吹替備忘録

フォッシー&ヴァードン ~ブロードウェイに輝く生涯~

第1話『人生はキャバレー』
第2話『離れた心』
第3話『私とあなた』
第4話『栄光を求めて』
第5話『どこへ行けばいいの?』
第6話『欲しいのは愛だけ』
第7話『今の私に言えること』
第8話『私たちの運命』

原題: Fosse/Verdon
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『人生はキャバレー』

声の出演
ボブ・フォッシー
(サム・ロックウェル)
山路和弘

グウェン・ヴァードン
(ミシェル・ウィリアムズ)
朴璐美
・・
ジョーン 林真里花
パディ 北田理道
ニコル 庄司ゆらの
ニール 落合弘治
サイ 田中美央
・・
田中杏沙  根本泰彦  金香里
郷田ほづみ 小林親弘  宮本茉奈
・・
関口雄吾
南真由
恒松あゆみ
亀山雄慈
小桧山美樹
斎藤恵理
・・
日本語吹替版スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 松崎広幸
調整 日比野祥規
OP/END 工藤暦
制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作進行 早坂志乃
制作担当 三木恵子
番組担当 村田早紀
・・
2020/12/05(土)16:00

第2話『離れた心』

声の出演
ボブ・フォッシー
(サム・ロックウェル)
山路和弘

グウェン・ヴァードン
(ミシェル・ウィリアムズ)
朴璐美
・・
ジョーン 林真里花
ハル 根本泰彦
・・
ジョーン・マクラッケン
田中敦子
・・
関口雄吾
南真由
亀山雄慈
加藤将之
・・
日本語吹替版スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 喜多咲紀子
調整 日比野祥規
OP/END 工藤暦
制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作進行 早坂志乃
制作担当 三木恵子
番組担当 村田早紀
・・
2020/12/12(土)14:00

第3話『私とあなた』

声の出演
ボブ・フォッシー
(サム・ロックウェル)
山路和弘

グウェン・ヴァードン
(ミシェル・ウィリアムズ)
朴璐美
・・
パディ 北田理道
ニコル 庄司ゆらの
メル 飯島肇
・・
直田姫奈  亀山雄慈  拝真之介  南真由
・・
宮本茉奈
塙英子
大泊貴揮
加藤将之
下崎紘史
・・
日本語吹替版スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 佐藤美由紀
調整 日比野祥規
OP/END 工藤暦
制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作進行 早坂志乃
制作担当 三木恵子
番組担当 村田早紀
・・
2020/12/12(土)14:50

第4話『栄光を求めて』

声の出演
ボブ・フォッシー
(サム・ロックウェル)
山路和弘

グウェン・ヴァードン
(ミシェル・ウィリアムズ)
朴璐美
・・
ジョーン 林真里花
パディ 北田理道
ニコル 庄司ゆらの

ロン 小林親弘
アン 森なな子
・・
田中美央  勝杏里   大泊貴揮
田中杏沙  おまたかな 下崎紘史
・・
加藤将之
井上明子
金香里
南真由
宮本茉奈
亀山雄慈
・・
日本語吹替版スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 喜多咲紀子
調整 日比野祥規
OP/END 工藤暦
制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作進行 早坂志乃
制作担当 三木恵子
番組担当 村田早紀
・・
2020/12/12(土)15:35

第5話『どこへ行けばいいの?』

声の出演
ボブ・フォッシー
(サム・ロックウェル)
山路和弘

グウェン・ヴァードン
(ミシェル・ウィリアムズ)
朴璐美
・・
パディ 北田理道
ニール 落合弘治
・・
ロン 小林親弘
アン 森なな子
・・
ニコル 庄司ゆらの
ソフィア 井上明子
・・
日本語吹替版スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 佐藤美由紀
調整 日比野祥規
OP/END 工藤暦
制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作進行 早坂志乃
制作担当 三木恵子
番組担当 村田早紀
・・
2020/12/13(日)13:00

第6話『欲しいのは愛だけ』

声の出演
ボブ・フォッシー
(サム・ロックウェル)
山路和弘

グウェン・ヴァードン
(ミシェル・ウィリアムズ)
朴璐美
・・
ロン 小林親弘
アン 森なな子

ニコル 庄司ゆらの
F・ウィーバー 郷田ほづみ

ダスティン・ホフマン 成河
・・
大泊貴揮
南真由
亀山雄慈
関口雄吾
冠野智美
・・
田中杏沙
加藤将之
川綱治加来
井上明子
俊藤光利
おまたかな
・・
日本語吹替版スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 松崎広幸
調整 日比野祥規
OP/END 工藤暦
制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作進行 早坂志乃
制作担当 三木恵子
番組担当 村田早紀
・・
2020/12/13(日)14:05

第7話『今の私に言えること』

声の出演
ボブ・フォッシー
(サム・ロックウェル)
山路和弘

グウェン・ヴァードン
(ミシェル・ウィリアムズ)
朴璐美
・・
パディ 北田理道
ジョーン 林真里花
ニール 落合弘治
ロン 小林親弘
アン 森なな子
ニコル 庄司ゆらの
・・
田中杏沙
大泊貴揮
南真由
冠野智美
・・
加藤将之
下崎紘史
井上明子
関口雄吾
木村昴
・・
日本語吹替版スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 佐藤美由紀
調整 日比野祥規
OP/END 工藤暦
制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作進行 早坂志乃
制作担当 三木恵子
番組担当 村田早紀
・・
2020/12/13(日)14:55

第8話『私たちの運命』

声の出演
ボブ・フォッシー
(サム・ロックウェル)
山路和弘

グウェン・ヴァードン
(ミシェル・ウィリアムズ)
朴璐美
・・
ロイ・シャイダー 千葉哲也
パディ 北田理道
・・
ロン 小林親弘
アン 森なな子
ニコル 庄司ゆらの
・・
飯島肇
亀山雄慈
直田姫奈

金香里
大地葉
関口雄吾
小桧山美樹
・・
日本語吹替版スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 松崎広幸
調整 日比野祥規
OP/END 工藤暦
制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作進行 早坂志乃
制作担当 三木恵子
番組担当 村田早紀
・・
2020/12/13(日)15:55