吹替備忘録

FRINGE/フリンジ シーズン2

第 1話(22)『新しい日』
第 2話(23)『地下生物』
第 3話(24)『結晶化』
第 4話(25)『銀色の血』
第 5話(26)『夢遊病』
第 6話(27)『灰化』
第 7話(28)『マインドコントロール』
第 8話(29)『オーガスト』
第 9話(30)『密航船』
第10話(31)『移植』
第11話(32)『エダイナ』
第12話(33)『感染』
第13話(34)『ホロコースト』
第14話(35)『ジャクソンビル』
第15話(36)『ピーター』
第16話(37)『コーテキシファン』
第17話(38)『白いチューリップ』
第18話(39)『真実の代償』
第19話(40)『ガラスの心臓』
第20話(41)『忍び寄る影』
第21話(42)『帰還 Part1』
第22話(43)『帰還 Part2』

原題:Fringe
super!dramaTV
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(22)『新しい日』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
宮寺智子  佐藤ゆうこ
花輪英司  小島幸子
・・
中博史   佐藤拓也
四宮豪   岩崎正寛
小橋知子  青木強
寺川府公子 林りんこ
うえだ星子 笹岡雄介
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第2話(23)『地下生物』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
宮寺智子  佐藤ゆうこ
花輪英司  辻親八
・・
中博史   林りんこ
志村知幸  佐藤拓也
青木強   小橋知子
岩崎正寛
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第3話(24)『結晶化』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 西村知道
志村知幸  荻野晴朗
・・
青木強   うえだ星子
小橋知子  石田泰弘
茶花健太  小川真司
林りんこ  宮寺智子
佐藤拓也
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第4話(25)『銀色の血』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  小川真司
・・
山野井仁  花輪英司
宮寺智子  佐藤ゆうこ
・・
佐々木優子 うえだ星子
乃村健次  岩崎正寛
青木強   佐藤拓也
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第5話(26)『夢遊病』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
宮寺智子  志村知幸
佐藤ゆうこ 加瀬康之
・・
川中子雅人 佐藤拓也
藤井啓輔  岩崎正寛
北川勝博  小橋知子
青木強   田久保修平
林りんこ
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第6話(27)『灰化』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
宮寺智子  伊藤和晃
浅野まゆみ 秋元羊介
・・
細野雅世  林りんこ
高橋圭一  佐藤拓也
笹岡雄介  茶花健太
うえだ星子 小橋知子
青木強
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第7話(28)『マインドコントロール』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
宮寺智子  林勇
佐藤ゆうこ 根本泰彦
・・
加藤亮夫   林りんこ
八十川真由野 佐藤拓也
茶花健太   小橋知子
高橋圭一   笹岡雄介
青木強
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第8話(29)『オーガスト』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 嶋村侑
青山穣   茶風林
・・
水内清光  小橋知子
石住昭彦  青木強
岩崎正寛  佐藤拓也
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第9話(30)『密航船』

声の出演
宮島依里  中谷一博
・・
菅生隆之  佐藤ゆうこ
山野井仁  田野めぐみ
・・
岩崎正寛  林りんこ
佐藤拓也  青木強
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第10話(31)『移植』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 田中正彦
小川真司  野沢由香里
・・
小山武宏  岩崎正寛
乃村健次  小橋知子
佐藤拓也  青木強
林りんこ
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第11話(32)『エダイナ』

声の出演
宮島依里  中谷一博
・・
菅生隆之  佐藤ゆうこ
山野井仁  北西純子
・・
石井隆夫  青木強
山根舞   佐藤拓也
四宮豪   岩崎正寛
・・
翻訳 李静華
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第12話(33)『感染』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 松田健一郎
牛山茂   小松史法
・・
小橋知子  林りんこ
岩崎正寛  青木強
赤池裕美子 佐藤拓也
・・
翻訳 李静華
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第13話(34)『ホロコースト』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 真山亜子
川本克彦  定岡小百合
・・
渡辺穣   林りんこ
タルタエリ 佐藤拓也
青木強   小橋知子
岩崎正寛
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第14話(35)『ジャクソンビル』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
宮寺智子  青木強
佐藤ゆうこ 小橋知子
・・
佐藤拓也  落合佑介
うえだ星子 小川真司
林りんこ
・・
翻訳 李静華
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第15話(36)『ピーター』

声の出演
宮島依里  宮寺智子
菅生隆之  高島雅羅
・・
岡寛恵   青山穣
〆野潤子  茶風林
・・
水内清光  宝亀克寿
佐々木敏  中谷一博
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第16話(37)『コーテキシファン』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
宮寺智子  志村知幸
佐藤ゆうこ 村治学
・・
佐藤しのぶ 佐藤拓也
金子由之  林りんこ
小橋知子  うえだ星子
青木強
・・
翻訳 李静華
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第17話(38)『白いチューリップ』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 唐沢潤
菅原正志  佐藤祐四
・・
増田裕生  うえだ星子
高橋研二  林りんこ
佐藤拓也  逢笠恵祐
青木強   石田泰弘
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第18話(39)『真実の代償』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 佐古真弓
田中正彦  世古陽丸
・・
川田紳司  うえだ星子
青木強   行成とあ
茶花健太  小川真司
佐藤拓也  岡寛恵
逢笠恵祐  〆野潤子
・・
翻訳 李静華
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第19話(40)『ガラスの心臓』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 小島幸子
小川真司  嶋村侑
・・
青山穣   佐藤拓也
青木強   小橋知子
・・
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第20話(41)『忍び寄る影』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  山野井仁
・・
佐藤ゆうこ 小宮和枝
田中正彦  岩崎正寛
・・
うえだ星子 佐藤拓也
茶花健太  林りんこ
小橋知子  遠藤純平
青木強   岡寛恵
・・
翻訳 李静華
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第21話(42)『帰還 Part1』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  小川真司
・・
高島雅羅  花輪英司
山野井仁  佐藤ゆうこ
宮寺智子  佐藤せつじ
村治学   小島幸子
・・
嶋村侑   林りんこ
青木強   岩崎正寛
小野塚貴志 うえだ星子
佐藤拓也  逢笠恵祐
小橋知子  田中正彦
・・
翻訳 李静華
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社

第22話(43)『帰還 Part2』

声の出演
宮島依里  菅生隆之
中谷一博  小川真司
・・
山野井仁  花輪英司
宮寺智子  佐藤ゆうこ
・・
中博史   佐藤拓也
林りんこ  岩崎正寛
うえだ星子 村治学
小橋知子  佐藤せつじ
青木強   高島雅羅
・・
翻訳 李静華
演出 早川陽一
日本語版制作 東北新社