GIRLS/ガールズ シーズン4
第 1話（33）『いざ！アイオワ！』
第 2話（34）『素敵なカントリーライフ？！』
第 3話（35）『ビミョーな関係』
第 4話（36）『恐怖の連絡箱』
第 5話（37）『ハンナの籠城作戦』
第 6話（38）『レイ、物申す！』
第 7話（39）『恋愛だってアート』
第 8話（40）『カミングアウト』
第 9話（41）『主役はアタシ！』
第10話（42）『自宅出産は大騒ぎ』
各話詳細
第1話（33）『いざ！アイオワ！』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
アダム
遠藤大智
レイ
福田賢二
イライジャ
菊池正美
・・
タッド
大滝寛
ロリーン
西宏子
デジ
加瀬康之
リッキー
日野未歩
・・
花藤蓮 藤生聖子
小形満 千田ミヤコ
伊沢磨紀 行成とあ
山像かおり 飛田展男
新名彩乃
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第2話（34）『素敵なカントリーライフ？！』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
イライジャ
菊池正美
タッド
大滝寛
ロリーン
西宏子
・・
きそひろこ 吉野貴大
宮本誉之 大西弘祐
杉村憲司 兼田奈緒子
佐藤しのぶ 芦原桐子
天野真実
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第3話（35）『ビミョーな関係』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
アダム
遠藤大智
レイ
福田賢二
イライジャ
菊池正美
デジ
加瀬康之
・・
斎藤恵理 天野真実
藤田昌代 兼田奈緒子
河合みのる 大西弘祐
きそひろこ 吉野貴大
杉村憲司
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第4話（36）『恐怖の連絡箱』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
アダム
遠藤大智
レイ
福田賢二
イライジャ
菊池正美
・・
デジ
加瀬康之
タッド
大滝寛
ミミ＝ローズ
渡辺明乃
・・
相沢恵子 きそひろこ
杉崎亮 天野真実
佐藤しのぶ 吉野貴大
兼田奈緒子 杉村憲司
大西弘祐
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第5話（37）『ハンナの籠城作戦』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
アダム
遠藤大智
レイ
福田賢二
ミミ＝ローズ
渡辺明乃
・・
キャロライン
はやみけい
レアード
志村知幸
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第6話（38）『レイ、物申す！』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
アダム
遠藤大智
レイ
福田賢二
イライジャ
菊池正美
・・
ミミ＝ローズ
渡辺明乃
デジ
加瀬康之
・・
高桑満 宮崎敦吉
小野塚貴志 井上祐子
堀越富三郎 山本格
八百屋杏
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第7話（39）『恋愛だってアート』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
・・
アダム
遠藤大智
イライジャ
菊池正美
デジ
加瀬康之
・・
ミミ＝ローズ
渡辺明乃
フラン
佐藤拓也
エース
喜山茂雄
・・
Lynn 平修
岩端卓也 有川知江
大泊貴揮 松川央樹
丸山智行 寺依沙織
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第8話（40）『カミングアウト』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
タッド
大滝寛
ロリーン
西宏子
デジ
加瀬康之
・・
レイ 福田賢二
フラン 佐藤拓也
・・
Lynn 秋元羊介
小野塚貴志 矢野正明
滝沢ロコ 有賀由樹子
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第9話（41）『主役はアタシ！』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
アダム
遠藤大智
レイ
福田賢二
イライジャ
菊池正美
デジ
加瀬康之
・・
タッド
大滝寛
ロリーン
西宏子
ミミ＝ローズ
渡辺明乃
エース
喜山茂雄
・・
Lynn
井上裕子
堀越富三郎
宮崎敦吉
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル
第10話（42）『自宅出産は大騒ぎ』
＜声の出演＞
ハンナ
冠野智美
マーニー
小松由佳
ジェッサ
斎賀みつき
ショシャンナ
小飯塚貴世江
・・
アダム
遠藤大智
レイ
福田賢二
デジ
加瀬康之
・・
タッド
大滝寛
ロリーン
西宏子
フラン
佐藤拓也
・・
キャロライン
はやみけい
レアード
志村知幸
アビゲイル
堀越真己
・・
スコット
小野塚貴志
マルコス
後藤敦
ハーミー
杉野田ぬき
・・
＜日本語版制作＞
翻訳 杉田朋子
演出 前田茜
録音・調整 松中享子
制作 （株）東北新社
プロデュース （株）スター・チャンネル