glee/グリー シーズン5
第 1話（089）『ビートルズでプロポーズ！』
第 2話（090）『ビートルズでプロムへ！』
第 3話（091）『大好きだったフィンへ』
第 4話（092）『レディー・ガガ vs ケイティー・ペリー』
第 5話（093）『反逆者たち』
第 6話（094）『僕らのニューヨーク』
第 7話（095）『パペットワールド』
第 8話（096）『お蔵入りのクリスマス』
第 9話（097）『友情と裏切り』
第10話（098）『スターチャイルド争奪戦』
第11話（099）『LAで全国大会！』
第12話（100）『祝！100話目』
第13話（101）『さようなら、シュー先生』
第14話（102）『みんなでニューヨーク』
第15話（103）『愛と危険』
第16話（104）『性の悩み』
第17話（105）『いざ、夢の舞台へ』
第18話（106）『ピンチとチャンス』
第19話（107）『イメージアップ作戦』
第20話（108）『レイチェル・ベリー物語』
各話詳細
第1話（089）『ビートルズでプロポーズ！』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
カート 石井真
・・
岸尾だいすけ 入野自由 落合佑介
須藤祐実 林りんこ 谷昌樹
茶風林 東條加那子 藤村歩
浅沼晋太郎 〆野潤子 加藤拓二
中谷一博 野沢聡 中根徹
田村睦心 Lynn 竹内栄治
小林親弘 北田理道
第2話（090）『ビートルズでプロムへ！』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
サム 入野自由
・・
岸尾だいすけ 石井真 〆野潤子
林りんこ 森谷里美 藤村歩
東條加那子 鷄冠井美智子 中谷一博
須藤祐実 橘あんり 落合佑介
田村睦心 Lynn 小林親弘
竹内栄治 北田理道 長谷川芳明
第3話（091）『大好きだったフィンへ』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
エマ 日髙のり子
・・
石井真 林りんこ 谷昌樹
青木強 片岡富枝 林真里花
茶風林 〆野潤子 落合佑介
樋口智透 須藤祐実 藤村歩
橘あんり 小野大輔
第4話（092）『レディー・ガガ vs ケイティー・ペリー』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
カート 石井真
・・
入野自由 岸尾だいすけ KENN
森谷里美 藤村歩 林りんこ
Lynn 竹内栄治 鷄冠井美智子
渡辺明乃 須藤祐実 田村睦心
〆野潤子 落合佑介 小林親弘
長谷川芳明
第5話（093）『反逆者たち』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
カート 石井真
・・
岸尾だいすけ 入野自由 田村睦心
藤村歩 中谷一博 Lynn
竹内栄治 須藤祐実 青木強
中根徹 〆野潤子 渡辺明乃
落合佑介 小林親弘 手塚ヒロミチ
北田理道 長谷川芳明
第6話（094）『僕らのニューヨーク』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
サム 入野自由
・・
岸尾だいすけ 石井真 渡辺明乃
沢城みゆき 落合佑介 上村典子
Lynn 小林親弘 林りんこ
竹内栄治 〆野潤子 須藤祐実
田村睦心 鷄冠井美智子 長谷川芳明
北田理道
第7話（095）『パペットワールド』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル＋ウィル人形 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
ブレイン 岸尾だいすけ
・・
石井真 入野自由 茶風林
KENN 竹内栄治 渡辺明乃
藤村歩 中根徹 林りんこ
田村睦心 Lynn 〆野潤子
遠藤大智 落合佑介 須藤祐実
鷄冠井美智子 小林親弘 北田理道
長谷川芳明
第8話（096）『お蔵入りのクリスマス』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
キティ 須藤祐実
・・
石井真 岸尾だいすけ 入野自由
林りんこ 片岡富枝 渡辺明乃
星野貴紀 Lynn 〆野潤子
田村睦心 落合佑介 竹内栄治
小林親弘 北田理道 長谷川芳明
第9話（097）『友情と裏切り』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
サンタナ 林りんこ
・・
石井真 岸尾だいすけ 入野自由
