吹替備忘録

フィアー・ザ・ウォーキング・デッド シーズン1

第1話『パイロット版』
第2話『近くて遠い』
第3話『犬』
第4話『消えぬもの』
第5話『コバルト』
第6話『善者』

原題:Fear the Walking Dead
Amazon Prime Video
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『パイロット版』

声の出演
マティソン 佐々木優子
トラヴィス 木下浩之
ニック 岡井克升
アリシア 黒木沙織
・・
村松妙子  陣谷遥
内野孝聡  大林洋平
水越健   宮本誉之
田中杏沙  橘潤二
野川雅史
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 いずみつかさ
録音/調整 門倉徹
制作 スタジオ・エコー

第2話『近くて遠い』

声の出演
マティソン 佐々木優子
トラヴィス 木下浩之
ニック 岡井克升
アリシア 黒木沙織
・・
村松妙子  陣谷遥
内野孝聡  大林洋平
水越健   蓮岳大
伊沢磨紀  田中杏沙
丸山有香  橘潤二
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 いずみつかさ
録音/調整 門倉徹
制作 スタジオ・エコー

第3話『犬』

声の出演
マティソン 佐々木優子
トラヴィス 木下浩之
ニック 岡井克升
アリシア 黒木沙織
・・
村松妙子  陣谷遥
蓮岳大   伊沢磨紀
田中杏沙  やまむらいさと
岡本沙保里 野川雅史
橘潤二
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 いずみつかさ
録音/調整 門倉徹
制作 スタジオ・エコー

第4話『消えぬもの』

声の出演
マティソン 佐々木優子
トラヴィス 木下浩之
ニック 岡井克升
アリシア 黒木沙織
・・
村松妙子  陣谷遥
蓮岳大   伊沢磨紀
田中杏沙  野川雅史
時永洋   橘潤二
岡田恵   兼田奈緒子
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 いずみつかさ
録音/調整 門倉徹
制作 スタジオ・エコー

第5話『コバルト』

声の出演
マティソン 佐々木優子
トラヴィス 木下浩之
ニック 岡井克升
アリシア 黒木沙織
・・
村松妙子  陣谷遥
蓮岳大   伊沢磨紀
田中杏沙  大泊貴輝
橘潤二   時永洋
野川雅史  兼田奈緒子
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 いずみつかさ
録音/調整 門倉徹
制作 スタジオ・エコー

第6話『善者』

声の出演
マティソン 佐々木優子
トラヴィス 木下浩之
ニック 岡井克升
アリシア 黒木沙織
・・
村松妙子  陣谷遥
蓮岳大   田中杏沙
時永洋   大泊貴輝
兼田奈緒子 野川雅史
橘潤二
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 いずみつかさ
録音/調整 門倉徹
制作 スタジオ・エコー