吹替備忘録

フラーハウス シーズン2

第 1話(14)『夏が終わって』
第 2話(15)『ママは心配性』
第 3話(16)『初キスは後悔の味』
第 4話(17)『最高に怖いハロウィン』
第 5話(18)『コスモのパパ』
第 6話(19)『感謝祭は完璧に』
第 7話(20)『バンド再結成』
第 8話(21)『でしゃばりもほどほどに』
第 9話(22)『予定は未定』
第10話(23)『わが青春のバンド』
第11話(24)『高校の同窓会』
第12話(25)『愛がいっぱいのクリスマス』
第13話(26)『新しい年に新しい赤ちゃん』

原題:Fuller House
NETFLIX
ワーナー・ブラザース公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(14)『夏が終わって』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
スティーブ・ヘイル 高木渉
マット 小松史法
ローラ 宇山玲加
ジミー・ギブラー 佐藤せつじ
クリスタル 藤村歩
CJ 村中知
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第2話(15)『ママは心配性』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
スティーブ・ヘイル 高木渉
マット 小松史法
ローラ 宇山玲加
ジミー・ギブラー 佐藤せつじ
クリスタル 藤村歩
CJ 村中知

マイク 金尾哲夫
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第3話(16)『初キスは後悔の味』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
ラスティ 田中真弓

ポプコ 石井マーク
ショーン 伊東健人

土井真理 川西ゆうこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第4話(17)『最高に怖いハロウィン』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
ジミー・ギブラー 佐藤せつじ

テイラー 冨田泰代

滝知史   仗桐安
小寺麻未
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第5話(18)『コスモのパパ』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
ジュゼッペ・ペニョーレ 岩崎ひろし

マット 小松史法
クリスタル 藤村歩
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第6話(19)『感謝祭は完璧に』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
ジェシー・コクラン 堀内賢雄
ダニー・ターナー 大塚芳忠
ジョーイ・グラッドストーン 山寺宏一
ベッキー・コクラン 佐々木優子
スティーブ・ヘイル 高木渉
ニッキー・コクラン 阿部敦
アレックス・コクラン 阿部敦

小松史法  佐藤せつじ
村中知   富永みーな
古城門志帆 久野美咲
宇山玲加
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第7話(20)『バンド再結成』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
ローラ 宇山玲加
ポプコ 石井マーク

ジア 石塚理恵

花藤蓮
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第8話(21)『でしゃばりもほどほどに』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
テイラー 冨田泰代
ジミー・ギブラー 佐藤せつじ
ローラ 宇山玲加

ラリー 青山穣
バンクス先生 伊沢磨紀

花藤蓮
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第9話(22)『予定は未定』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
ジェシー・コクラン 堀内賢雄
ダニー・ターナー 大塚芳忠
ジョーイ・グラッドストーン 山寺宏一
ベッキー・コクラン 佐々木優子
マット 小松史法

ミセス・ロペス 杉浦慶子
デイブ 吉田健司
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第10話(23)『わが青春のバンド』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
スティーブ・ヘイル 高木渉
マット 小松史法

ジョー 浜田賢二
ジョーダン 花輪英司
ダニー 宮本誉之
ジョン 平修
ドニー 落合福嗣
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第11話(24)『高校の同窓会』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
スティーブ・ヘイル 高木渉
CJ 村中知
ローラ 宇山玲加

キャシー・サントニ 佐藤ユリ
ネルソン 星野充昭
バイパー 神奈延年
ドウェイン 山口登
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第12話(25)『愛がいっぱいのクリスマス』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
スティーブ・ヘイル 高木渉
ジミー・ギブラー 佐藤せつじ
CJ 村中知
ローラ 宇山玲加

白石晴香  伊原正明
虎島貴明
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

第13話(26)『新しい年に新しい赤ちゃん』

日本語吹替版
声の出演
DJ・タナー・フラー 坂本千夏
ステファニー・タナー 大谷育江
キミー・ギブラー 伊藤美紀
ジャクソン・フラー 山本和臣
マックス・フラー 小林由美子
ラモーナ・ギブラー 佐藤美由希
フェルナンド 伊藤健太郎
・・
ジェシー・コクラン 堀内賢雄
ダニー・ターナー 大塚芳忠
ジョーイ・グラッドストーン 山寺宏一
ベッキー・コクラン 佐々木優子
スティーブ・ヘイル 高木渉
マット 小松史法
ローラ 宇山玲加
ジミー・ギブラー 佐藤せつじ

村中知   石井マーク
白石晴香  落合福嗣
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 木村絵理子
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社