KENN 〆野潤子 落合佑介
中谷一博 渡辺明乃 須藤祐実
田村睦心 竹内栄治 北田理道
橘あんり
第10話（098）『スターチャイルド争奪戦』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
エマ 日髙のり子
・・
石井真 岸尾だいすけ 入野自由
〆野潤子 片岡富枝 KENN
林りんこ 渡辺明乃 落合佑介
須藤祐実 田村睦心 鷄冠井美智子
竹内栄治 Lynn 小林親弘
第11話（099）『LAで全国大会！』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
サム 入野自由
・・
岸尾だいすけ 石井真 草尾毅
林りんこ 谷昌樹 林真里花
東條加那子 〆野潤子 落合佑介
渡辺明乃 Lynn 田村睦心
須藤祐実 小林親弘 竹内栄治
北田理道 長谷川芳明 鷄冠井美智子
第12話（100）『祝！100話目』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
クイン 水樹奈々
・・
石井真 入野自由 岸尾だいすけ
RICO 宮島依里 保村真
林真里花 山根舞 青木強
林りんこ 樋口智透 〆野潤子
落合佑介 渡辺明乃 田村睦心
竹内栄治 小林親弘 須藤祐実
Lynn
第13話（101）『さようなら、シュー先生』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
クイン 水樹奈々
・・
石井真 入野自由 岸尾だいすけ
RICO 宮島依里 林真里花
林りんこ 山根舞 青木強
〆野潤子 落合佑介 樋口智透
渡辺明乃 田村睦心 Lynn
竹内栄治 小林親弘 須藤祐実
手塚ヒロミチ 小野大輔
第14話（102）『みんなでニューヨーク』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
レイチェル 坂本真綾
カート 石井真
ブレイン 岸尾だいすけ
サム 入野自由
・・
KENN 落合佑介 林真里花
斎藤志郎 小松由佳 北田理道
手塚ヒロミチ 長谷川芳明 森川智之
野沢由香里
第15話（103）『愛と危険』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
レイチェル 坂本真綾
カート 石井真
サム 入野自由
ブレイン 岸尾だいすけ
・・
林真里花 磯辺万沙子 谷昌樹
落合佑介 北田理道 志田有彩
鷄冠井美智子 手塚ヒロミチ 藤田奈央
Lynn 長谷川芳明
第16話（104）『性の悩み』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
レイチェル 坂本真綾
ブレイン 岸尾だいすけ
サム 入野自由
カート 石井真
・・
落合佑介 林真里花 内田真礼
森永理科 佐久田脩 手塚秀彰
小野塚貴志 鷄冠井美智子 長谷川芳明
竹内栄治 小林親弘 土方薫
金久保健
第17話（105）『いざ、夢の舞台へ』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
ウィル 森川智之
レイチェル 坂本真綾
スー 野沢由香里
カート 石井真
・・
岸尾だいすけ 入野自由 横島亘
〆野潤子 林りんこ 林真里花
渡辺明乃 北田理道 逢笠恵祐
嶋田翔平 小林親弘 手塚ヒロミチ
竹内栄治
第18話（106）『ピンチとチャンス』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
レイチェル 坂本真綾
カート 石井真
ブレイン 岸尾だいすけ
ジューン 藤田淑子
・・
林真里花 林りんこ 小形満
鈴木達央 北田理道 斎藤志郎
楠見尚己 松田健一郎 加藤亮夫
手塚ヒロミチ 鷄冠井美智子
第19話（107）『イメージアップ作戦』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
レイチェル 坂本真綾
カート 石井真
サム 入野自由
ブレイン 岸尾だいすけ
・・
真山亜子 林真里花 林りんこ
八十川真由野 宝亀克寿 真田五郎
魚建 落合佑介 荻野晴朗
小橋知子 Lynn 鷄冠井美智子
上坂すみれ 小林親弘 竹内栄治
第20話（108）『レイチェル・ベリー物語』
日本語吹替版
翻訳 野口尊子
演出 早川陽一
制作 東北新社
・
声の出演
レイチェル 坂本真綾
ブレイン 岸尾だいすけ
サム 入野自由
カート 石井真
・・
藤田淑子 林真里花
込山順子 魏涼子
山根舞 落合佑介
古川慎 須田祐介