吹替備忘録

弁護士ビリー・マクブライド シーズン2

第1話(09)『麻薬カルテル』
第2話(10)『政治的な事情』
第3話(11)『花束』
第4話(12)『“アロ”』
第5話(13)『ガブリエルという男』
第6話(14)『2人のシンデレラ』
第7話(15)『ブラックアウト』
第8話(16)『口封じ』

原題:Goliath
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(09)『麻薬カルテル』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
演出 久保宗一郎
・・
声の出演
ビリー・マクブライド 小形満
ブリタニー・ゴールド 村松凪
デニス・マクブライド 葉山那奈
マリソル・シルヴァ 渋谷はるか
トム・ワイアット 白熊寛嗣
パティ・ソリス-パパジアン ちふゆ
・・
越後屋コースケ 落合るみ
藤本喜久子   佐々木義人
ふくまつ進紗  清水はる香
木下浩之    高瀬右光
北田理道    竹田雅則
木内太郎    種市桃子
松谷彼哉    若畑祐哉

第2話(10)『政治的な事情』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 久保宗一郎
・・
声の出演
ビリー・マクブライド 小形満
ブリタニー・ゴールド 村松凪
デニス・マクブライド 葉山那奈
マリソル・シルヴァ 渋谷はるか
トム・ワイアット 白熊寛嗣
パティ・ソリス-パパジアン ちふゆ
・・
バトリ勝悟   岡田恵
越後屋コースケ 佐々木義人
萩原彩実    清水はる香
堀越富三郎   竹田雅則
木村香央里   種市桃子
北田理道    てらそままさき
木内太郎    若畑祐哉
楠大典

第3話(11)『花束』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
演出 久保宗一郎
・・
声の出演
ビリー・マクブライド 小形満
ブリタニー・ゴールド 村松凪
デニス・マクブライド 葉山那奈
マリソル・シルヴァ 渋谷はるか
トム・ワイアット 白熊寛嗣
パティ・ソリス-パパジアン ちふゆ
・・
越後屋コースケ 岡田恵
堀越富三郎   大森日雅
木村香央里   佐々木義人
木下浩之    清水はる香
北田理道    竹田雅則
楠大典     種市桃子
中尾智     若畑祐哉

第4話(12)『“アロ”』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 久保宗一郎
・・
声の出演
ビリー・マクブライド 小形満
ブリタニー・ゴールド 村松凪
デニス・マクブライド 葉山那奈
マリソル・シルヴァ 渋谷はるか
トム・ワイアット 白熊寛嗣
パティ・ソリス-パパジアン ちふゆ
・・
堀越富三郎 佐々木義人
木村香央里 清水はる香
北田理道  竹田雅則
木内太郎  種市桃子
楠大典   てらそままさき
中尾智   若畑祐哉
岡田恵

第5話(13)『ガブリエルという男』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
演出 久保宗一郎
・・
声の出演
ビリー・マクブライド 小形満
ブリタニー・ゴールド 村松凪
デニス・マクブライド 葉山那奈
マリソル・シルヴァ 渋谷はるか
トム・ワイアット 白熊寛嗣
パティ・ソリス-パパジアン ちふゆ
・・
木村香央里 佐々木義人
北田理道  竹田雅則
木内太郎  種市桃子
楠大典   てらそままさき
中尾智   若畑祐哉
岡田恵

第6話(14)『2人のシンデレラ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 久保宗一郎
・・
声の出演
ビリー・マクブライド 小形満
ブリタニー・ゴールド 村松凪
デニス・マクブライド 葉山那奈
マリソル・シルヴァ 渋谷はるか
トム・ワイアット 白熊寛嗣
パティ・ソリス-パパジアン ちふゆ
・・
バトリ勝悟 中尾智
堀越富三郎 岡田恵
木村香央里 佐々木義人
北田理道  竹田雅則
木内太郎  てらそままさき
楠大典   若畑祐哉
村松凪   山本満太

第7話(15)『ブラックアウト』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
演出 久保宗一郎
・・
声の出演
ビリー・マクブライド 小形満
ブリタニー・ゴールド 村松凪
デニス・マクブライド 葉山那奈
マリソル・シルヴァ 渋谷はるか
トム・ワイアット 白熊寛嗣
パティ・ソリス-パパジアン ちふゆ
・・
堀越富三郎 清水はる香
北田理道  種市桃子
木内太郎  雨蘭咲木子
中尾智   浦山迅
佐々木義人

第8話(16)『口封じ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 久保宗一郎
・・
声の出演
ビリー・マクブライド 小形満
ブリタニー・ゴールド 村松凪
デニス・マクブライド 葉山那奈
マリソル・シルヴァ 渋谷はるか
トム・ワイアット 白熊寛嗣
パティ・ソリス-パパジアン ちふゆ
・・
木村香央里 佐々木義人
北田理道  清水はる香
木内太郎  種市桃子
楠大典   てらそままさき
中尾智   山本満太