一