吹替備忘録

フィアー・ザ・ウォーキング・デッド シーズン5

第1話(54)『助けを呼ぶ声』
第2話(55)『これから起こる苦しみ』
第3話(56)『詐欺師の峡谷』
第4話(57)『タイヤ痕』
第5話(58)『すべての終わり』
第6話(59)『星の王子さま』
第7話(60)『耐え続けて』
第8話(61)『誰かいる?』

原題:Fear the Walking Dead
Amazon Prime Video
公式
IMDb

各話詳細

第1話(54)『助けを呼ぶ声』

声の出演
モーガン 最上嗣生
ジョン 西凜太朗
アル 清水はる香
アリシア 黒木沙織
・・
大泊貴揮  西島麻紘
田村千恵  芹沢里桜
菊池康弘  三日尻望
蓮岳大   箆津弘順
水咲まりな 吉元里謹
神戸光歩
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 伊勢田京子
録音 門倉徹
制作 スタジオ・エコー

第2話(55)『これから起こる苦しみ』

声の出演
モーガン 最上嗣生
ジョン 西凜太朗
アリシア 黒木沙織
・・
大泊貴揮  西島麻紘
田村千恵  蓮岳大
和優希
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 伊勢田京子
録音 戸島聡
制作 スタジオ・エコー

第3話(56)『詐欺師の峡谷』

声の出演
モーガン 最上嗣生
ジョン 西凜太朗
アリシア 黒木沙織
・・
西島麻紘  田村千恵
神戸光歩  水咲まりな
吉元里謹  祐仙勇
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 伊勢田京子
録音 上村利秋
制作 スタジオ・エコー

第4話(57)『タイヤ痕』

声の出演
モーガン 最上嗣生
アリシア 黒木沙織
ストランド 大泊貴揮
ダニエル 蓮岳大
・・
西島麻紘  芹沢里桜
菊池康弘  三日尻望
神戸光歩  水咲まりな
吉元里謹
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 伊勢田京子
録音 都築寿文
制作 スタジオ・エコー

第5話(58)『すべての終わり』

声の出演
モーガン 最上嗣生
アリシア 黒木沙織
アル 清水はる香
イザベル 藤貴子
無線 藤井雄太
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 伊勢田京子
録音 都築寿文
制作 スタジオ・エコー

第6話(59)『星の王子さま』

声の出演
モーガン 最上嗣生
ジョン 西凜太朗
アル 清水はる香
アリシア 黒木沙織
・・
大泊貴揮  西島麻紘
田村千恵  芹沢里桜
菊池康弘  三日尻望
神戸光歩  水咲まりな
吉元里謹  和優希
祐仙勇
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 伊勢田京子
録音 都築寿文
制作 スタジオ・エコー

第7話(60)『耐え続けて』

声の出演
モーガン 最上嗣生
ジョン 西凜太朗
アル 清水はる香
アリシア 黒木沙織
・・
大泊貴揮  西島麻紘
田村千恵  芹沢里桜
神戸光歩  水咲まりな
吉元里謹  和優希
祐仙勇
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 伊勢田京子
録音 都築寿文
制作 スタジオ・エコー

第8話(61)『誰かいる?』

声の出演
モーガン 最上嗣生
ジョン 西凜太朗
アル 清水はる香
アリシア 黒木沙織
・・
大泊貴揮  西島麻紘
田村千恵  芹沢里桜
菊池康弘  三日尻望
蓮岳大   和優希
祐仙勇   神戸光歩
吉元里謹  水咲まりな
箆津弘順
・・
日本語版制作
演出 鍛治谷功
翻訳 伊勢田京子
録音 都築寿文
制作 スタジオ・エコー