吹替備忘録

ゴッドレス－神の消えた町－

第1話『クリードの事件』
第2話『ラ・ベルの女たち』
第3話『馬から学ぶ知恵』
第4話『父と息子』
第5話『銃の名手』
第6話『ロイに宛てた手紙』
第7話『再びラ・ベルへ』

各話詳細

第1話『クリードの事件』

日本語吹替版
翻訳：柏野文映
演出：工藤美樹
制作：JVCケンウッド・ビデオテック
・
声の出演
ロイ　内田岳志
フランク　宝亀克寿
ビル　津田健次郎
アリス　小林希唯
・・
樋口あかり　綱島郷太郎
霧生晃司　　辻親八
綿貫竜之介　益山武明
内野孝聡　　虎島貴明
濱口綾乃　　小若和郁那
鈴木秀香

第2話『ラ・ベルの女たち』

日本語吹替版
翻訳：柏野文映
演出：工藤美樹
制作：JVCケンウッド・ビデオテック
・
声の出演
ロイ　内田岳志
フランク　宝亀克寿
ビル　津田健次郎
アリス　小林希唯
・・
樋口あかり　綱島郷太郎
霧生晃司　　坂詰貴之
綿貫竜之介　益山武明
鈴木秀香　　濱口綾乃
小若和郁那　虎島貴明
内野孝聡　　森本73子

第3話『馬から学ぶ知恵』

日本語吹替版
翻訳：柏野文映
演出：工藤美樹
制作：JVCケンウッド・ビデオテック
・
声の出演
ロイ　内田岳志
フランク　宝亀克寿
ビル　津田健次郎
アリス　小林希唯
・・
樋口あかり　綱島郷太郎
霧生晃司　　辻親八
坂詰貴之　　綿貫竜之介
益山武明　　鈴木秀香
濱口綾乃　　小若和郁那
虎島貴明　　内野孝聡

第4話『父と息子』

日本語吹替版
翻訳：柏野文映
演出：工藤美樹
制作：JVCケンウッド・ビデオテック
・
声の出演
ロイ　内田岳志
フランク　宝亀克寿
ビル　津田健次郎
アリス　小林希唯
・・
樋口あかり　綱島郷太郎
霧生晃司　　綿貫竜之介
益山武明　　鈴木秀香
濱口綾乃　　小若和郁那
虎島貴明　　内野孝聡
森本73子

第5話『銃の名手』

第6話『ロイに宛てた手紙』

日本語吹替版
翻訳：柏野文映
演出：工藤美樹
制作：JVCケンウッド・ビデオテック
・
声の出演
ロイ　内田岳志
フランク　宝亀克寿
アリス　小林希唯
・・
樋口あかり　綱島郷太郎
霧生晃司　　綿貫竜之介
益山武明　　内野孝聡
森本73子　　坂詰貴之
鈴木秀香　　虎島貴明

第7話『再びラ・ベルへ』

日本語吹替版
翻訳：柏野文映
演出：工藤美樹
制作：JVCケンウッド・ビデオテック
・
声の出演
ロイ　内田岳志
フランク　宝亀克寿
ビル　津田健次郎
アリス　小林希唯
・・
樋口あかり　綱島郷太郎
霧生晃司　　綿貫竜之介
益山武明　　鈴木秀香
濱口綾乃　　小若和郁那
虎島貴明　　内野孝聡
坂詰貴之　　森本73子

ゴッドレス －神の消えた町－