GIRLS/ガールズ シーズン3
第 1話（21）『男断ち』
第 2話（22）『ジェッサ奪還珍道中！』
第 3話（23）『嵐を呼ぶ女』
第 4話（24）『私って不感症？！』
第 5話（25）『アングリー＆ハングリー』
第 6話（26）『甘い誘惑』
第 7話（27）『ビーチハウス』
第 8話（28）『ブロードウェイの魔物』
第 9話（29）『親より団子』
第10話（30）『人妻ハンナ』
第11話（31）『なんかちがう！』
第12話（32）『チャンス到来！』
各話詳細
第1話（21）『男断ち』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
レイ 福田賢二
デヴィッド 宮本充
・・
樋口あかり 須部和佳奈
藤生聖子 玉野井直樹
野村須磨子 高桑満
斉藤貴美子 安原義人
・・
高橋大輔 井上祐子
菊池正美 桐本琢也
水島大宙
・・
日本語版制作
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第2話（22）『ジェッサ奪還珍道中！』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
・・
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
アダム 遠藤大智
・・
藤生聖子 野村須磨子
安原義人 山口恵
八百屋杏
・・
宮本充 井上祐子
玉野井直樹
・・
日本語版制作
翻訳 春山陽子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第3話（23）『嵐を呼ぶ女』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
レイ 福田賢二
デヴィッド 宮本充
キャロライン はやみけい
・・
大滝寛 西宏子
志村知幸 杉野田ぬき
・・
丸山ゆう 白川周作
森なな子 野村須磨子
・・
日本語版制作
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第4話（24）『私って不感症？！』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
レイ 福田賢二
レアード 志村知幸
キャロライン はやみけい
・・
杉野田ぬき 京井幸
塩谷綾子 水越健
・・
宮本充 丸山ゆう
・・
日本語版制作
翻訳 春山陽子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第5話（25）『アングリー＆ハングリー』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
レイ 福田賢二
タッド 大滝寛
キャロライン はやみけい
・・
水落幸子 林りんこ
徳石勝大 中林俊史
・・
塩谷綾子 水越健
杉野田ぬき
・・
日本語版制作
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第6話（26）『甘い誘惑』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
レイ 福田賢二
・・
新垣樽助 根本圭子
坂詰貴之 今泉葉子
藤原美央子 櫻井トオル
・・
大滝寛 水落幸子
林りんこ 徳石勝大
・・
日本語版制作
翻訳 春山陽子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第7話（27）『ビーチハウス』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
・・
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
イライジャ 菊池正美
・・
飛田展男 乃村健次
鈴木正和
・・
藤原美央子 福田賢二
・・
日本語版制作
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第8話（28）『ブロードウェイの魔物』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
レイ 福田賢二
イライジャ 菊池正美
ジャスパー 安原義人
・・
加瀬康之 小宮和枝
根本圭子 藤原美央子
・・
栗田圭 今泉葉子
廣田悠美
・・
日本語版制作
翻訳 春山陽子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第9話（29）『親より団子』
声の出演
ハンナ 冠野智美
ロリーン 西宏子
アダム 遠藤大智
・・
坂本千夏 前田敏子
野沢由香里 山根舞
加瀬康之 土門敬子
・・
安原義人 斎賀みつき
福田賢二 小松由佳
・・
今泉葉子 小宮和枝
・・
日本語版制作
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第10話（30）『人妻ハンナ』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
イライジャ 菊池正美
ジャスパー 安原義人
デジ 加瀬康之
・・
坂詰貴之 根本圭子
新垣樽助 廣田悠美
大津愛理 栗田圭
・・
西宏子 坂本千夏
前田敏子 山根舞
・・
日本語版制作
翻訳 春山陽子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第11話（31）『なんかちがう！』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
レイ 福田賢二
イライジャ 菊池正美
デジ 加瀬康之
・・
廣田悠美 伊沢磨紀
小宮和枝 金子由之
新垣樽助 根本圭子
藤原美央子 坂詰貴之
・・
行成とあ 森なな子
濱野大輝 安原義人
大津愛理
・・
日本語版制作
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第12話（32）『チャンス到来！』
声の出演
ハンナ 冠野智美
マーニー 小松由佳
ジェッサ 斎賀みつき
ショシャンナ 小飯塚貴世江
・・
アダム 遠藤大智
レイ 福田賢二
イライジャ 菊池正美
デジ 加瀬康之
・・
はやみけい 志村知幸
伊沢磨紀 大滝寛
西宏子 行成とあ
丸山智行 井上祐子
・・
森なな子 濱野大輝
小宮和枝 金子由之
藤原美央子
・・
日本語版制作
翻訳 春山陽子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル