glee/グリー シーズン3
第 1回（45）『メンバーチェンジ』
第 2回（46）『運命のオーディション』
第 3回（47）『Aマイナスは落第点』
第 4回（48）『アイルランドから来た留学生』
第 5回（49）『すばらしき初体験』
第 6回（50）『ガチンコ勝負』
第 7回（51）『カミングアウト』
第 8回（52）『全員集合！』
第 9回（53）『幸せを贈るクリスマス』
第10回（54）『プロポーズ大作戦』
第11回（55）『マイケル争奪戦』
第12回（56）『魅惑のスペイン語教師』
第13回（57）『バレンタイン・パーティー』
第14回（58）『それぞれの転機』
第15回（59）『イケメンの兄』
第16回（60）『サタデー・ナイト・グリーバー！』
第17回（61）『ホイットニーに捧ぐ』
第18回（62）『プレッシャー』
第19回（63）『プロム反対運動』
第20回（64）『入れ替わり』
第21回（65）『夢の全国制覇！？』
第22回（66）『卒業』
各話詳細
第1回（45）『メンバーチェンジ』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
・・
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
カート 石井真
（クリス・コルファー）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
ベッキー 渡辺明乃
（ローレン・ポッター）
・・
ブリトニー 山根舞
（ヘザー・モリス）
ティナ 〆野潤子
（ジェナ・アシュコウィッツ）
・・
パック 青木強
（マーク・サリング）
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
・・
シュガー 日笠陽子 ハーモニー 小松未可子
・・
マイク 樋口智透 シェーン 茶花健太
ジェイコブ 嶋田翔平 マック 森谷里美
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第2回（46）『運命のオーディション』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
・・
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
カート 石井真
（クリス・コルファー）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
・・
ベッキー 渡辺明乃
（ローレン・ポッター）
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
・・
パック 青木強
（マーク・サリング）
ブリトニー 山根舞
（ヘザー・モリス）
・・
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
・・
シェルビー 甲斐田裕子 フィギンズ 茶風林
・・
シュガー 日笠陽子 マイク 樋口智透
ティナ 〆野潤子 マック 森谷里美
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第3回（47）『Aマイナスは落第点』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
マイク 樋口智透
（ハリー・シャム・ジュニア）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
・・
ティナ 〆野潤子
（ジェナ・アシュコウィッツ）
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
・・
シェルビー 甲斐田裕子 フィギンズ 茶風林
マイク・シニア 遠藤大智 シェーン 茶花健太
・・
ブリトニー 山根舞 サンタナ 林りんこ
パック 青木強
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第4回（48）『アイルランドから来た留学生』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
パック 青木強
（マーク・サリング）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
ブリトニー 山根舞
（ヘザー・モリス）
・・
シェルビー 甲斐田裕子 ローリー 宇宙
フィギンズ 茶風林 シュガー 日笠陽子
・・
〆野潤子 落合弘治
樋口智透 遠藤大智
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第5回（49）『すばらしき初体験』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
アーティ 落合弘治
（ケビン・マクヘイル）
マイク 樋口智透
（ハリー・シャム・ジュニア）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
ティナ 〆野潤子
（ジェナ・アシュコウィッツ）
・・
セバスチャン 浅沼晋太郎 カロフスキー 逢笠恵祐
・・
クーター 遠藤大智 ブリトニー 山根舞
パック 青木強 ローリー 宇宙
トレント 加藤拓二
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第6回（50）『ガチンコ勝負』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
パック 青木強
（マーク・サリング）
・・
シェルビー 甲斐田裕子 フィギンズ 茶風林
ベッキー 渡辺明乃 ブリトニー 山根舞
・・
シュガー 日笠陽子 ローリー 宇宙
アーティ 落合佑介 ティナ 〆野潤子
マイク 樋口智透
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第7回（51）『カミングアウト』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
・・
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
・・
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
カート 石井真
（クリス・コルファー）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
・・
シェルビー 甲斐田裕子 サンタナ 宮寺智子
クーター 遠藤大智 フィギンズ 茶風林
・・
パック 青木強 ジェイコブ 嶋田翔平
ベッキー 渡辺明乃 ブリトニー 山根舞
・・
シュガー 日笠陽子 アーティ 落合佑介
ティナ 〆野潤子 マイク 樋口智透
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第8回（52）『全員集合！』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
ティナ 〆野潤子
（ジェナ・アシュコウィッツ）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
マイク 樋口智透
（ハリー・シャム・ジュニア）
・・
シェルビー 甲斐田裕子 セバスチャン 浅沼晋太郎
ハーモニー 小松未可子 マイク・シニア 遠藤大智
・・
シュガー 日笠陽子 ブリトニー 山根舞
パック 青木強 アーティ 落合佑介
ローリー 宇宙
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第9回（53）『幸せを贈るクリスマス』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
パック 青木強
（マーク・サリング）
・・
ローリー 宇宙 ボロウスキー 遠藤大智
ティナ 〆野潤子 マイク 樋口智透
ブリトニー 山根舞
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第10回（54）『プロポーズ大作戦』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
サム 入野自由
（コード・オーバー・ストリート）
・・
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
カート 石井真
（クリス・コルファー）
・・
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
ベッキー 渡辺明乃
（ローレン・ポッター）
・・
ロズ 東條加那子 ラスティ 茶風林
ベッキー（心の声）竹口安芸子 バート 谷昌樹
・・
アーティ 落合佑介 シェーン 茶花健太
サンタナ 林りんこ シュガー 日笠陽子
・・
ブリトニー 山根舞 ティナ 〆野潤子
パック 青木強 マイク 樋口智透
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第11回（55）『マイケル争奪戦』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
・・
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
カート 石井真
（クリス・コルファー）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
サム 入野自由
（コード・オーバー・ストリート）
・・
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
マイク 樋口智透
（ハリー・シャム・ジュニア）
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
・・
セバスチャン 浅沼晋太郎 トレント 加藤拓二
・・
パック 青木強 ティナ 〆野潤子
ブリトニー 山根舞 ニック 逢笠恵祐
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第12回（56）『魅惑のスペイン語教師』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
ベッキー 渡辺明乃
（ローレン・ポッター）
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
・・
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
・・
デイビッド 三宅健太 ロズ 東條加那子
・・
フィギンズ 茶風林 シェーン 茶花健太
チリ 遠藤大智 ローリー 宇宙
・・
シュガー 日笠陽子 パック 青木強
ブリトニー 山根舞 ステファニー 酒井玲
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第13回（57）『バレンタイン・パーティー』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
・・
ブリトニー 山根舞
（ヘザー・モリス）
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
・・
シュガー 日笠陽子 ジョー 手塚ヒロミチ
・・
ハイラム 森田順平 リロイ 遠藤大智
フィギンズ 茶風林 ローリー 宇宙
・・
カロフスキー 逢笠恵祐 パック 青木強
ティナ 〆野潤子 マイク 樋口智透
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第14回（58）『それぞれの転機』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
・・
セバスチャン 浅沼晋太郎 カロフスキー 逢笠恵祐
・・
ハイラム 森田順平 フィギンズ 茶風林
ポール 遠藤大智 サンタナ 林りんこ
ジョー 手塚ヒロミチ ローリー 宇宙
・・
シュガー 日笠陽子 ティナ 〆野潤子
パック 青木強 アーティ 落合佑介
マイク 樋口智透 ブリトニー 山根舞
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第15回（59）『イケメンの兄』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
ベッキー 渡辺明乃
（ローレン・ポッター）
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
・・
クーパー 高橋広樹 ロズ 東條加那子
フィギンズ 茶風林 パック 青木強
・・
ジョー 手塚ヒロミチ ローリー 宇宙
シュガー 日笠陽子 ティナ 〆野潤子
・・
マイク 樋口智透 ブリトニー 山根舞
サンタナ 林りんこ
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第16回（60）『サタデー・ナイト・グリーバー！』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
パック 青木強
（マーク・サリング）
・・
ブリトニー 山根舞
（ヘザー・モリス）
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
・・
ジェシー 近藤孝行 ウェイド 田村睦心
・・
マイク 樋口智透 アーティ 落合佑介
ティナ 〆野潤子 ブレット 宇宙
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第17回（61）『ホイットニーに捧ぐ』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
パック 青木強
（マーク・サリング）
・・
チャンドラー 近藤隆 ジョー 手塚ヒロミチ
・・
ブリトニー 山根舞 マイク 樋口智透
ティナ 〆野潤子 リチャード 遠藤大智
アーティ 落合佑介
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第18回（62）『プレッシャー』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
パック 青木強
（マーク・サリング）
・・
ティナ 〆野潤子
（ジェナ・アシュコウィッツ）
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
・・
カルメン 磯辺万沙子 ロズ 東條加那子
・・
クーター 遠藤大智 ブリトニー 山根舞
シュガー 日笠陽子 アーティ 落合佑介
・・
マイク 樋口智透 ローリー 宇宙
ジョー 手塚ヒロミチ
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第19回（63）『プロム反対運動』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
パック 青木強
（マーク・サリング）
ベッキー 渡辺明乃
（ローレン・ポッター）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
ブリトニー 山根舞
（ヘザー・モリス）
・・
フィギンズ 茶風林 サンタナ 林りんこ
ベッキー（心の声）竹口安芸子 カーラ 橘あんり
・・
アーティ 落合佑介 マイク 樋口智透
ローリー 宇宙 ティナ 〆野潤子
ジョー 手塚ヒロミチ
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第20回（64）『入れ替わり』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
ティナ 〆野潤子
（ジェナ・アシュコウィッツ）
・・
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
パック 青木強
（マーク・サリング）
・・
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
カート 石井真
（クリス・コルファー）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
・・
カルメン 磯辺万沙子 クーター 遠藤大智
・・
シュガー 日笠陽子 サンタナ 林りんこ
マイク 樋口智透 ブリトニー 山根舞
・・
アーティ 落合佑介 ローリー 宇宙
ジョー 手塚ヒロミチ
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第21回（65）『夢の全国制覇！？』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
カート 石井真
（クリス・コルファー）
・・
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
パック 青木強
（マーク・サリング）
ティナ 〆野潤子
（ジェナ・アシュコウィッツ）
・・
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
・・
ブリトニー 山根舞 マイク 樋口智透
シュガー 日笠陽子 ローリー 宇宙
ジョー 手塚ヒロミチ ジェシー 近藤孝行
・・
スー 野沢由香里 エマ 日髙のり子
フィギンズ 茶風林 ビースト 片岡富枝
・・
リンジー 朴璐美 ペレス 佐藤せつじ
ウェイド 田村睦心 カルメン 磯辺万沙子
ハグベリ 渡辺明乃 マーティン 遠藤大智
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴
第22回（66）『卒業』
声の出演
ウィル 森川智之
（マシュー・モリソン）
レイチェル 坂本真綾
（リー・ミッシェル）
・・
フィン 小野大輔
（コーリー・モンテース）
スー 野沢由香里
（ジェーン・リンチ）
・・
エマ 日髙のり子
（ジェイマ・メイズ）
クイン 水樹奈々
（ディアナ・アグロン）
・・
カート 石井真
（クリス・コルファー）
ブレイン 岸尾だいすけ
（ダレン・クリス）
・・
メルセデス 林真里花
（アンバー・ライリー）
パック 青木強
（マーク・サリング）
・・
マイク 樋口智透
（ハリー・シャム・ジュニア）
サンタナ 林りんこ
（ナヤ・リヴェラ）
・・
ビースト 片岡富枝
（ドット・マリー・ジョーンズ）
バート 谷昌樹
（マイク・オマリー）
・・
アーティ 落合佑介
（ケビン・マクヘイル）
サム 入野自由
（コード・オーバーストリート）
・・
ティナ 〆野潤子
（ジェナ・アシュコウィッツ）
ブリトニー 山根舞
（ヘザー・モリス）
・・
サンタナの母 高島雅羅 フィギンズ 茶風林
・・
ロズ 東條加那子 シュガー 日笠陽子
・・
ローリー 宇宙 ジョー 手塚ヒロミチ
リプトン 遠藤大智
・・
日本語版制作
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
音声 池田裕貴